proyecto de principios y directrices para la protección del patrimonio de los pueblos indígenas
проект принципов и руководящих положений по охране наследия коренных народов
principio de protección oor Russies
principio de protección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
защитный принцип
Los fundamentos de esa jurisdicción son la territorialidad, la nacionalidad, la personalidad pasiva y el principio de protección y, por último, el principio de universalidad.
Основу юрисдикции составляют территориальность, гражданская принадлежность, пассивная правосубъектность и защитный принцип и, наконец, универсальный принцип.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
Парижские принципы · Принципы, касающиеся статуса национальных учреждений по поощрению и защите прав человека
marco de principios relativos a la protección de los derechos de los defensores de los derechos humanos
свод принципов, призванных обеспечить защиту лиц, занимающихся защитой прав человека
principios y directrices para la protección del patrimonio de los pueblos indígenas
принципы и руководящие положения по охране наследия коренных народов
conjunto de principios para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad
Свод принципов защиты и поощрения прав человека посредством борьбы с безнаказанностью
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los principios de protección podrían ser entonces los siguientes
Выпьешь?Зачем?MultiUn MultiUn
Reforma de la legislación de Mauritania con miras a adecuarla a los principios de protección penal del menor;
Ты необыкновеннаяUN-2 UN-2
Llevar a la práctica los principios de protección de la infancia
Я хочу вернуть этот маргаритвилльMultiUn MultiUn
Los principios de protección internacional son el puntal de las intervenciones humanitarias dirigidas a las poblaciones desplazadas
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?MultiUn MultiUn
Su país ha mostrado claramente su adhesión en todo momento a los principios de protección y no devolución.
Вы, ребята, голодны, да?UN-2 UN-2
Con arreglo a esta ley, las organizaciones y los particulares deben cumplir los principios de protección de datos.
Да.А что случилось?UN-2 UN-2
Es importante que el principio de protección de los civiles se aplique de manera uniforme.
Вы встретились в мужском туалетеUN-2 UN-2
Los principios de protección internacional son el puntal de las intervenciones humanitarias dirigidas a las poblaciones desplazadas.
Вы не стараетесь разобраться в озереUN-2 UN-2
Eso constituía una violación del principio de protección de la intimidad.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасUN-2 UN-2
Promoción de los principios de protección internacional
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "MultiUn MultiUn
El texto propuesto no es un principio de protección del deudor.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?UN-2 UN-2
En los párrafos 7 y 8 se enuncia lo que a menudo se denomina “principio de protección”.
Я за это выпьюUN-2 UN-2
a) Principio de protección.
Привет, Джо Как дела?UN-2 UN-2
Respeto de los principios de protección internacional y aumento
Получилось ходитьUN-2 UN-2
En reconocimiento del principio de “protección de la vida”, se ha establecido una presunción.
Войди, закажи кофеUN-2 UN-2
Sus disposiciones se fundan en los principios de protección de los datos personales reconocidos internacionalmente
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиMultiUn MultiUn
Sus disposiciones se basan en los principios de protección de los datos personales internacionalmente aceptados.
Кто управляет этим местом?UN-2 UN-2
Capacitación sobre principios de protección de la infancia (República Árabe Siria)
Мы просто на химию вместе ходимUN-2 UN-2
El Reino Unido no reconoce el principio de la personalidad pasiva ni el principio de protección del Estado.
И насколько же вас ещё хватит?UN-2 UN-2
Principio de Protección del Medio Ambiente
Жената на принце, да?MultiUn MultiUn
Respeto de los principios de protección internacional y aumento de la capacidad de protección
Я не могу сказать точноMultiUn MultiUn
Toda obra creada está protegida por los derechos de autor en virtud del principio de protección automática.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуUN-2 UN-2
15909 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.