radar de banda muy amplia
РЛС с ультрашироким диапазоном частот
muy oor Russies
muy
es
muy (pero mucho mucho)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
очень
[ о́чень ]
ru
в большой степени
Ayer pasé la noche en blanco y hoy estoy muy cansada.
Вчера я провела всю ночь без сна, и сегодня я чувствую себя очень уставшей.
весьма
[ весьма́ ]
El argumento de la película está avalado por ciencia muy sólida.
Сюжет фильма опирается на весьма солидный научный фундамент.
самый
[ са́мый ]
ru
уточнение, этот, тот, именно, как раз
Eres un miembro muy valioso de nuestro equipo. ¡Si hay algo que podamos hacer para crear un ambiente de trabajo idóneo para ti, entonces dínoslo!
Ты - один из самых ценных участников нашей команды. Если мы только можем что-нибудь сделать, чтобы создать для тебя идеальную рабочую атмосферу, сразу скажи нам!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
много · слишком · хорошо · прекрасный · дюже · зело · изрядно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no estiramos lo que tenemos, vamos a pasar un invierno hambriento y muy largo.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLiterature Literature
Estás muy alterada.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él escuchó una historia muy diferente.
Это адрес в ТрибэкеQED QED
Y como yo soy mucho mayor que él, y poseo una gran experiencia, mi trabajo aquí no me parece muy... agradable.
И в крышку стола.Давай, Том!Literature Literature
Lamentablemente, los océanos siguen siendo uno de los entornos menos explorados y menos entendidos del planeta, a pesar de algunos descubrimiento muy alentadores del siglo pasado.”
Я хочу знать какая здесь глубина?UN-2 UN-2
Pero note usted dos cosas, Karr, que son muy importantes.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?Literature Literature
Eso suena muy divertido.
Переключение между несколькими настройками панелейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tal vez incluso estén determinadas de forma muy distinta en animales sin senectud; pero no lo sabemos.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьQED QED
Tio, estoy teniendo un deseo muy malo.
Аревуар, ЛоуренсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ese dilema queda aún muy lejos, cariño, no es algo que tengamos que resolver ahora —le aseguró Gabriel.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?Literature Literature
—He sido muy feliz —terminé, como si hubiera necesitado una excusa.
Дай мне пару часовLiterature Literature
Simon era muy consciente de ello.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмLiterature Literature
Seamos muy francos.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленUN-2 UN-2
Éramos muy cercanas en la juventud, pero por desgracia perdimos contacto con el transcurso de los años.
Разберись со своим чертовым экспертомLiterature Literature
España es un país muy soleado.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеtatoeba tatoeba
Sí, pero aún así muy lindo.
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantener el equilibrio resulta muy difícil y, a veces, imposible.
Я поговорил с нейLiterature Literature
El estado de coma que acaba de describir el Sr. Pronk sobre el Acuerdo de Paz Darfur es muy preocupante. Fue muy claro el Sr
Вы ведь пытаетесь спасти городMultiUn MultiUn
Había algo en ese pastel que no les ha sentado muy bien.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, monseñor, y espero hallarme muy pronto en estado de poder acompañar a mi mujer adonde quiera que vaya.
В конце- концов, вы не будете страдатьLiterature Literature
En consecuencia, se comprueba que el mecanismo contiene muy importantes disposiciones que abordan en gran medida las cuestiones relativas a la paz y la seguridad.
ошибка при чтении данных лентыUN-2 UN-2
Luego, de repente, vieron salir no muy lejos unas bolas que aullaban de entre las zarzas ardientes.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаLiterature Literature
Y esa serenidad y certeza la he encontrado sólo entre quienes tienen muy cerca la coraza de los libros.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?Literature Literature
Una puerta escondida se abrió muy lentamente, y en el hueco aparecieron los tres hombres que la habían perseguido.
Промахнулся мимо веревки!Literature Literature
No nos resultaba muy fácil ir a por el leopardo.
Мы снова поговорим утромLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.