sonrisa amplia oor Russies
sonrisa amplia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
усмешка
[ усме́шка ]
ухмылка
[ ухмы́лка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de esas sonrisas amplias que le hacían cosas raras al sentido de equilibrio de Hunt.
Тафу, черепаха идет!Literature Literature
Hasta el almirante se unió a ellos, con una sonrisa amplia y torpe.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетLiterature Literature
Una vieja con una sonrisa amplia y desdentada nos abrió la puerta.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?Literature Literature
El negro exhibió en una sonrisa amplia y campechana un espléndido anuncio de la profesión de su amo.
О Господи, что это была за компания!Literature Literature
Entonces Daniel prorrumpió en una sonrisa amplia.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеLiterature Literature
Se colocaron bien en las sillas, alzaron otra vez los vasos y esbozaron sonrisas amplias e inocentes.
Это не смешноLiterature Literature
Los nuevos padres de preescolar, con sonrisas amplias y nerviosas.
Она говорит, что ничего не знаетLiterature Literature
Volvió a dedicarme esa sonrisa amplia y descarada, la misma que traza cuando habla de su hijo.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиLiterature Literature
A Sonrisa Amplia el plan le pareció desastroso.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *Literature Literature
Nos estrechamos las manos; él me sonrió con su sonrisa amplia y buena y me dijo: —¡Salud, Julius!
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?Literature Literature
Cuando se volvió hacia mí, Baby me dedicó una sonrisa amplia, franca y devoradora de mundos.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летLiterature Literature
Le entregó el mapa con una sonrisa amplia y amistosa que dejaba ver una dentadura blanca y perfecta.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаLiterature Literature
—El primer juego será el de los animales —declaró lady Miranda con una sonrisa amplia.
Меня это начинает пугатьLiterature Literature
Llevaba un vestido rosa y lazos morados en el oscuro pelo, tenía una sonrisa amplia y contagiosa.
Певчую пташку и старую шляпуLiterature Literature
No era una sonrisa amplia, pero sí genuinamente divertida.
Сколько времени займет установка?Literature Literature
Los hermanos sonrieron al unísono; no fue una sonrisa amplia, pero sí cordial.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другLiterature Literature
Sin embargo, su sonrisa amplia y sus ojos brillantes revelaban que se alegraba sinceramente de ver a Eliza.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоLiterature Literature
Tenemos sonrisas amplias, mentones cuadrados y un servicio agresivo cuando jugamos al tenis.
Бабушка вела себя странноLiterature Literature
Cath esbozó una sonrisa amplia mientras levantaban las manos para que la siguiente pareja pudiera pasar debajo.
Понимаешь, я- официанткаLiterature Literature
¡Sonrisa Amplia debía de haberme protegido!
В заключение я хочу сказать вот чтоLiterature Literature
Cuando se le podía arrancar de su habitual solemnidad, tenía una sonrisa amplia y contagiosa.
Почему было расследование?Literature Literature
Estaba sentado en su escritorio, revisando unos papeles, y me ofreció una sonrisa amplia cuando entré
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейLiterature Literature
Era su equivalente de una reverencia hasta el suelo y una sonrisa amplia pero tímida.
Скоро игры магистратаLiterature Literature
Para mi sorpresa, mi opinión fue premiada con una sonrisa amplia y sincera.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеLiterature Literature
Entonces Habla-sin-Rodeos ladró sus instrucciones y comenzó la búsqueda de Sonrisa Amplia.
Первый раз промазалаLiterature Literature
717 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.