semana oor Russies
semana
es
Período de siete días.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
неделя
[ неде́ля ]
es
período de tiempo de siete días consecutivos
ru
единица времени
Te echo de menos, hace una semana que no te veo.
Мне не хватает тебя, уже неделя, как я не видел тебя.
седмица
[ седми́ца ]
Dicha fiesta celebraba la cosecha, y en el Antiguo Testamento se le llama la Fiesta de la Cosecha o la Fiesta de las Semanas.
В день Пятидесятницы полагалось праздновать первый урожай, поэтому в Ветхом Завете это торжество называют Праздником жатвы или Праздником седмиц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Semana
es
Semana (Colombia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayor parte de ella, sin embargo, estaba fija en un hecho: faltaban sólo unas pocas semanas para septiembre.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLiterature Literature
Mediante fondos destinados a proyectos de efecto rápido, la Misión participó, en colaboración con el Ministerio de Economía y Finanzas, en sesiones de capacitación de ocho semanas de duración para auditores financieros locales, a las cuales también contribuyó
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереMultiUn MultiUn
Contactó con mi laboratorio de investigación hace seis semanas y yo no tenía acceso a la sala del servidor pero necesitaba las pruebas.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el auto de puesta en libertad provisional aportado por el autor data del 24 de agosto de 2007, una semana después de la fecha en que, de acuerdo con su testimonio ante la División de Protección de los Refugiados, había sido puesto en libertad, esto es, el 17 de agosto de 2007. En la carta de R.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетUN-2 UN-2
Estuve en su casa la semana pasada, y vi su chaqueta del equipo.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vais a estar juntos a la vuelta de una semana y ya no tendréis que volver a separaros más.
Посмотрите на себя!Literature Literature
� Este documento ha sido presentado con menos de diez semanas de antelación a la apertura del período de sesiones debido a que contiene observaciones recibidas en respuesta a una nota verbal distribuida por la Secretaría el 6 de mayo de 2008.
Мы потерялись.И это моя винаUN-2 UN-2
En respuesta, Duff dijo que "no podría estar más feliz" y se sintió afortunada de que Dignity haya vendido la cantidad que ganó, teniendo en cuenta el estado del mercado y las moderadas cifras de ventas de otros álbumes esa semana.
Будь они прокляты, ненавис- стные!WikiMatrix WikiMatrix
—Si te escapas, Korkut se va a pasar semanas pegándome, lo sabes, ¿verdad, Samiha?
Ривьера.КаприLiterature Literature
Haga un repaso de lo que aprendieron la semana anterior pidiendo a cada niño que escoja una de las flores.
Пойми, Чев.Ничего личногоLDS LDS
Me volvió a escribir la semana pasada.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fin de semana poco después de que diera comienzo el año escolar, todas mis compañeras de cuarto se fueron a casa a visitar a su familia.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаLDS LDS
Los pertrechos de la UNAMID llegaron a Jartum en noviembre de # pero el despacho de aduana se autorizó solamente en la semana del # de enero
Мне так жальMultiUn MultiUn
Hasta junio de # el Comité Especial celebró cinco períodos de sesiones, de dos semanas de duración cada uno
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!MultiUn MultiUn
Si no tuviéramos tanta prisa, Borís Nikítich, me quedaría una semana y le sacaría brillo a todo.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаLiterature Literature
Había pasado casi una semana desde que Karen no era la misma, desde que había visto a Charlie en aquella pantalla.
Рас, мы говорим об ЭшлиLiterature Literature
Se tomó una semana libre y nos hospedamos en un hotel de carretera.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейLiterature Literature
Él y sus amigos vienen a Edimburgo cada dos semanas.
Не поверишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ONG deben entregar 25 ejemplares de su informe y resumen a la Secretaría una semana antes del período de sesiones para que se distribuyan a los miembros del Comité: uno para cada miembro (18), tres para la Secretaría y cuatro para los intérpretes.
Дорогой, мне очень жальUN-2 UN-2
Nos dirigimos hacia allá, para el fin de semana.
Два шестьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, se esperaba llegar a un acuerdo sobre el proyecto en las semanas siguientes
Это- коралловыйMultiUn MultiUn
¡Por tres docenas de rosas puede verme varias semanas!
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?Literature Literature
Es la cuarta vez en dos semanas que mi marido me deja plantada.
На дорогах пробкиLiterature Literature
Los relatos no surgieron con tanta facilidad, pero surgieron, uno a la semana, dos a la semana.
Да я горло прочищаюLiterature Literature
—Los fines de semana suelen dormir hasta las diez.
Счастливого Рождества?!Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.