radiografia médica
рентгенография
radiografia oor Russies
radiografia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
pентгеновское излучение
[ pентге́новское излуче́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La determinación de la edad se lleva a cabo durante el internamiento; en los casos en que no es posible determinarla tras una entrevista psicosocial a cargo de un grupo de profesionales, el principal método utilizado es el análisis de la densidad ósea por medio de una radiografía del carpo (método Greulich y Pyle), que como se sabe tiene un margen de error de hasta cinco años;
Я его законный опекунUN-2 UN-2
Debería hacerse una radiografía.
Она пригласила нас, как командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La encontré así, escrutando las radiografías de Alex Rockwell.
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero que, puesto que seguía tosiendo y estaba preocupado, quizá fuera mejor hacerme unas radiografías y salir de dudas.
Как тебя зовут?Literature Literature
Después extendieron el montante, la tendieron en él y le hicieron varias radiografías en diferentes proyecciones.
На ... на тебе просто шикарный свитерLiterature Literature
Ok, le tomaremos algunas radiografías para ver si hay alguna fractura o alguna otra herida interna.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesita una radiografía.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se están utilizando generadores para los departamentos de radiografía y los quirófanos.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаUN-2 UN-2
El valor de diagnóstico de radiografías relativamente frecuentes no compensa este riesgo.
Но видеть тебя в клетке, здесь!UN-2 UN-2
No, no hay nódulos linfáticos inflamados en su radiografía torácica.
Он нестандартной внешностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me sacan una radiografía desde que hice blanquear mis dientes.
Домашняя работа, Тэннен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo radiografías, fotos, no.
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social aplica el programa “Protección y promoción de la salud y la integración social de los gitanos griegos”, que comprende el establecimiento de cincuenta (50) centros sociomédicos y el funcionamiento de dos unidades médicas móviles que organizan programas de exámenes preventivos (análisis de sangre, radiografías de tórax, frotis cervicales, etc.).
Как будто я знаюUN-2 UN-2
Un equipo compuesto por especialistas en radiografía y radiología, enfermeras especializadas, cirujanos y patólogos procede a la evaluación de las mujeres que presentan síntomas
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуMultiUn MultiUn
Una radiografía puso de manifiesto un descubrimiento alarmante: nódulos múltiples en ambos pulmones.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныLiterature Literature
He vuelto a hacer radiografías de la zona.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto hace que te hiciste una radiografía de tórax?
Я без ума от тебя, ИзольдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una clínica de Montevideo, cierta hermana esperaba los resultados de unas radiografías que le habían tomado.
Один символ, определённый в диапазоне значенийjw2019 jw2019
Radiografías de extremidades (alta precisión)
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоUN-2 UN-2
[4: El autor adjunta un certificado médico de fecha 17 de febrero de 2009, expedido por un médico de Friburgo, que afirma que una radiografía ha revelado la “presencia de cuerpos metálicos extraños en la parte posterior del tórax y en la parte proximal del miembro superior derecho.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиUN-2 UN-2
Necesitamos una radiografía para estar seguros.
Мы сможем позаботиться о малышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viernes haremos una radiografía.
Ваше любимое блюдоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cuenta con diversos servicios clínicos de apoyo, como los análisis de laboratorio y radiografías
Мускулы продолжают работатьMultiUn MultiUn
La radiografía mostró dos dedos rotos.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Las radiografías muestran que ambas balas se detuvieron en la porción posterior del mismo lóbulo.
Но это не из- за того, что я не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.