signo de puntuación oor Russies

signo de puntuación

Carácter escrito utilizado para marcar la estructura de un texto escrito, ya sea entre oraciones o al interior de ellas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

знаки препинания

[ зна́ки препина́ния ]

m-p

знаки, разделяющие слова и предложения

Borra el espacio antes del signo de puntuación.
Удали пробел перед знаком препинания.

знак препинания

[ знак препина́ния ]

Noun manlike

Borra el espacio antes del signo de puntuación.
Удали пробел перед знаком препинания.

voorbeelde

Dijo esas palabras con una voz totalmente inexpresiva y sin el más mínimo signo de puntuación.
Он сказал это абсолютно бесцветным голосом, без всякого выражения.

¿Algún signo de puntuación?
Любые знаки препинания?

Un intro, signos de puntuación y cosas así.
Значок ответа, знаки препинания и все такое!

Y Yasha había puesto correctamente todos los signos de puntuación.
А все знаки препинания Яша расставил правильно.

Su contraseña sería una mezcla aleatoria de números, letras, signos de puntuación, mayúsculas y minúsculas.
Его пароль должен представлять собой случайный набор цифр, букв, знаков препинания, в верхнем и нижнем регистрах.

Era un signo de puntuación en una frase que ya estaba escrita.
Это была лишь точка в конце уже написанного предложения.

Recítemelo ahora respetando los signos de puntuación.
Теперь прочтите мне его по знакам препинания.

¿Cada séptima letra o la séptima letra después de un signo de puntuación?
– спросил Эндрю. – С каждой седьмой буквы письма или с каждой седьмой буквы после знака пунктуации?

El Big Bang que creó nuestro universo es uno de estos «signos de puntuación» de la creación.
Большой взрыв, положивший начало нашей Вселенной, был одной из таких «пунктуационных отметок».

17 En muchos idiomas modernos, se emplean los signos de puntuación para aclarar el significado de las oraciones.
17 В письменности многих современных языков знаки препинания, например запятые и двоеточия, выполняют смыслоразличительную функцию.

—Añadió «poli» marcando mucho la «p», como si fuera un signo de puntuación, no una profesión.
— Это слово она добавила с жестким «ш» на конце, словно знак препинания, а не профессию

Algunos ejemplos típicos de símbolos son las letras, los dígitos y los signos de puntuación.
Типичными примерами символов могут служить буквы, цифры и знаки препинания.

Ejemplos: Signos de exclamación, signos de puntuación al principio del texto o añadir el símbolo ►
Примеры: восклицательные знаки, знаки препинания перед текстом, знак ►.

Ejemplos: signos de exclamación, signos de puntuación al principio del texto, añadir el símbolo ►
Примеры: восклицательные знаки, знаки препинания перед текстом, знак ►.

Recordemos, además, que el texto hebreo original no tenía comillas ni ningún otro signo de puntuación.
Также нужно учитывать, что в оригинальном тексте на еврейском языке не было пунктуации, в том числе кавычек.

Ni siquiera veo signos de puntuación.
Здесь нет никакой пунктуации.

Ni que su signo de puntuación favorito era el interrogante.
Что его любимым знаком препинания был вопросительный знак.

Escribí en el tablero una frase sin ningún signo de puntuación.
Я написала на доске предложение без знаков препинания.

Amandine se sabe de memoria cada palabra, cada signo de puntuación.
Амандина знает наизусть каждое слово, каждый знак препинания.

Los estudiantes que comienzanno pueden deletrear ni pueden usar los signos de puntuación ́ ".
" Младшекурсники не знают правил орфографии и пунктуации ".

No he sustraído nada, y he añadido solo los signos de puntuación necesarios.
Я не выбросил ни слова, а добавил лишь необходимые знаки препинания.

Los ojos eran unos diminutos signos de puntuación rosas sobre unas sombras de azul difuminado.
Глаза превратились в маленькие розовые точки над расплывшимися синяками.

Incluso puedes añadir signos de puntuación habituales si dices "coma", "punto", "signo de interrogación" o "signo de exclamación".
Вы даже можете добавлять основные знаки препинания, произнося команды "запятая", "точка", "вопросительный знак" или "восклицательный знак".

Tú moviste mi signo de puntuación, Dr. Lecter.
Они изменили мои знаки препинания, доктор Лектер.