principio de reciprocidad oor Russies
principio de reciprocidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinco Estados no pueden ofrecer extradición ni asistencia judicial sobre la base del principio de reciprocidad.
К счастью... не нам принимать решениеUN-2 UN-2
En efecto, el principio de reciprocidad se reconoce no sólo como un principio general
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораUN-2 UN-2
El principio de reciprocidad se recoge en el artículo # de la Ley # actualizada por la Ley
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныMultiUn MultiUn
A falta de un instrumento internacional, se aplicará el principio de reciprocidad.
Выкладывай, РидUN-2 UN-2
El principio de reciprocidad no se aplica a condiciones formales.
Мы теряем времяUN-2 UN-2
Otro factor que puede influir en la extradición es el principio de reciprocidad
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаMultiUn MultiUn
¿Se aplican los principios de reciprocidad y/o cortesía a este respecto?
Аккуратней, дорогая!MultiUn MultiUn
El principio de reciprocidad se ha aplicado, aunque en casos excepcionales.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?UN-2 UN-2
Otro factor que puede influir en la extradición es el principio de reciprocidad.
Намного лучшеUN-2 UN-2
La extradición se puede otorgar con arreglo al principio de reciprocidad.
Мёртвые рыбкиUN-2 UN-2
Mozambique no supedita la extradición a un tratado, sino que puede extraditar conforme al principio de reciprocidad.
Я собираюсь в баракиUN-2 UN-2
En seis casos podía prestarse asistencia judicial recíproca sin que existiera tratado, partiendo del principio de reciprocidad.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза ибыстро ко мне.- Пора ехатьUN-2 UN-2
Tengo la convicción de que el principio de reciprocidad es clave en todas las relaciones internacionales.
У него есть разрешение спатьmid.ru mid.ru
Según el principio de reciprocidad;
Некоторые говорят, что мы расистыUN-2 UN-2
Bolivia puede extraditar en base al principio de reciprocidad (art. 44, párrs. 5-7).
Это неправильный способ создания фантазийUN-2 UN-2
En esencia, no se aplica el principio de reciprocidad para extraditar a los torturadores.
Что вы пьете?UN-2 UN-2
Esta medida se rige por el principio de reciprocidad.
Я должна была понять это самаUN-2 UN-2
El principio de reciprocidad claramente se debería aplicar a las inversiones trasnacionales.
Его навязывают журналыNews commentary News commentary
Seguir prestando asistencia de conformidad con el principio de reciprocidad.
Твоя сестра?UN-2 UN-2
Cuando no existe un tratado, Panamá puede proporcionar asistencia conforme al principio de reciprocidad.
Что вполне справедливо, если подумать об этомUN-2 UN-2
El efecto de estos aspectos de la justicia como imparcialidad es realzar la acción del principio de reciprocidad.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваLiterature Literature
Indonesia facilitaba asistencia judicial recíproca sobre la base del principio de reciprocidad.
Бобби, игра актера- это реакцияUN-2 UN-2
La doble incriminación solo es obligatoria en el caso de las solicitudes presentadas atendiendo al principio de reciprocidad.
Не хотите потанцевать?UN-2 UN-2
Si no existe un tratado, Grecia aplica el principio de reciprocidad.
Что за место?UN-2 UN-2
¿Se aplican, a este respecto, los principios de reciprocidad en el trato y de cortesía entre las naciones?
Я понял, честноUN-2 UN-2
1097 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.