sonrojarse oor Russies
sonrojarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
краснеть
[ красне́ть ]
покраснеть
[ покрасне́ть ]
Podría contarles una historia que los haría sonrojarse como colegialas.
Если таков критерий, я мог бы рассказать сплетню, от которой вы покраснеете как школьницы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A las dos semanas dejaron de sonrojarse al mirarse mutuamente.
Смотрите какая гадость!Literature Literature
—Si las estatuas de bronce pueden sonrojarse, yo juraría que Hank se ruborizó—.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуLiterature Literature
Entonces no tendrán por qué sonrojarse al dirigirse al Instituto de cosmonáutica.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьLiterature Literature
¿Qué estaría pensando para sonrojarse así?
Я буду спать на диванеted2019 ted2019
- Soy yo el que debería sonrojarse, si estoy interpretando correctamente lo que estás pensando.
Вы очаровательныLiterature Literature
A Pikel le gustaban los druidas, un hecho que a su hermano le hacía levantar los ojos y sonrojarse.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноLiterature Literature
Si hubiera sido físicamente posible sonrojarse más, Evie lo habría hecho.
Насколько ты сильный?Literature Literature
—Hasta las cosas más vulgares se ansían cuando una se aburre —ronroneó ella mientras hacía esfuerzos por no sonrojarse.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхLiterature Literature
- Ah, claro. - Tess volvió a sonrojarse- ¿Y tú?
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхLiterature Literature
Así actuaron conjuntamente una insólita jueza y los representantes de un Gobierno hipócrita cuyo Presidente no se ha cansado de repetir, una y otra vez, sin sonrojarse, que “Quienes albergan a un terrorista son tan culpables como el terrorista”.
Ваша матушка?UN-2 UN-2
Cal no recordaba la última vez que había visto a su mujer sonrojarse.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуLiterature Literature
¡Me has hecho quedar como un idiota, y a la señora, sonrojarse de vergüenza!
Так раздражающеLiterature Literature
Sí, tiene usted motivos para sonrojarse.
Опустить люк!Literature Literature
Pero sonrojarse si os dicen que no tenéis juicio.
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
Nunca, desde que la besé por primera vez, la había visto sonrojarse de esa manera.
А какой формы тогда орган у самки?Literature Literature
Cuán a menudo se utiliza la cabeza como sustitutivo del bajo vientre lo vemos claramente en el acto de sonrojarse.
О чем ты говоришь, черт возьми?Literature Literature
—No lo sabía —ha repetido Helen, pero su tono de voz era más débil, y su rostro ha comenzado a sonrojarse.
Тебе понравилось?Literature Literature
Se había entregado al playboy argentino con una avidez que aún la hacía sonrojarse.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыLiterature Literature
Ese cumplido la hizo sonrojarse un poco, y Bella respondió: —Espero que no me esté llamando engreída, señor.
Мы чтим ТоскLiterature Literature
Después de un tiempo, Talia consiguió parar de sonrojarse y decidió responder con la misma moneda.
Мы должны использовать фенLiterature Literature
El corazón de Amara se aceleró, y refrenó su tren de pensamiento antes de empezar a sonrojarse.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?Literature Literature
Les hacía escuchar mi buzón de voz —la voz grave y risueña a la vez les hacía sonrojarse.
Ума ТурманДжанин ГарофалоLiterature Literature
Matthew Sandrin siempre fue el único chico capaz de hacerla sonrojarse.
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомLiterature Literature
Mira cómo pasa, sin pestañear, el mismísimo día y sin sonrojarse, del asesinato a la autocompasión.
& Добавить дорожки в очередьLiterature Literature
Sonrójese, si puede; márchese sin sonrojarse, si es que no puede.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуLiterature Literature
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.