no se aplica oor Russies
no se aplica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
неприменимо
Por consiguiente, esa disposición no se aplica al caso del autor.
Таким образом, это положение неприменимо к делу автора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Rusia no se aplica la pena de muerte desde 1996.
Не важно.Нет, скажиUN-2 UN-2
Pregunta 13: no se aplica.
Мои парни это обожаютUN-2 UN-2
Aunque la norma sobre los recursos internos no se aplica, en el caso de la protección funcional
Лезвие было коротким и изогнутымUN-2 UN-2
No se aplica a la versión española.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаUN-2 UN-2
Y recuerda que eso no se aplica solamente a las iglesias.
Везде искалиLiterature Literature
La primera política de GRI se introdujo en 2005, pero no se aplicó.
Я зacтpeлил eгoUN-2 UN-2
n.a.: No se aplica.
Работал с нимUN-2 UN-2
Ese procedimiento no se aplica al personal auxiliar.
Это очень верноUN-2 UN-2
Esta norma no se aplica si los procedimientos de recurso exceden los plazos razonables.
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиUN-2 UN-2
Nota: El artículo # a # no se aplica a los circuitos integrados para aplicaciones civiles para automóviles o ferrocarriles
Это свинья понимает по- английскиMultiUn MultiUn
5.2.1.3 La modificación no se aplica al texto en español.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!UN-2 UN-2
Lamentablemente, el Acuerdo no se aplicó.
Ты думаешь у него есть способности?UN-2 UN-2
No se aplica (no hay nuevas fuentes pertinentes)
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиUN-2 UN-2
La ley no se aplica a la fruta porque es perecedera.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe recordar que, en materia de asilo, ya no se aplica el criterio del "país de origen seguro".
Он ему поможетUN-2 UN-2
La efectividad progresiva (art. 4, párr. 2) no se aplica a la capacidad jurídica.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиUN-2 UN-2
Un guión (-) significa valor cero, que no está disponible o que no se aplica
Красивая у нее задницаMultiUn MultiUn
No se aplica (no hubo pérdida)
Кость была полностью раздробленаUN-2 UN-2
[No se aplica en español.]
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "UN-2 UN-2
No se aplica a Jens.
Признаков травмы головы нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revelación pública no se aplica aquí porque Ms. Tannen es una figura pública.
Кто стреляет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayudé a mi sobrina por sentido del deber, que no se aplica a ti.
Может заткнуть ему рот вот этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La directriz sobre expedición de pasajes por adelantado no se aplica plenamente en toda la Secretaría
Мы говорим не о БогеUN-2 UN-2
Ahora bien, este artículo no se aplica a los casos relacionados con el terrorismo.
Если б ни это, давно бы зарезалиUN-2 UN-2
Como nosotros lo entendemos, el Protocolo no se aplica a las transacciones entre Estado y Estado.
Надеюсь, они послушалиUN-2 UN-2
11510 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.