quién es usted oor Russies
quién es usted
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ты кто́?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—En primer lugar, ¿quién es usted, y por qué va detrás de mi hermana?
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
¿Le pregunté quién es usted?
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es usted para investigarnos?
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé quién es usted...
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea de quién es usted.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy muy consciente de quien es usted, Mayor.
Я знаю это из игровых телешоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparte de Raymond y de mí, nadie más en el banco sabrá quién es usted.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойLiterature Literature
¿Quién es usted?
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quién es usted y por qué ha encendido una hoguera en nuestra trayectoria?
Я пытался дозвониться до нее, но онаLiterature Literature
—Todavía no sé quién es usted.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLiterature Literature
Si no saben quién es usted o qué quiere, no sabrán qué planea hacer a continuación.
Тебя это серьезно угнетает, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es usted?
Ты знаешь, он пытался убить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félix Ventura retrocedió: —¿Quién es usted?
Они идут прямо на насLiterature Literature
Así como yo sé quién es usted.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y una vez intuye quién es usted, dottore, está contenta.
Твой отец его нанял бы?Literature Literature
—Debería decirme quién es usted exactamente.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаLiterature Literature
Dígame quién es usted.
У меня никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es usted?
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quién es usted para decirme lo que tengo que hacer?
Он noвepнyлLiterature Literature
Lo siento, uh, WH-quién es usted?
Загадай желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-¿Yo debería saber quién es usted?
Он отсидел # лет за изнасилованиеLiterature Literature
¿Quién es usted?
Ты виделся с ней?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es usted?
Прошу прощения за вторжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puedo preguntarle quién es usted, señor?
И просто для протокола, я тоже тебя люблюLiterature Literature
Disculpe, pero ¿quién es usted?
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3454 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.