suelo oor Russies
suelo
es
superficie a cota 0 para pisar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
почва
[ по́чва ]
es
parte superficial alterada de la corteza terrestre
ru
поверхностный слой литосферы Земли
Los porotos no se desarrollan bien en los suelos arcillosos.
Фасоль плохо растёт на глинистых почвах.
земля
[ земля́ ]
ru
земля, почва
La pelota rodó por el suelo en mi dirección.
Мяч покатился по земле по направлению ко мне.
пол
Cada pared en su apartamento está cubierta de libros desde el suelo hasta el techo.
В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
грунт · под · перегной · пятно · поверх · верхний слой почвы · пахотный слой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Вольные упражнения
Parece que la única rutina de suelo en la que estás practicando es tú tumbado en él.
Похоже, что единственное вольное упражнение над которым ты работаешь - это на спине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
почва, земля
пол
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kay empezó a correr, y la sombra viva la perseguía, haciendo sonar las diminutas garras contra el suelo.
Люди обычно не делают этогоLiterature Literature
Las concentraciones en las seis muestras de musgos fluctuaron entre 1 y 2,4 ng/g de peso seco y en las cuatro muestras del suelo, entre 0,4 y 1,3 ng/g de peso seco.
Посмотри, что ты наделалUN-2 UN-2
Esta discriminación múltiple suele afectar a las trabajadoras migratorias, las mujeres que buscan asilo y las mujeres de diversa raza, origen étnico, casta y nacionalidad.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеUN-2 UN-2
Las entidades coordinadoras de las redes de programas temáticos de Asia hicieron una breve recapitulación de las novedades en las actividades de sus respectivas redes (RPT1: vigilancia y evaluación de la desertificación; RPT2: agrosilvicultura y conservación del suelo; RPT3: ordenación de pastizales y fijación de dunas; RPT4: ordenación de los recursos hídricos para la agricultura de tierras secas; y RPT5: fomento de la capacidad para luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía).
И бей вот такUN-2 UN-2
Los tubérculos infectados literalmente se pudrían en el suelo, y dicen que los que estaban almacenados se deshacían.
Он зовёт ангела смерти.jw2019 jw2019
Yo me levanté lentamente, dejando mi pistola en el suelo junto al cadáver de Fazio y levantando las manos.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
La medida que buscamos, realmente, es de polla hasta el suelo.
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joona se sienta en el suelo y continúa leyendo el informe de los servicios secretos.
Я был морпехом!Literature Literature
Lo que significa que técnicamente la escena está en suelo británico.
Ты моя красавицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estima que Haití pierde # millones de toneladas de suelo cada año, en tanto que Nauru informa que casi el # % de sus tierras se encuentra degradado debido a la extracción de fosfatos
Нацистская подтиркаMultiUn MultiUn
El hombre que hay en el suelo solo tiene un ojo.
Прошло сколько, # лет?Literature Literature
La otra diferencia es la corona, que tradicionalmente en Portugal fue la Real y luego la Mural republicana y ahora no suele coronarse, mientras que en Ceuta se utiliza la marquesal, dado que los títulos de marqués se concedían a los gobernadores de las marcas, las fronteras de las naciones.
Я такой сильный!WikiMatrix WikiMatrix
Se espera que el nuevo programa sobre la degradación del suelo del FMAM brinde asistencia financiera a los países de la región para contribuir a la aplicación de las propuestas de acción pertinentes del Grupo/Foro Intergubernamental sobre los Bosques.
Я совершенно разбитUN-2 UN-2
Tenía la impresión de hundirse, a la vez en el suelo y en sí mismo.
Нам как- нибудь следует выпить вместеLiterature Literature
Se eyectó justo antes que enderezara el avión directo al suelo.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inevitablemente, algunas semillas cayeron al suelo, germinaron y dieron lugar a plantas al año siguiente.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутLiterature Literature
El hecho de contraer matrimonio suele afectar más a la mujer que al hombre en relación con su ocupación y su desempeño en el empleo, incluidas las oportunidades de ascenso, principalmente debido a sus otras responsabilidades familiares y de cuidado de los niños.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадUN-2 UN-2
El alcalde dice que vayas a casa de madame Poilâne y te quedes en el granero que tiene el falso suelo por esta noche.
Надо отпустить её со мной завтраLiterature Literature
—Zorn —dije yo, palpando con el bastón a través del sucio despacho entre cestos de yute, alfombras y cera para el suelo.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?Literature Literature
Entro en su casa sin llamar y oigo a Hazelle arriba, barriendo los suelos de la casa, que ahora está impecable.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиLiterature Literature
Suele considerarse a Milán la capital económica de la república.
Я ж сказал, причина вескаяjw2019 jw2019
Defensa de los suelos
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеUN-2 UN-2
En la categoría de "tierras mal utilizadas" podrían incluirse áreas en que el suelo está contaminado (a menudo, por ejemplo, como resultado de la actividad industrial
Показывать сеткуMultiUn MultiUn
Sus cuerpos yacen en el suelo frío, pero sus almas han partido hacia Giragast.
Вы- Нейтан СкоттLiterature Literature
Pondré la maleta más pequeña en el asiento trasero, en el suelo, bajo los pies de Emily.
Ты все- таки с раковым больним говоришьLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.