sonrojado oor Russies
sonrojado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
красный
[ кра́сный ]
побагровевший
[ побагрове́вший ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, Cierta Persona iba con mi tía en el coche amarillo, sonrojada como una amapola, lo aseguro, y al parecer muy contenta.
В машине- ХорошоLiterature Literature
Al darse cuenta de mi respuesta instintiva, Jack sonrió contra mi mejilla sonrojada.
Я уверена они связываются прямо сейчасLiterature Literature
—Mamá siempre se ve sonrojada cuando vuelve de un paseo largo con Papá.
Это же старая химчистка МиМиLiterature Literature
El juez casi se había sonrojado al mirarse sus blancas manos y añadir: «Yo toco un poco el piano».
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареLiterature Literature
Elizabeth estaba un tanto sonrojada, como si la inesperada visita la hubiese complacido.
Спрашивайте быстроLiterature Literature
Por estúpido que pueda parecer, me he sonrojado, pero es que no he podido evitarlo.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаLiterature Literature
El rostro de Celia aún estaba sonrojado, y sus labios parecían hinchados por los besos.
Эти ребята затевают большой штурм!Literature Literature
Y además, vamos, ¿cómo iba a... llegar para pasar la noche y tender, petrificado, sonrojado, una especie de broche?
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалLiterature Literature
Linda.¿ Estás sonrojada?
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяopensubtitles2 opensubtitles2
Tenía las mejillas sonrojadas y, cuando la pesada cortina se infló un poco, él se dio vuelta y entreabrió los ojos.
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияLiterature Literature
Sonrojada y recelosa, la mujer miró a uno y otro lado como si buscase un lugar por dónde escapar.
Не верю своим ушамLiterature Literature
Sus gusto» eran similares: chicas jóvenes con el fulgor de la inocencia todavía en las mejillas sonrojadas.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Púdrase. " Sonrojado ".
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su alargada cara aristocrática aparecía ligeramente sonrojada por cierta excitación.
Суд выносит следующий приговорLiterature Literature
Tratando de ocultar sus mejillas sonrojadas, Anna bajó la mirada al estilo de Eleanor Chasen.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!Literature Literature
¿Qué es esto que escucho que ustedes bellezas sonrojadas están haciendo dieta?
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levemente sonrojada, ocupó su puesto sobre la piel de tigre, junto al piano, y pidió silencio.
Мы будем терпеливо нападать на нихLiterature Literature
Siempre me gustaste dentro de tu concha sonrojada, peligrosa y lenta.
Я одевался как ЭлвисLiterature Literature
—El capitán Gower estrechó por segunda vez la mano de Ross; el rostro sonrojado de alivio.
До скорой встречиLiterature Literature
Ordenes del capitán insistió él, sonrojado de nuevo.
Черт возьми, Док!Literature Literature
—Y luego, un poco sonrojada, añadió—: Aunque debo confesar que yo misma tuve un momento de duda sobre Andrássy.
Я сейчас как раз с ними работаюLiterature Literature
El público se había desmigajado en cientos de individuos de rostros sonrojados que desfilaban lentamente por la platea.
Получение адресной книгиLiterature Literature
Y ya sabe prosiguió, mientras sonrojado revolvía en sus propios sentimientos, yo no fui quien contrató a ese joven.
Так написано в учебникеLiterature Literature
Se te ve sonrojada.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietro cerró los ojos al recordar cómo fue a su encuentro en la noche de bodas, nerviosa y con las mejillas sonrojadas.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.