procedimiento acusatorio oor Russies
procedimiento acusatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
процедура вынесения обвинения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las acciones de confiscación tienen carácter judicial, son iniciadas por el Departamento de Justicia y están sujetas a procedimiento acusatorio
Последний арбуз!MultiUn MultiUn
Las acciones de confiscación tienen carácter judicial, son iniciadas por el Departamento de Justicia y están sujetas a procedimiento acusatorio.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераUN-2 UN-2
Por último, desearía saber cuál es la duración media de los procedimientos y si ha habido cambios desde la entrada en vigor del nuevo procedimiento acusatorio.
ПланированиеUN-2 UN-2
Pasando a los procedimientos de la justicia penal, señala que en nueve órganos territoriales de la federación se ha sustituido el sistema inquisitivo por un procedimiento acusatorio.
Я могу так житьUN-2 UN-2
El procedimiento era acusatorio.
Позволишь убить Келлера?WikiMatrix WikiMatrix
Se aprueba un nuevo Código Procesal Penal, adecuado a los estándares internacionales en materia de derechos humanos, que consagra un procedimiento acusatorio y oral que permitió concretar los ideales de una justicia que resuelva los conflictos sociales en forma rápida, transparente, eficiente, imparcial, accesible y con respeto a los derechos fundamentales de quienes intervienen.
Ты свой или нет?UN-2 UN-2
El Pakistán pidió mayor información al respecto y sobre la reforma del sistema de justicia, en particular la introducción de procedimientos penales acusatorios en lugar del sistema inquisitorial.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахUN-2 UN-2
Estas reformas deberían orientarse hacia un procedimiento acusatorio y efectivamente público y transparente, que contemple los mecanismos adecuados para establecer el necesario equilibrio de facultades y derechos entre los diferentes actores del proceso penal, jueces, ministerios públicos, víctimas e inculpados, defensores y la policía, y arbitrios de fiscalización y recursos para corregir los excesos que puedan quebrantarlo.
Что ты сказала?UN-2 UN-2
Estas reformas deberían orientarse hacia un procedimiento acusatorio y efectivamente público y transparente, que contemple los mecanismos adecuados para establecer el necesario equilibrio de facultades y derechos entre los diferentes actores del proceso penal, jueces, ministerios públicos, víctimas e inculpados, defensores y la policía, y arbitrios de fiscalización y recursos para corregir los excesos que puedan quebrantarlo
Поверь, сынокMultiUn MultiUn
En lo que respecta a los posibles conflictos de competencia entre los tribunales civiles y militares, el sistema de procedimiento penal acusatorio adoptado en Colombia prevé que la justicia ordinaria sea la primera en conocer de los hechos imputados.
Что- нибудь плохое случилось?UN-2 UN-2
Constata los avances y retrocesos en la aplicación del nuevo procedimiento penal acusatorio; el cumplimiento de los plazos de detención en las estaciones de policía por parte de los agentes de la Policía Nacional y el mantenimiento adecuado de los registros.
Я тебя опущуUN-2 UN-2
La Oficina aportó mayor asistencia a Panamá en su transición de un sistema inquisitivo a un sistema acusatorio de procedimiento penal.
Ты могла бы придти на День БлагодаренияUN-2 UN-2
Esta reforma a la Constitución Nacional es la norma marco para la instauración del sistema acusatorio y del procedimiento oral
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьMultiUn MultiUn
Transformar el procedimiento penal hacia un sistema acusatorio para establecer el principio de presunción de inocencia sobre toda persona inculpada
Это вообще нисколько не глупоMultiUn MultiUn
Transformar el procedimiento penal hacia un sistema acusatorio para establecer el principio de presunción de inocencia sobre toda persona inculpada.
Ты должен услышать этоUN-2 UN-2
Para luchar contra la impunidad, se ha incorporado el sistema penal acusatorio y el procedimiento oral que empezarán a practicarse en
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяMultiUn MultiUn
Además, se solicita información sobre el tipo de procedimiento penal de su país (acusatorio, inquisitivo o mixto) y la estructura y las etapas principales de ese procedimiento penal.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеUN-2 UN-2
Tiene un proceso penal acusatorio que consta del procedimiento preparatorio, del procedimiento intermedio y del juicio.
Ар Джей, ты сошел с умаUN-2 UN-2
Para luchar contra la impunidad, se ha incorporado el sistema penal acusatorio y el procedimiento oral que empezarán a practicarse en 2005.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?UN-2 UN-2
Es importante hacer notar el esfuerzo del Estado nicaragüense durante esta etapa de transición en la que coexisten ambos procedimientos (inquisitivo y acusatorio) hasta que las causas iniciadas bajo el antiguo Código de Instrucción Criminal sean finalizadas.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьUN-2 UN-2
Introducción de un nuevo procedimiento judicial desprovisto de carácter acusatorio, en particular, mediante la eliminación del principio de devolución de la causa para una investigación adicional.
Каковы отличия от оригинальной модели?UN-2 UN-2
Ahora las investigaciones se llevan a cabo por conducto de un fiscal público en cooperación con la policía y los procedimientos son orales, públicos y acusatorios
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыMultiUn MultiUn
Como se indicó anteriormente, pregunta # en varias entidades federativas se está llevando a cabo un programa para cambiar el procedimiento penal hacia un modelo acusatorio oral
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымMultiUn MultiUn
Constituye una revolución en el sistema procesal penal, toda vez que se suplantó el viejo procedimiento inquisitivo por el acusatorio, este último, caracterizado por los principios de oralidad, publicidad, inmediación, concentración y contradicción.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoUN-2 UN-2
79 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.