seguimiento del niño oor Russies
seguimiento del niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
наблюдение за положением детей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Los informes de seguimiento del niño adoptado, siempre que le afecten directamente (art. 69 de la citada resolución).
Иначе я застряну с ней домаUN-2 UN-2
El programa de atención posterior se encarga de hacer un seguimiento del niño a fin de reintegrarlo en la sociedad.
Я думаю- это всё- таки разные людиUN-2 UN-2
En la conexión del proceso funcional del trabajo en un organismo pedagógico curativo se necesita también del conocimiento, cuyo punto central son las reseñas o seguimientos del niño.
длительность (в миллисекундахCommon crawl Common crawl
Se realizaron actividades de protección orientadas a hacer un seguimiento del niño, lograr la reunificación de las familias y evaluar la situación de los niños soldados, entre otras cosas
Вы думаете, что Вы можете взорвать?MultiUn MultiUn
La Sra. Belmihoub-Zerdani, observando que, según el informe (CEDAW/C/WSM/1-3), la atención prenatal es gratuita, pregunta si también es gratuito el seguimiento del niño, incluidas las vacunas, y durante cuánto tiempo.
У него все еще есть отецUN-2 UN-2
Un seguimiento periódico del niño hasta que se recupere totalmente.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?UN-2 UN-2
Detección precoz, protección, atención y seguimiento eficaces del niño
Хотя, он симпатичный?UN-2 UN-2
El establecimiento del Comité de seguimiento de los derechos del niño en el Parlamento proporcionará un estímulo importante para un sistema de seguimiento de los derechos del niño efectivo e independiente
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?MultiUn MultiUn
El establecimiento del Comité de seguimiento de los derechos del niño en el Parlamento proporcionará un estímulo importante para un sistema de seguimiento de los derechos del niño efectivo e independiente.
А что ты вообще ищешь?UN-2 UN-2
Un enfoque basado en los derechos del niño del seguimiento de los progresos hacia el logro de
Ее почти не чувствуешьUN-2 UN-2
Dichos subsidios desempeñan una función importante al proporcionar seguridad de los ingresos a los niños que crecen en la pobreza y se han rediseñado para adoptar un enfoque de “seguimiento del niño”, en virtud del cual se abona el subsidio al cuidador primario en nombre del niño.
У меня тоже есть права пилотаUN-2 UN-2
En Kosovo, Turquía y Timor Oriental se han creado “espacios para la infancia” que prestan un conjunto de servicios integrados, incluidos el seguimiento del niño, la recreación y el cuidado del niño en la primera infancia, la iniciación de la educación básica y el trabajo con adolescentes
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоMultiUn MultiUn
En Kosovo, Turquía y Timor Oriental se han creado “espacios para la infancia” que prestan un conjunto de servicios integrados, incluidos el seguimiento del niño, la recreación y el cuidado del niño en la primera infancia, la iniciación de la educación básica y el trabajo con adolescentes.
Простите, что прерываюUN-2 UN-2
El Comité recomienda también que los niños que hayan de ser objeto de esos cuidados sean objeto de una investigación apropiada de sus antecedentes sociales y que se recopile documentación detallada por escrito para el seguimiento del niño durante todo el período de atención en centros fuera del hogar
Я в полном порядкеMultiUn MultiUn
El Comité recomienda también que los niños que hayan de ser objeto de esos cuidados sean objeto de una investigación apropiada de sus antecedentes sociales y que se recopile documentación detallada por escrito para el seguimiento del niño durante todo el período de atención en centros fuera del hogar.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовUN-2 UN-2
En el contexto del establecimiento de un mecanismo independiente de seguimiento de los derechos del niño, se tratará de conseguir una colaboración estrecha con el nuevo Comité parlamentario de seguimiento de los derechos del niño
Я очень усталаMultiUn MultiUn
En el contexto del establecimiento de un mecanismo independiente de seguimiento de los derechos del niño, se tratará de conseguir una colaboración estrecha con el nuevo Comité parlamentario de seguimiento de los derechos del niño.
Видел мою бригаду?UN-2 UN-2
El desarrollo del crecimiento infantil es correcto, existiendo programas de atención al desarrollo del niño, integrados en la atención primaria, de seguimiento del desarrollo del niño sano
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеMultiUn MultiUn
El desarrollo del crecimiento infantil es correcto, existiendo programas de atención al desarrollo del niño, integrados en la atención primaria, de seguimiento del desarrollo del niño sano.
Мама, а сколько тебе лет?UN-2 UN-2
Promoción y protección de los derechos del niño: seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюMultiUn MultiUn
Un enfoque basado en los derechos del niño del seguimiento de los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемUN-2 UN-2
El programa de protección y participación del niño englobará la labor sobre el seguimiento de los derechos del niño y la participación de los adolescentes
Пусть заценятMultiUn MultiUn
El programa de protección y participación del niño englobará la labor sobre el seguimiento de los derechos del niño y la participación de los adolescentes.
Черт возьми да, хочуUN-2 UN-2
Fuente: Ministerio de Acción Social y Solidaridad Nacional, Dirección General de Seguimiento y Protección del Niño y el Adolescente.
Двойноеубийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?UN-2 UN-2
En Bélgica, la Comisión Nacional de los Derechos del Niño se encarga del seguimiento y la aplicación de las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часUN-2 UN-2
1217 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.