semáforo oor Russies
semáforo
es
Dispositivo de señalamiento para controlar el flujo de tráfico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
светофор
[ светофо́р ]
es
Dispositivo de señalamiento para controlar el flujo de tráfico.
El semáforo en verde quiere decir que sigas.
Зелёный сигнал светофора означает, что ты можешь ехать.
семафор
[ семафо́р ]
Se ha instalado un segundo sistema de semáforos, que completa el semáforo existente en Cotonú.
В дополнение к существующей системе семафоров в Котону была создана вторая такая система.
Светофор
es
dispositivo de señales luminosas para controlar el tráfico
El semáforo se puso en verde y aceleré.
Светофор загорелся зелёным светом, и я прибавил скорость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
светофор
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el semáforo, da vuelta a la derecha.
Что так смотришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy los semáforos no cooperan.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el tercer semáforo por aquí.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rojas como la luz de un semáforo.
Генерал Чой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿y si te paraban en un semáforo o se acercaban a ti en un bar?
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprobó que se habían mejorado las instalaciones y servicios físicos en comparación con su visita anterior, que realizó en el desempeño de otras funciones en octubre de # en particular tratándose de la ampliación del aeropuerto, la instalación de semáforos y una mayor actividad mercantil
Можно мне тарелку овсянки?MultiUn MultiUn
Mundodisco está de igual manera orgulloso de vivir en la Era del Semáforo, la Era de los Clacks.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $Literature Literature
Poco después nos detuvimos ante un semáforo en rojo, en Balmes y paseo de San Gervasio.
Ну, Лева, ну, сыскарь!Literature Literature
—Debería llevar a Erin —dice mientras esperamos a que un semáforo se ponga en verde.
Любопытно, да?Literature Literature
El conductor se ha librado con tan solo una conmoción cerebral, pero el semáforo ha salido muy mal parado.
экспортировать диаграммы и выйтиLiterature Literature
Como cualquier habitante de Los Ángeles, sólo se detenía en los semáforos o por indicación de la policía.
Никогда не плавай один.Literature Literature
¡ Dios mío, una cámara de semáforo!
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si en un semáforo se colocó un autobús a nuestro lado, ha podido pasarse a él saltando la barandilla.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовLiterature Literature
Semáforos, gente
Здесь одностороннее движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El taxi se detiene en el semáforo de la calle Sesenta y cinco.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?Literature Literature
Llegamos a un semáforo de Broadway y el coche volvió a calarse.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилLiterature Literature
¿Por qué no has prestado atención al semáforo?
Приятного дняLiterature Literature
Semáforos, calles asfaltadas, Starbucks, aunque no es que pueda permitirme ir a Starbucks.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?Literature Literature
Trato de meditar cada vez que me detengo en un semáforo en rojo.
Сервис ЗаливкаLiterature Literature
El primero había sido colocado en una papelera cerca de Tal`at al-Ansari, y el segundo estaba en medio de la carretera, cerca del semáforo de Mashhad en Salah al-Din.
Количество, подвижность... всё в нормеUN-2 UN-2
En efecto, Pastor intentó imaginar la cara del joven pasma y estuvo a punto de saltarse un semáforo.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессLiterature Literature
Incluso en los semáforos en verde.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El semáforo se puso en verde y aceleré.
Абсолютно органическоеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los sistemas municipales centralizados hoy utilizan algoritmos para monitorear la infraestructura urbana, desde los semáforos y el uso del subterráneo hasta la eliminación de residuos y el suministro de energía.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bueno, señora, está el pequeño detalle del semáforo que pasó en rojo.
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.