noctámbulo oor Russies
noctámbulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сова
[ сова́ ]
полуночник
[ полуно́чник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo: por otra senda viene, pues es noctámbula.
Многим было плохо в специализированных магазинахLiterature Literature
—Bueno, solo pienso que sois noctámbulos; igual que nuestros encantadores gatitos.
Это Энди КауфманLiterature Literature
Eso es lo que yo llamo a finales de los noctámbulos que entraré a recuperar la sobriedad o simplemente no estar solo.
Может быть, самого себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes al contrario, daba la impresión de un noctámbulo solitario, inofensivo e indefenso.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?Literature Literature
¿Quién iba a saber que los ejecutivos de la cadena se cagarían por un tuit noctámbulo y alcoholizado?
Что вы скажете, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noctámbulos
Смотрит наклон!opensubtitles2 opensubtitles2
Le hubiera gustado ir a bailar a El Canario Noctámbulo.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииLiterature Literature
Las caravanas de turistas habían transformado Montparnasse en un barrio de noctámbulos.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
Probaste algo real, así que de ahora en adelante, saldrá a los clubes a buscar a noctámbulos no se va a cortar.
Предпочитаю покончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era demasiado tarde para los pocos borrachos perpetuos y demasiado temprano para la mayoría de los noctámbulos.
Хватит нежничать, КартрайтLiterature Literature
Los noctámbulos vagabundeaban todavía de un lado a otro, pero ahora había pocos y la noche estaba a punto de acabar.
Все ушли за нимLiterature Literature
Soy noctámbulo.
Лана, да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo sumo, un puñado de noctámbulos se había salvado, pero en cada local había caído en sus redes un par de tipos duros.
Люди, которые не превратились в животныхLiterature Literature
Mi madre es noctambula.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentía como si acabara de entrar en mi cuadro de Hopper favorito, Noctámbulos.
Ага, классноLiterature Literature
Emma no se levantaba temprano, y Mark todavía tendía a ser noctámbulo.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоLiterature Literature
Cesaron casi por completo sus salvajes y desenfrenadas incursiones por la vida noctámbula neoyorkina.
Это свои!Пошли, пошли!Literature Literature
Muchísimas personas entrevistadas habían declarado que Lorna tenía costumbres noctámbulas.
Все не так плохоLiterature Literature
" Bienvenido al Autobús Noctámbulo...... transporte de emergencia para el mago abandonado
Почему ты врешь мне?opensubtitles2 opensubtitles2
Soy un contratista noctámbulo de treinta y cuatro años.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьLiterature Literature
Le dije que el trabajo era urgente y yo un noctámbulo.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!Literature Literature
El local estaba muy escasamente habitado por tres o cuatro noctámbulos ateridos de frío.
Только не сглазьLiterature Literature
Una vez se marcharon las chicas, Annie propuso quedarse para recibir a eventuales noctámbulos.
Честное скаутскоеLiterature Literature
Era noctámbulo, yo no me inquietaba si no volvía, a veces no me daba cuenta, porque tenemos habitaciones separadas.
Вот как устроен наш бракLiterature Literature
En su calidad de atareado abogado y noctámbulo, se había acostumbrado a dedicar muy pocas horas al sueño.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLiterature Literature
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.