quién eres oor Russies
quién eres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ты кто́?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te avergüenzas de quién eres.
Камень уничтоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Quién eres tú para juzgar a nadie, Lally?
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLiterature Literature
¿Quién eres tú?
Кто- то расстаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién eres, misterioso octogenario de la noche?
Рэнди, сейчас не времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién eres?
Нам надо парней завестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si lo matas o no, no va a cambiar quién eres tú.
Вы всегда так допытываетесь?Literature Literature
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Вот как устроен наш бракOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así el Supremo, cuyo nombre no ha sido nunca pronunciado, dice: “¿Quién eres tú, brillante vigía?”
Мы должны, правильно?Literature Literature
¿Quién eres tú?
А может не оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, ¿quién eres, Yegor Razin?
Португальские словаLiterature Literature
Alguien que te ama...... no te hace olvidar quién eres y de dónde vienes
Это твоя новая подружка?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién eres?
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él sabe quien eres.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién eres?
Заткнись, РэйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedes protegernos si sabemos quién eres.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe quién eres.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entiendes quién eres.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si descubre quién eres quién eras nunca nos perdonará.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!Literature Literature
Porque creo que sé quién eres.
Наверно хорошо иметь тайную жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entra a tu interior y descubre quién eres.
Не думала я, что так проведу РождествоLiterature Literature
—¿Y si me pregunta quién eres?
Я задал вопросLiterature Literature
¡ Si te gusta, no puedes seguir mintiéndole sobre quién eres!
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién eres?
Покажи, что ты делаешь, на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le estoy diciendo a Yossef quién eres
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорopensubtitles2 opensubtitles2
Yo no sé dónde estás porque no sé quién eres.
Куда ты собрался?Literature Literature
10642 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.