personas mutiladas
лица с ограниченными физическими возможностями
mutilado oor Russies
mutilado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
калека
[ кале́ка ]
Más de 5.000 palestinos resultaron heridos; muchos han quedado mutilados para el resto de sus vidas.
Более 5000 палестинцев получили ранения, многие остались калеками на всю жизнь.
инвалид
[ инвали́д ]
Cada mes que pasa, unos 800 niños reciben la muerte o son mutilados por minas terrestres.
Примерно 800 детей ежемесячно погибают или становятся инвалидами в результате взрывов наземных мин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al 31 de diciembre de 2012 se estimaba que 13.112 muchachas y mujeres “han sido ya muy probablemente mutiladas” y 4.084 “corren el riesgo de mutilación”.
Рэнди, сейчас не времяUN-2 UN-2
Asimismo, hizo hincapié en los principales desafíos: cómo eliminar todo foco de resistencia, abordar las necesidades de reconstrucción e indemnizar a las familias de las personas fallecidas, heridas o mutiladas.
В первом конверте, там была запискаUN-2 UN-2
Horriblemente mutilados y deformes, semejaban seres torturados en el infierno a lo largo de milenios.
Новости не выглядят хорошими для СашиLiterature Literature
Porque los soldados heridos o mutilados necesitan atención y entorpecen los operativos militares, justo lo que el enemigo quiere.
Я хочу знать какая здесь глубина?jw2019 jw2019
¿Es decente perder el sentido de gratitud hacia nuestros abuelos y bisabuelos que no volvieron de aquella guerra o volvieron a casa mutilados?
Поверь мне, это с любым может случитьсяmid.ru mid.ru
Que el autor haya mutilado a una o más personas, en particular desfigurando o incapacitándolas permanentemente o les haya extirpado un órgano o amputado un miembro.
Мой клиент все еще под стражейUN-2 UN-2
En lo referente al tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, lamentamos que esas armas, aun cuando se les clasifique como pequeñas y ligeras, sean instrumentos para asesinar en masa a nuestros pueblos, y que el número de víctimas mutiladas de la población sea muy elevado.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукUN-2 UN-2
Su esposo había sido muerto y ella lloró junto a su cuerpo mutilado mientras relataba la masacre.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *Literature Literature
Las estimaciones sugieren que hasta # tortugas son mutiladas o muertas cada año, incluidas entre # y # muertas por captura incidental por la pesca con palangre del Pacífico
Время Орочимару- сама на исходеMultiUn MultiUn
Deplorando profundamente el creciente número de personas inocentes, en particular mujeres, niños y personas de edad, asesinadas, masacradas y mutiladas por terroristas, en actos indiscriminados y ciegos de violencia y terror, que no pueden justificarse bajo ninguna circunstancia,
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуUN-2 UN-2
Todos habían visto cadáveres hinchados en el mar, medio comidos por los peces o mutilados por los cangrejos.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLiterature Literature
Por ello, para nosotros, un mundo apropiado para los niños significa un mundo en el que los niños no sean asesinados ni queden mutilados ni sean desplazados por los conflictos armados incesantes; un mundo en que no se reclute obligatoriamente a los niños como soldados; un mundo en el que los niños no sean objeto de violencia sexual ni de mutilaciones y donde no tengan que sufrir ese trauma
Нам надо поговоритьMultiUn MultiUn
También he hecho un examen post mortem de los restos mutilados de una mujer que fue encontrada ayer en una pequeña habitación en Dorset Street.
Со мной и больше ни с кем?WikiMatrix WikiMatrix
Yo le insistía diciendo que su hija estaba mutilada, que otros niños corrían peligro, pero él no soltaba prenda.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойLiterature Literature
Se ha recibido información según la cual se habría esclavizado, torturado, violado, mutilado y matado a pastores fulani.
Кто такой этот Барни?UN-2 UN-2
El texto correspondiente en el Romance de Taliesin está disperso más bien que mutilado.
Здесь вы можете указать дополнительные пути дляпоиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьLiterature Literature
Asimismo, hasta la fecha, muchas personas en Namibia han resultado muertas y mutiladas como consecuencia de los actos terroristas de Savimbi y su UNITA.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Егородителей убилиUN-2 UN-2
¿Tenéis cojos, o ciegos, o lisiados, o mutilados, o leprosos, o atrofiados, o sordos, o quienes estén afligidos de manera alguna?
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасLDS LDS
Su anuncio inoportuno hizo que la iniciativa pareciera desalmada, en un momento en que miles de civiles eran desarraigados, asesinados o mutilados por la artillería y la fuerza aérea eficiente pero despiadada de Israel.
И есть только один способ сделать этоNews commentary News commentary
En 2009, 12 niños murieron y 26 resultaron mutilados en Darfur en un total de 48 incidentes relacionados con explosivos sin detonar, mientras que en 2010 murieron seis niños y 14 resultaron mutilados, en un total de 32 incidentes.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокUN-2 UN-2
A mediados de los años 70, se informó de ganado mutilado en 15 estados, desde Montana a Dakota del Sur, y también desde Nuevo México hasta el sur de Texas.
Мы должны использовать фенWikiMatrix WikiMatrix
Preguntaré si hay alguna mujer mutilada.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ordenador también se halló mutilado y sin vida, igual que Brandon.
Успеете еще посплетничать, девочкиLiterature Literature
El napolitano contempla a su adversario mutilado, el cual se derrumba en el suelo, y parece dudar por unos instantes.
Это не твоя заботаLiterature Literature
En este lugar quiero honrar a Quing Chin, de los Caballos Veloces, que fue mutilado y asesinado por los gaiyín.
А теперь ты что такое говоришь?Literature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.