no signatarios oor Russies
no signatarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сторона, не подписавшая договор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Declaraciones de los Estados no signatarios*.
Заявления государств, не подписавших Договор*.UN-2 UN-2
Declaraciones de los Estados no signatarios.
Заявления государств, не подписавших Договор.UN-2 UN-2
El Gobierno ha intensificado sus esfuerzos para llegar a estos grupos no signatarios.
Правительство активизировало усилия по налаживанию контактов с группами, не присоединившимися к соглашению.UN-2 UN-2
La fragmentación de los grupos no signatarios sigue siendo otra gran dificultad
Другим важным моментом остается раздробленность групп, не подписавших СоглашениеMultiUn MultiUn
Estuvo representado por un observador el siguiente Estado no signatario: Omán.
Наблюдателем было представлено следующее не подписавшее Конвенцию государство: Оман.UN-2 UN-2
Tema 9 Declaraciones de los Estados no signatarios
Пункт 9 Заявления государств, не подписавших ДоговорUN-2 UN-2
Asistieron a la sesión de apertura representantes del Gobierno del Sudán, así como # representantes de movimientos no signatarios
На их открытии присутствовали представители правительства Судана, а также # представителей движений, не подписавших Мирное соглашение по ДарфуруMultiUn MultiUn
Participación de no signatarios
Участие сторон, не подписавших КонвенциюUN-2 UN-2
European Treaty Series No # ( # stados Partes, cuatro signatarios y dos Estados no signatarios, incluida Suiza
European Treaty Series, No # (сорок одно государство-участник, четыре сигнатария и два государства, не подписавших Протокол, включая ШвейцариюMultiUn MultiUn
Ello aumentó la intransigencia de los no signatarios, amenazando así las oportunidades de paz y las condiciones humanitarias
В результате не подписавшие договор стороны стали еще больше упорствовать в своем нежелании его подписывать, поставив тем самым под угрозу надежды на мир и шансы на улучшение гуманитарной ситуацииMultiUn MultiUn
La mayoría de los ausentes pertenecía a los partidos no signatarios del acuerdo de Pretoria del # de agosto
Большинство отсутствовавших составляли члены партий, не подписавших Преторийское соглашение от # августаMultiUn MultiUn
Ello aumentó la intransigencia de los no signatarios, amenazando así las oportunidades de paz y las condiciones humanitarias.
В результате не подписавшие договор стороны стали еще больше упорствовать в своем нежелании его подписывать, поставив тем самым под угрозу надежды на мир и шансы на улучшение гуманитарной ситуации.UN-2 UN-2
Artículo 15: participación de no signatarios
Правило 15: Участие сторон, не подписавших КонвенциюUN-2 UN-2
La fragmentación de los grupos no signatarios sigue siendo otra gran dificultad.
Другим важным моментом остается раздробленность групп, не подписавших Соглашение.UN-2 UN-2
El Gobierno y los movimientos no signatarios celebran y respetan una cesación de las hostilidades amplia e inclusiva.
правительство и движения, не подписавшие документ, заключают и соблюдают всеобъемлющий документ о полном прекращении военных действий;UN-2 UN-2
No se denunció ningún caso en que grupos armados no signatarios amenazasen a la población civil
Сообщений об угрозе нападений на гражданское население со стороны вооруженных групп, не подписавших всеобъемлющее соглашение о прекращении огня, не поступалоUN-2 UN-2
• El Gobierno y los movimientos no signatarios celebran y respetan una cesación de las hostilidades amplia e inclusiva.
• Правительство и не подписавшие документ движения заключают и соблюдают соглашение о всеобъемлющем и всестороннем прекращении боевых действий.UN-2 UN-2
Sin embargo, no asistieron a la sesión inaugural varias personalidades destacadas de los movimientos no signatarios.
Вместе с тем на открытии отсутствовал целый ряд ведущих деятелей не подписавших соглашение движений.UN-2 UN-2
También estuvieron representados los siguientes Estados no signatarios: Chad, Gambia y Sudán del Sur.
Были также представлены следующие не подписавшие Конвенцию государства: Гамбия, Чад и Южный Судан.UN-2 UN-2
El Gobierno y los movimientos no signatarios conciertan acuerdos de cesación del fuego
Правительство и не подписавшие документ движения заключают соглашения о прекращении огняUN-2 UN-2
Los movimientos armados no signatarios han rechazado el resultado del referendo.
Не подписавшие Документ вооруженные движения не признали результатов референдума.UN-2 UN-2
3267 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.