reseña de incidentes oor Russies
reseña de incidentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сводка [отчет] о происшествиях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justo en el momento de mi llegada la prensa abundaba en reseñas de un incidente inaudito que acababa de ocurrir.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиLiterature Literature
En las secciones que figuran después de esta reseña general, los incidentes individuales se presentan según el tipo de transgresión o crimen internacional determinado
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиMultiUn MultiUn
En las secciones que figuran después de esta reseña general, los incidentes individuales se presentan según el tipo de transgresión o crimen internacional determinado.
Собака лаяла, а потом я заметил егоUN-2 UN-2
El diario International Herald Tribune reseñó este incidente con el titular “Chispa de intolerancia enciende disturbios étnicos”.
Уверен, они постараются проявить себяjw2019 jw2019
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de señalar a su atención y a la de los demás miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas la siguiente reseña de los hechos en relación con el incidente armado que protagonizaron las tropas de Tailandia y Camboya:
Я надрезал один из кексов АмандыUN-2 UN-2
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de señalar a su atención y a la de los demás miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas la siguiente reseña de los hechos en relación con el incidente armado que protagonizaron las tropas de Tailandia y Camboya
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимMultiUn MultiUn
En su respuesta, el Gobierno de Bélgica presentó una lista completa de los incidentes correspondientes a todo el período objeto de estudio, con una breve reseña de cada uno
Но теперь она знает, значит, узнает и онMultiUn MultiUn
A pesar de los incidentes aislados de violencia, se registró un gran progreso en Timor-Leste, como se reseñó en el informe de noviembre del Secretario General ( # ) y como lo señaló esta mañana el Secretario General Adjunto Guéhenno
Сервис ЗаливкаMultiUn MultiUn
Se han acordado instrumentos jurídicos a fin de incrementar la cooperación policial y judicial mediante el establecimiento de puntos de contacto policiales y judiciales de los Estados miembros y de equipos de investigación conjuntos; la preparación de reseñas biográficas de terroristas y el intercambio de información sobre incidentes terroristas, de mejorar la asistencia jurídica mutua y los procedimientos de extradición y entrega en lo relativo a los delitos de terrorismo
Ты ещё снимаешься в кино?MultiUn MultiUn
A pesar de los incidentes aislados de violencia, se registró un gran progreso en Timor-Leste, como se reseñó en el informe de noviembre del Secretario General (S/2002/1223) y como lo señaló esta mañana el Secretario General Adjunto Guéhenno.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмUN-2 UN-2
Poldis 2009, el análisis de las pautas nacionales de criminología en materia de discriminación efectuado por la policía, contiene una reseña y un análisis de los datos reunidos por la policía en relación con los incidentes de discriminación en 2009 y examina la naturaleza y el alcance de la discriminación.
Вы слышите меня?UN-2 UN-2
En febrero de 2013, la Comisión Pública para examinar el incidente marítimo de 31 de mayo de 2010 (Comisión Turkel) publicó una reseña meticulosa y completa sobre los mecanismos israelíes de examen e investigación de las denuncias de violaciones de las normas que rigen los conflictos armados de conformidad con el derecho internacional.
А как насчет дома для престарелых?UN-2 UN-2
El 20 de diciembre, el Subsecretario General de Asuntos Políticos, Oscar Fernández-Taranco, subrayó que no se había avanzado en la consecución de la solución biestatal, mientras continuaban registrándose incidentes violentos a un ritmo preocupante, y reseñó los esfuerzos realizados por el Cuarteto para ayudar a las partes a reanudar las conversaciones directas, destacando la importancia de la disminución de las tensiones y del fomento de la confianza entre las partes.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомUN-2 UN-2
La Comisión Correctiva que se ha ocupado del incidente de Tak Bai ha presentado al Gobierno un informe en que se reseña la asistencia suministrada, incluido el total de las indemnizaciones pagadas a las familias de los fallecidos y los lesionados hasta octubre de # que alcanza a # baht y # baht, respectivamente
Она все время кашляет и ей трудно дышатьMultiUn MultiUn
La Comisión Correctiva que se ha ocupado del incidente de Tak Bai ha presentado al Gobierno un informe en que se reseña la asistencia suministrada, incluido el total de las indemnizaciones pagadas a las familias de los fallecidos y los lesionados hasta octubre de 2005, que alcanza a 25.500.000 baht y 2.120.000 baht, respectivamente.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоUN-2 UN-2
Afirma que en el ataque hubo muertos y heridos civiles. Incluso la reseña que hace la Comisión del incidente es confusa, pues se señala que el ataque estaba dirigido contra civiles, pero que el personal de las fuerzas armadas había indicado a algunos civiles que no era así
Да нет, я бы хотел поговорить об этомMultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.