proceder de oor Russies
proceder de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
происходить
[ происходи́ть ]
Prestaron servicios en más de 140 países y procedían de más de 160.
Они работали более чем в 140 странах и происходили из 160 с лишним стран.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si se acepta que hay algo positivo en el mal, entonces eso positivo también procederá de Dios.
Должен же и я что- то с этого иметьLiterature Literature
—Existen varias posibilidades. —La voz de Silberg no parecía proceder de él.
Громче!Я тухлая рыбаLiterature Literature
A menudo contamos con limitadas oportunidades para proceder de esa manera.
Я тебе оба глаза выкололUN-2 UN-2
Los esclavos podían proceder de cualquier parte.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяLiterature Literature
“El Consejo debe proceder de una manera determinada, reflexiva y deliberada
И теперь я не могу туда вернутьсяMultiUn MultiUn
La Presidenta entiende que el Comité desea proceder de esta manera
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетMultiUn MultiUn
La descontaminación procederá de inmediato
Нет, двойной обман, это онopensubtitles2 opensubtitles2
Secundo la moción de proceder de inmediato a someter a votación esta cuestión
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыMultiUn MultiUn
Es cierto, hay una tarea importante que nos espera, y debemos proceder de común acuerdo.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиLiterature Literature
Nunca les había visto proceder de ese modo
Ты должен услышать этоopensubtitles2 opensubtitles2
Las presentaciones podrán proceder de todos los gobiernos de Estados miembros y asociados del Programa de Hábitat acreditados.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееUN-2 UN-2
Los olores siempre parecían proceder de una ventana o una puerta, una salida.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
Había unos pocos hombres de Andrewjones, pero por proceder de allí se los trataba como a forasteros.
Выделить всёLiterature Literature
El ejército conoce mejor que nadie el modo de proceder de los burócratas.
Это твоя новая подружка?Literature Literature
Abigail rehusó seguir el mal proceder de su esposo.
Ты поступил правильно, пареньjw2019 jw2019
Por último, el árbol del patio, que constituye el elemento central del proyecto, procederá de una comunidad local.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »UN-2 UN-2
Cabe afirmar que la Ley Modelo fija criterios para evaluar el proceder de esas partes
Это будет отличный обменMultiUn MultiUn
La mayor parte de las iniciativas en ese sentido parecen proceder de organizaciones no gubernamentales e internacionales.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?UN-2 UN-2
Adán se unió a ella en aquel proceder de rebelión.
Надо искать небольшое племенное поселениеjw2019 jw2019
Para lograr esos propósitos, las Naciones Unidas han de proceder de la siguiente manera:
Это было божественное вмешательствоUN-2 UN-2
Lecyfre y los suyos consideran que el problema sólo puede proceder de la Dirección.
Что случилось?Literature Literature
No obstante, muchos mitos tienen una esencia que debe proceder de un origen común.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматLiterature Literature
La escuela comenzará con cántico, oración y declaraciones de bienvenida, y entonces se procederá de la siguiente manera:
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, Кейтиjw2019 jw2019
¿Puedo considerar que la Asamblea General desea proceder de conformidad con lo previsto?
Да как я могуее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеUN-2 UN-2
Artículo 11: Proceder de la parte que confía en el certificado
Тебе может понравиться вкус властиUN-2 UN-2
27969 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.