No te preocupes por los demás oor Russies
No te preocupes por los demás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Каждый сам за себя
es
No te preocupes por los demás (Lost)
ru
Каждый сам за себя («Остаться в живых»)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te preocupes por los demás invitados; mi esposa los atenderá.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLiterature Literature
No te preocupes por los demás.
Он говорит о ее сыне БиллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, escucha, no te preocupes por los demás médicos.
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No te preocupes por los demás.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьLiterature Literature
—¿No te preocupas siquiera por los demás?
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
No sé por qué te preocupas tanto por los demás, pero yo no soy así.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes por lo que piensen los demás.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаLiterature Literature
Se siente tan bien para vivir solo y no te preocupes por lo que piensen los demás.
Брюгге мой родной город, Рэй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmet, no te preocupes por lo que hacen los demás.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes tanto por el qué pensarán los demás.
Это старая канализацияLiterature Literature
—No soy yo la más adecuada para aconsejar a nadie, Grace, pero no te preocupes por lo que puedan pensar los demás.
Пойди и королю скажи: вот яLiterature Literature
No te preocupes por los números. Ni por lo que piensen los demás.
Это как учиться ездить на велосипедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.