obtención de datos oor Russies
obtención de datos
es
Acción de recoger y de recolectar hechos individuales, estadísticas u otros artículos de información.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
получение данных
es
Acción de recoger y de recolectar hechos individuales, estadísticas u otros artículos de información.
Esa evolución causaba un problema en relación con la obtención de datos sobre los regímenes de remuneración especiales.
В связи с такой эволюцией возникла проблема, связанная с получением данных о специальных системах оплаты труда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las investigaciones orientadas a la obtención de datos desglosados por género;
Я теперь горничная?UN-2 UN-2
Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos.
Да, на станцииgv2019 gv2019
Se aplicarán procedimientos eficaces para la obtención de datos de identificación de los nuevos clientes.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойUN-2 UN-2
La organización de campañas de obtención de datos no constituye en sí misma el objetivo del Fondo
Чтобы уменьшить весMultiUn MultiUn
Análisis de procesos productivos mediante obtención de datos reales para la optimización de los parámetros productivos.
Нет, не можетCommon crawl Common crawl
Llegaron finalmente a una doble puerta donde ponía: obtención de datos-internet-galería.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаLiterature Literature
El indicador es pertinente pero es necesario mejorar enormemente la obtención de datos para que sea útil.
Всё становится слишком странноUN-2 UN-2
Una delegación preguntó cómo podrían superarse las dificultades de obtención de datos.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоUN-2 UN-2
Un plan general para la obtención de datos oceanográficos físicos y químicos de referencia incluye los siguientes aspectos:
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответUN-2 UN-2
Sistema de obtención de datos magnéticos (MAGDAS)
Во- первых... тех, с кем я вернусьUN-2 UN-2
Las dificultades persistentes en la reunión, el procesamiento y la obtención de datos estadísticos fiables.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеUN-2 UN-2
La eficacia de la obtención de datos del terreno depende en gran medida de su tipo y humedad.
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиUN-2 UN-2
La eficacia de la obtención de datos del terreno depende en gran medida de su tipo y humedad
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеMultiUn MultiUn
NAIROBI – Los rápidos avances de la tecnología han reducido dramáticamente el costo de la obtención de datos.
Присаживайтесь, г- жа министрProjectSyndicate ProjectSyndicate
La organización de campañas de obtención de datos no constituye en sí misma el objetivo del Fondo.
Тогда что это значит?UN-2 UN-2
La secretaría reiteró que la obtención de datos era actualmente una cuestión fundamental para la organización
Престо... и там Вы идетеMultiUn MultiUn
Ese sistema facilitará la obtención de datos de atención de la salud relacionados con grupos concretos.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаUN-2 UN-2
Contribuyen a superar algunos de los obstáculos a la obtención de datos y la investigación.
Нет, спасибоUN-2 UN-2
Este grupo más grande de sistemas debe de ser la obtención de datos.
Прощай, пришелец.Так, детки!Literature Literature
Por consiguiente, los costos de esos proyectos de obtención de datos son considerables
КАФЕ БЕЛМОРMultiUn MultiUn
Otro problema fundamental es la obtención de datos.
Говори, ты ее видел?WikiMatrix WikiMatrix
El gobierno debería además mejorar los mecanismos de obtención de datos relativos a salud reproductiva y materna.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемhrw.org hrw.org
Entre las medidas adoptadas cabe señalar la elaboración de metodologías para la obtención de datos uniformes (Filipinas).
Лучше убей меня: я ничего не скажуUN-2 UN-2
La obtención de datos de empresas pequeñas y no constituidas en sociedad resulta especialmente difícil
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуMultiUn MultiUn
1194 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.