pinzón (piciformes)
дятел американский
pinzón oor Russies
pinzón
es
(Fringilla coelebs) Ave cantora.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
зяблик
[ зя́блик ]
ru
Птица
El tipo de niño tierno que se preocupa por un pinzón herido.
Добрым мальчиком, которого очень волновала судьба простого раненного зяблика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si algo demuestran los pinzones de Darwin, es que las especies se adaptan a los cambios climáticos
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихjw2019 jw2019
En ausencia del Sr. Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуUN-2 UN-2
Un folleto editado en 1999 por la Academia Nacional de Ciencias, de Estados Unidos, dice: “Un ejemplo muy claro de especiación [formación de una nueva especie] es el de las trece especies de pinzones estudiados por Darwin en las islas Galápagos, ahora conocidos como pinzones de Darwin”.
Меня не запугаешь пушкойjw2019 jw2019
El color del pico del pinzón cebra, por ejemplo, suele variar de un color rojo pálido a un rojo más intenso.
Я узнал о себе всёLiterature Literature
Uno de los ejemplos mejor estudiado es el aprendizaje del canto por los pinzones.
Вера, помоги сестреLiterature Literature
Los pinzones, por ejemplo, poseen un repertorio de nueve llamadas.
Я сказал не открывать красную дверь!jw2019 jw2019
El periodista independiente Víctor Pinzón desapareció
Ты можешь как- нибудь проверить записи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eulalia "Lala" Hernández vda. de Pinzón Llena de amor (2010-2011)....
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!WikiMatrix WikiMatrix
PINZÓN (los hermanos Martín Alonso, Francisco Martín y Vicente Yáñez), navegantes españoles de finales del siglo XV.
Доставьте арестованных к пропускным воротамLiterature Literature
Especies como Fringilla coelebs (pinzón vulgar) no son migratorias en Gran Bretaña, pero se moverán al sur o a Irlanda si el tiempo es muy frío.
Думай быстрееWikiMatrix WikiMatrix
Pinzón Sánchez (Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)), respondiendo a los comentarios de las delegaciones, dice que un elemento fundamental de la labor de la CNUDMI es su coherencia interna y su dinámica propia
Сержант Пилла ранен!MultiUn MultiUn
El pequeño pinzón de lomo verde, haciendo el payaso entre las hierbas altas era la Madre Pureza.
Все эти разговорыLiterature Literature
El tipo de niño tierno que se preocupa por un pinzón herido.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que el tamaño y la forma del pico son dos de las principales características que distinguen a las trece especies de pinzones, tales hallazgos se consideraron importantes.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиjw2019 jw2019
En ausencia del Sr. Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоUN-2 UN-2
Esto explicaría las diferencias que había notado en los pinzones que trajo desde las Galápagos.
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinzón los había puesto a construir un navio, pero no eran los constructores de Palos, sino marineros corrientes.
Как мы можем доказать её существование властям?Literature Literature
Algunas rocas y algunos pinzones.
Ваша матушка?ted2019 ted2019
Primero nos dio un pinzón, y después la joven criada.
Что ты будешь делать теперь, урод?Literature Literature
También Pinzón observó a Colón aproximarse.
Я не сумасшедшийLiterature Literature
Déodat la miraba alejarse con prisa: «Una pinzona.
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
—Ahora volvamos a la empalizada y pongámonos a trabajar —dijo Pinzón.
Компьютеры те же – новый ЛуторLiterature Literature
¿Acaso no tenía todo el mundo una Marisa Pinzón, la reina del órgano del Beija-Flor, como madre?
Не так ли, Хэш?Literature Literature
Como ha dicho Pinzón, volvamos al trabajo.
Разве он не часть группы?Literature Literature
Ur-ronn sería el profesor Aronnax, desde luego, con lo cual Pinzón o yo tenemos que ser Conseil, el personaje cómico.
Кто этот Артур?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.