no tengo dinero oor Russies
no tengo dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
у меня нет денег
[ у меня́ нет де́нег ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo que no tengo dinero en este momento.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo trabajo y no tengo dinero.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьLiterature Literature
Señor, no tengo dinero para pagarle...
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, no tengo dinero.
Приготовьте ваши удостоверенияtatoeba tatoeba
Mira, no tengo dinero para un aumento.
Однажды, но больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que no tengo dinero.
Уходите оттуда сразу, как только закончитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero para comprarme la entrada, dijo, sacando otra vez el monedero.
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
No tengo dinero para esto, o lo que sea.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si le dijese que no tengo dinero para sobornos?
Нет, Ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello.
Системный звонокtatoeba tatoeba
Pero no tengo dinero.
Я не могу их зарезатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—¿Te he dicho que no tengo dinero ni propiedades, Sassenach?
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
No tengo dinero.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿También te ha contado que no tengo dinero para abogados?
Вы молодцы.Сеньора?Literature Literature
Puedes soportarlo, cuando tienes diecisiete años, aunque no tengas dinero.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямLiterature Literature
Soy bastante mayor que ella y ahora no tengo dinero.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le miró sin comprender, pensando: «No tengo dinero».
Нарисуешь мне рыцаря?Literature Literature
No tengo dinero para comprarme una bicicleta nueva.
Как ты узнал об этом?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No tengo dinero
Я вызываю полициюopensubtitles2 opensubtitles2
1840 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.