pará- oor Russies

pará-

/pa.'ra/

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

пара-

Era, pará pa pa pa pará
Была, пара па па па пара... нет

Soortgelyke frases

Pará
Пара

pará
пара-арара

voorbeelde

Mirad, amigos cuiabanos, cómo se hace castaña de Pará en el Estado de Mato Grosso.
Вот так, друзья мои из Куябы, налаживают сбор каштанов в штате Мату-Гросу.

Pará, acá están las llaves!
Стой, здесь ключи!

� Convención de Belém do Pará, ratificada a través del Decreto 63-94.
� Конвенция Белем-ду-Пара была ратифицирована Декретом No 63-94.

Pará un momento, quiero bajar
Останови на минутку, я здесь выйду

Debo de añadir que en Pará se nos han ofrecido casi inmediatamente los medios para ser repatriados.
Я должен прибавить, что в городе Белене нам почти тотчас же была предоставлена возможность вернуться на родину.

¡ Pará, hijo de puta!
Прекрати, сукин сын!

Los estados de Alagoas, Ceará, Pará y São Paulo están a punto formalizar el mismo tipo de acuerdos.
Штаты Алагоас, Пара, Сан-Паулу и Сеара намереваются заключить такие соглашения.

Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer ("Convención de Belem do Pará")
Межамериканская конвенция о предупреждении и искоренении насилия в отношении женщин и наказании за него (Конвенция Белем-ду-Пара)

La Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará);
Межамериканская конвенция о предотвращении, наказании и искоренении насилия в отношении женщин (Конвенция Белем до Пара);

¡ pará de atacar a la empresa!
Вы просто нападаете на Компанию!

• La Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará
• Межамериканская конвенция о предотвращении, наказании и искоренении насилия в отношении женщин (Конвенция Белем до Пара

Pará de mirarme así.
Хватит на меня так смотреть.

Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará).
Межамериканская конвенция о предотвращении и искоренении насилия в отношении женщин и наказании за него (Беленская конвенция).

¡ pará de chupar!
Ты уже пьян.

* Los datos no incluyen a la población rural de Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima, Pará y Amapá
* Данные не включают в себя информацию о сельском населении штатов Рондония, Акри, Амазонас, Рорайма, Пара и Амапа

Pará de pegarme.
Хватит меня бить!

Pará acá.
Остановись здесь.

Pará, pará... ya que estamos
Стой, стой... раз уж мы здесь

De ese modo se alineará, de entrada, con lo indicado en el pará.
Тогда заголовок текста на испанском языке будет читаться следующим образом: "Notas de la CNUDMI sobre cooperación, comunicación y coordinación en procedimientos de insolvencia transfronteriza".

Bom Jesus do Tocantins (Pará), municipio en Pará.
Bom Jesus do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара.

Pará de balbucear.
Хватит лепетать!

pará de hablar con acento árabe.
Без акцента.

PRINCIPALES PARÁ
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ УЧЕТА

q) Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará
q) Межамериканская конвенция о предотвращении и искоренении насилия в отношении женщин и наказании за него (Беленская конвенция

Gracias al empeño de dicho Ministerio, Suriname se adhirió en # a la Convención Interamericana de Belém do Pará
Благодаря усилиям данного министерства в # году Суринам присоединился к Беленской конвенции Организации американских государств