quién es usted
quién es oor Russies
quién es
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
кто там
Cuando dijiste que papá jugaba ajedrez los miércoles ¿con quién era?
Ты сказал, что отец играет в шахматы каждую неделю, с кем там?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decidid entre vosotros quién es lo bastante valiente para enfrentarse a mí.
Давайте такLiterature Literature
¿Quién es esta preciosa jovencita?
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé quien lo esta haciendo y no quiero saber quien es el próximo
Мам, Лана и я просто друзьяopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes quién es?
Остальные свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que quiero saber qué está pasando, quién es ella, qué significa para él.
Ты мне нуженLiterature Literature
¿Quién es esta mujer y por qué se haría pasar por personal del consulado?
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es?
Ничего, что мы могли бы заметитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé quién es " tú ".
Предоставьте это мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó escapar, pero no lo bastante deprisa, porque ella aprovechó para soltarle: —¿Quién es Lem?
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийLiterature Literature
—En primer lugar, ¿quién es usted, y por qué va detrás de mi hermana?
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьLiterature Literature
¿Quién es ese tipo?
У Вас ранен головаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Si no es Dios, entonces, ¿quién es?
В меня стреляли!Literature Literature
¿Quién es el tío del tejado?
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo la esperanza de que Wulfgar recordará quién es y quiénes son realmente sus amigos —respondió el drow.
Такая верность вредна для здоровьяLiterature Literature
¿Quien es?
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ver quién es.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le pregunté quién es usted?
Ну, я ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos a la ganadora del concurso «¿Quién es la visita más interesante que tuvo?».
Ты прав.Мы его перекрасимLiterature Literature
¿Quién es ese ser que espera a que me adentre en su zona de sombras?
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииLiterature Literature
No sé quién es.
Ну, вот так я и живуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es?
Твоя машина в гараже, как просилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y quién es tu competencia?
Звезда возвращенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es tu acompañante?
Может даже слишкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a ver quien es.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes quién es la verdadera?
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74644 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.