sema oor Russies
sema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сема
[ се́ма ]
ru
минимальная, предельная, далее не членимая составная часть лексического значения (семемы)
El Canadá respalda la labor que llevan a cabo la Sra. Sema Samar y la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán.
Канада выступает в поддержку работы, проводимой г-жой Семой Семар и Афганской независимой комиссией по правам человека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el Gobierno ha adoptado medidas para promover la educación de las niñas mediante becas, sobre todo para las niñas pobres (beca Sema Pattana Cheevit), dedicando especial atención a las zonas en las que hay un gran número de chicas jóvenes que se inician en el comercio de servicios sexuales.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаUN-2 UN-2
La sema lo lleva aún más lejos, hasta la playa.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеLiterature Literature
Sema se queda unos segundos más junto al cuerpo.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаLiterature Literature
Éramos campesinos, Sema
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыopensubtitles2 opensubtitles2
Becas de desarrollo “Sema-Life” para muchachas
Скоро жара достигает критической отметкиMultiUn MultiUn
Pero Sema siguió hablando-: En Francia, me detuvo la policía.
Ты серьезно?Literature Literature
Dejándose llevar por un impulso, Sema lo provoca: No somos más que instrumentos, juguetes en las manos de los babas.
Он, что учеником, что ли будет?Literature Literature
Sema Ramazanoğlu, Ministra de Familia y Políticas Sociales de Turquía, provocó la molestia del público cuando se refirió a la cadena de abusos en la ciudad provincial de Karaman como “incidente único” y criticó a los opositores en el Parlamento que llamaron a una acción contra la fundación por intentar “difamar” a Ensar.
Потому что мы будем мутироватьglobalvoices globalvoices
Me llamo Sema Gokalp
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйopensubtitles2 opensubtitles2
(Jos 19:1, 2.) Hay quien opina que Sema es la misma ciudad que Jesúa, y la identifica con Tell es-Saʽweh (Tel Yeshuʽa), a unos 15 Km. al ENE. de Beer-seba.
Мне просто любопытноjw2019 jw2019
Hijo de Sema, de la rama calebita de la genealogía de Judá. (1Cr 2:4, 5, 9, 42-44.)
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.jw2019 jw2019
No a/ contr afirsaben cuántas veces has firma do, muy legíti mame nte, en mi lugar. últim a sema na en el este.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныLiterature Literature
Schiffer consideró la situación en todo su absurdo: Charlier no había elegido a Sema Gokalp; le había llovido del cielo.
Мне надо было с ними пойти?Literature Literature
Y eso será todo a lo largo de esta sema...
Мы сможем позаботиться о малышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando volvió a hablar, su voz había cambiado: –Sema Gokalp ya no puede ayudarte.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеLiterature Literature
Sema no puede creer que el hombre que solo vive para matarla esté a dos metros de ella.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмLiterature Literature
Son pocos los que pueden presumir de haberte visto después de esa época, Sema.
Все в порядкеLiterature Literature
A Ramón Gómez de la Sema lo conocí en su cripta de Pombo, y luego lo vi en su casa.
Ты не должен это слышатьLiterature Literature
La JS11 señaló que en la región nororiental de la India, las lenguas indígenas (sema, lotha, ao, aimol, chiru y kharam) no se habían incluido en los planes de estudio en las escuelas y que las autoridades no se habían comprometido a preservar estas lenguas y culturas
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноUN-2 UN-2
Sema no tardó en convertirse en una leyenda entre los Lobos Grises.
Настройка экспорта в JPEGLiterature Literature
Sema debería ir a lo esencial, pero quiere enterarse de más cosas, oír más detalles.
Не передумал?Literature Literature
Ha llegado un Mevlevi desde Ankara para enseñar a los indios la sema, la gran danza de Dios.
Ты перелезаешь через стенуLiterature Literature
Tengo el dossier de la nueva Sema y dos pistas.
Те, на кого я произвожу впечатлениеLiterature Literature
—Sema me escribió una carta en la que me lo explicaba todo.
ЭкстремистLiterature Literature
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.