no tener blanca oor Russies
no tener blanca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
не иметь ни гроша за душой
не иметь ни гроша за душой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Prefiero no tener ningún blanco.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаLiterature Literature
Si apunta al matrimonio, no podría tener mejor blanco.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No puede tener un chaleco blanco?
Или просто не хочешь выиграть у неё?Literature Literature
No esperes tener la cerca blanca... ... y tu propia habitación.
за нами следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No podía tener una muñeca blanca?
Не похоже на наградуLiterature Literature
No significa tener la piel blanca, creer en Jesucristo o defender la libertad.
Чего они боятся?Literature Literature
Mandrillus, vuelve a la jungla, porque mujer blanca no tener la cabeza en su sitio esta noche.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque él, diría yo, era un poquitín más bajo; es más, lo aseguraría; y no acababa de tener tan blancos los dientes.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?Literature Literature
A veces se ponía un par de guantes blancos para no tener que mirarse a las manos.
Я устала от этого фарсаLiterature Literature
Blanca no debería tener problemas para colarse dentro.
Она же извиниласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esta medicina, masa, ser mágica para hombre blanco, pero no tener magia para negros.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
—dijo Eudes—, y, además, ¿por qué no voy a tener un caballo blanco también yo?
Неплохо, МайкLiterature Literature
¿Por qué no podría tener también el tejado blanco?
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейLiterature Literature
Incluso si conseguimos interferir una de esas naves... la Estrella Blanca puede no tener potencia de fuego para destruirla.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sentía ningunas ganas de tener a Blanca como compañera de viaje.
Агнесса, я могу убраться самаLiterature Literature
¿No valoras tener oídos en la Casa Blanca?
Меня здесь разрывают на частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que por tener un marido blanco, no soy negra.
Переключиться на рабочий столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dicen que aquí no tener ninguna cruz mágica de hombre blanco.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLiterature Literature
Dice que por tener un marido blanco, no soy negra
Невозможно вставитьopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y cuál era su trabajo (el de Vusi) si este hombre blanco no iba a tener cerdos o gallinas?
Прячьте ром!Literature Literature
Da la impresión de que el camarero barbilampiño de camiseta blanca, que no parece tener ni veintiún años, esté perdido.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняLiterature Literature
No nos estaba permitido tener propiedades, casarnos con blancos ni entrar en los hospitales de los blancos.
Конечно, договорилисьLiterature Literature
Para alguien que no pertenecía al Consejo Blanco, Shiro parecía tener una idea bastante clara de cómo funcionaba.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?Literature Literature
La figura inmóvil recostada en el sillón no parecía tener rostro, solo un borroso contorno blanco.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоLiterature Literature
Me doy cuenta que no vistes de blanco para que vuelvan a tener confianza.
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.