pinzón (passeriformes) oor Russies
pinzón (passeriformes)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вьюрки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si algo demuestran los pinzones de Darwin, es que las especies se adaptan a los cambios climáticos
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойjw2019 jw2019
En ausencia del Sr. Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
Не бросай трубкуUN-2 UN-2
Uno de los ejemplos mejor estudiado es el aprendizaje del canto por los pinzones.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеLiterature Literature
Los pinzones, por ejemplo, poseen un repertorio de nueve llamadas.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была Самараjw2019 jw2019
El periodista independiente Víctor Pinzón desapareció
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eulalia "Lala" Hernández vda. de Pinzón Llena de amor (2010-2011)....
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаWikiMatrix WikiMatrix
PINZÓN (los hermanos Martín Alonso, Francisco Martín y Vicente Yáñez), navegantes españoles de finales del siglo XV.
Я- Кощея Бессмертного невестаLiterature Literature
El pequeño pinzón de lomo verde, haciendo el payaso entre las hierbas altas era la Madre Pureza.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаLiterature Literature
El tipo de niño tierno que se preocupa por un pinzón herido.
Я не хотела от него подарков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ausencia del Sr. Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойUN-2 UN-2
Esto explicaría las diferencias que había notado en los pinzones que trajo desde las Galápagos.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinzón los había puesto a construir un navio, pero no eran los constructores de Palos, sino marineros corrientes.
Отключи телефонLiterature Literature
Algunas rocas y algunos pinzones.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаted2019 ted2019
Primero nos dio un pinzón, y después la joven criada.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилLiterature Literature
También Pinzón observó a Colón aproximarse.
Так что ты там хотела сказать?Literature Literature
Déodat la miraba alejarse con prisa: «Una pinzona.
Идите вперёд,идитеLiterature Literature
—Ahora volvamos a la empalizada y pongámonos a trabajar —dijo Pinzón.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеLiterature Literature
¿Acaso no tenía todo el mundo una Marisa Pinzón, la reina del órgano del Beija-Flor, como madre?
Прости, что ты сказала?Literature Literature
Como ha dicho Pinzón, volvamos al trabajo.
Не делай этогоLiterature Literature
Se formaron nuevas razas, pero no nuevas especies: continuaron siendo pinzones.
и запомни, чтоLiterature Literature
Jorge PINZÓN SÁNCHEZ (Colombia).
У белых медведей теперь есть большие пальцы?UN-2 UN-2
Pinzón verde y pardillo Ruiseñor y mirlo
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de... lo que sea que esto significa... el objetivo del trabajo del Sr. Pinzon es...
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Capitán general —dijo Pinzón tranquilamente—, no hay necesidad de hablar de dispararle a la gente.
Может и тебе пора поверить в себяLiterature Literature
En " Pinzón seductor bajo el enramado "
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.