lo peor
наихудший · худший · хуже всего
peor oor Russies
peor
es
Superlativo de malo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
хуже
[ ху́же ]
Se ve mucho peor de lo que es.
Всё выглядит намного хуже, чем есть на самом деле.
худший
[ ху́дший ]
Italia está en la peor crisis económica de su historia.
Италия переживает худший экономический кризис в своей истории.
хуже всего
[ ху́же всего́ ]
Lo peor es que se saldrá con la suya porque no pudimos hacer nada para impedírselo.
Хуже всего то, что она добьётся своего, потому что мы не смогли ничего сделать, чтобы этому помешать.
злейший
[ зле́йший ]
Yo no le desearía eso ni a mi peor enemigo.
Я бы и своему злейшему врагу этого не пожелал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El niño dijo: —Dentro es mucho peor.
Когда вы уходили, проволока была здесь?Literature Literature
Tom contestó con satisfacción amarga: —Me encuentro peor.
Сэм, извини за машинуLiterature Literature
De hecho, la Unión está actuando aún peor.
И она всё ещё среди насProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero ahora eran sus enemigos, peor aún, sus jueces.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьLiterature Literature
Y yo que pensaba que la invitación para pasar el verano en Nueva Jersey era la peor que había recibido nunca.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникLiterature Literature
y exhorta a todos los Estados a que traduzcan en medidas concretas su compromiso de erradicar de manera gradual y efectiva el trabajo infantil que pueda resultar peligroso para el niño, interferir en su educación o ser perjudicial para su salud o su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social, y a que eliminen de inmediato las peores formas de trabajo infantil;
Это просто ужасноUN-2 UN-2
Yo no lo creía así, pues mi experiencia me dice que la gente piensa siempre lo peor.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоLiterature Literature
Puede que ver a otras personas no sea la peor idea.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, peor que esa humillación, peor que tener que abandonar el hotel, era lo que le esperaba en la República.
В гардеробеLiterature Literature
Insta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar el Convenio de 1973 sobre la edad mínima de admisión al empleo (Convenio No. 138) y el Convenio de 1999 sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación (Convenio No. 182) de la Organización Internacional del Trabajo, o la posibilidad de adherirse a ellos;
Эй, Изгой, подойди сюдаUN-2 UN-2
Actualmente, se está preparando un plan rector para eliminar las peores formas de trabajo infantil en 2007 y todas las formas de trabajo infantil en 2010.
Ты неплохо справилсяUN-2 UN-2
—El problema, Phil, es que si Gerry es el tipo que creemos que es, la confrontación va a ser mucho peor que la espera.
А до тех пор- не дергайсяLiterature Literature
En # hubo un colapso financiero mundial sin precedentes, el peor que se ha registrado desde la Gran Depresión de comienzos del siglo XX
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасMultiUn MultiUn
Lo peor que puedo ocurrir es que reciba algún tipo de ayuda.
Така, он говорит по- японски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad no hay políticas ni programas relacionados con las peores formas de trabajo infantil
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерUN-2 UN-2
Y lo peor de todo, le mentí a mi mujer.
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bangladesh también es parte en el Convenio de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y, en el sector más importante de su economía por la generación de ingresos de exportación, esto es, la industria del vestido, ya no hay en absoluto mano de obra infantil.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуUN-2 UN-2
Socialmente, esta entre las peores cosas que puedas hacer.
У меня есть чувства к РобинLiterature Literature
Existen pruebas documentadas de que los niños indígenas frecuentemente comienzan a trabajar a edad temprana, abandonan pronto la escuela y corren un riesgo especial de acabar desempeñando las peores formas de trabajo infantil
Босс, это мафия, они работают на торговый центрMultiUn MultiUn
Creo que nadie puede pensar mejor de ti, pero tampoco nadie puede pensar peor.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьLiterature Literature
Los Emiratos Árabes Unidos consideran que el arreglo de la cuestión del Oriente Medio no puede lograrse con una situación de facto de ocupación, asentamientos, y asedio al pueblo palestino, que enfrenta la peor crisis humanitaria de su historia por los asesinatos arbitrarios, la destrucción, la hambruna y las detenciones en masa sin justificación por parte de las autoridades israelíes.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейUN-2 UN-2
Pregunta: ¿Es peor ahora que en los tiempos de Guerra Fría?
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьmid.ru mid.ru
- Dudo que haya algo peor que condenar tu alma, Christian
Ты вещи собрал?Literature Literature
Era una especie de juego, y la peor parte era cuando pretendían ir de simpáticos.
Пропускать & слова в верхнем регистреLiterature Literature
Haya o no crisis, en los países en desarrollo afectados por conflictos, donde la tasa de desempleo —medida fundamental del bienestar y el desarrollo— se mantiene de manera casi constante en niveles de dos dígitos y apenas responde a las fluctuaciones de los niveles de crecimiento, es poco probable que la población de los estratos más bajos se vea en una situación peor de la que ya padece.
Здесь нет сигнала, мы на сумоUN-2 UN-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.