principios y procedimientos administrativos
принципы и процедуры фдминистративного управления
procedimiento administrativo oor Russies
procedimiento administrativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
административная процедура
Crear un procedimiento administrativo de asesoramiento, atención y recepción de denuncia de situaciones de discriminación.
разработка административной процедуры консультаций, помощи и рассмотрения жалоб в связи со случаями дискриминации.
административное производство
Ejemplos de la aplicación de la Convención en los tribunales penales y civiles y en los procedimientos administrativos.
наглядные примеры применения Конвенции в судах по уголовным и гражданским делам и в рамках административного производства.
административные функции
Muchos de los procedimientos administrativos siguen siendo manuales, pesados, lentos, ineficaces y caros.
Многие из наших административных функций по‐прежнему выполняются вручную, являются запутанными, трудоемкими, неэффективными и дорогостоящими.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras tanto, se adoptan medidas para redactar un nuevo código de procedimiento administrativo
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникMultiUn MultiUn
Se iniciaron 3.032 procedimientos administrativos y ocho casos penales.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцUN-2 UN-2
En la legislación de varios países no se prevén servicios jurídicos gratuitos para los procedimientos administrativos
Когда едете в Иллинойс?MultiUn MultiUn
Puede despedirlo, ocuparlo con procedimientos administrativos durante diez años, interrogarlo más duramente.
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se registraron cambios en los procedimientos administrativos a nivel central durante el período que se examina.
Это не так опасно, как твои приключения!UN-2 UN-2
Procedimientos administrativos.
Нет, Ни в коем случаеUN-2 UN-2
Algunos gobiernos restringen los derechos de los miembros de algunos grupos religiosos en los procedimientos administrativos.
Все это в твоей головеUN-2 UN-2
Sus procedimientos administrativos, comprendido el control de documentos;
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиUN-2 UN-2
Las víctimas deberían tener la posibilidad de poner en marcha los procedimientos administrativos y judiciales del Estado exportador
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaMultiUn MultiUn
Por ejemplo, si se trata de procedimientos administrativos y/o jurídicos:
Держи цветок в левой рукеUN-2 UN-2
• Legislación, reglamentos, procedimientos administrativos
Действительно, странноMultiUn MultiUn
Leyes tributarias, procedimientos administrativos, etc., del país transmisor;
В конце- концов, вы не будете страдатьUN-2 UN-2
Actualmente se están tramitando los procedimientos administrativos necesarios para la adquisición de equipo, incluidas computadoras
Надо думатьMultiUn MultiUn
Procedimiento administrativo para denunciar un hecho que constituye una violación de los derechos humanos.
Нет, но его будут оперироватьUN-2 UN-2
• La eficacia de la comunicación interna y de los procedimientos administrativos; y
Рукава длинноватыMultiUn MultiUn
Se aplican los siguientes procedimientos administrativos:
Грубой?Грубой?UN-2 UN-2
Esta función también comprende el establecimiento de políticas y procedimientos administrativos generales y la garantía de su cumplimiento.
Я поговорю с КлагетомUN-2 UN-2
Crear un procedimiento administrativo de asesoramiento, atención y recepción de denuncia de situaciones de discriminación.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуUN-2 UN-2
Recomendaciones sobre los temas del grupo temático II Normas, Regulaciones y Procedimientos Administrativos
Очень маловероятноUN-2 UN-2
Siguiendo el ejemplo del Código de Procedimiento Civil, el Código de Procedimiento Administrativo (No # ecop
Не знаю что вы имете этим ввиду?MultiUn MultiUn
Reglamentos y procedimientos administrativos:
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаUN-2 UN-2
Procedimientos administrativos revisados relativos al Centro de Comercio Internacional ( # y # dd
Поли была моей матерьюMultiUn MultiUn
El Departamento puede recomendar que se abra un procedimiento administrativo y/o penal contra el agente sospechoso.
Мне кажется, что меня вырветUN-2 UN-2
Antecedentes y examen del procedimiento administrativo utilizado para seleccionar a los integrantes del Grupo multidisciplinario de expertos provisional
Сэр, у вас в машине # человекUN-2 UN-2
Mientras tanto, se adoptan medidas para redactar un nuevo código de procedimiento administrativo.
Детка, ты думаешь только о себеUN-2 UN-2
11784 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.