unica forma oor Russies
unica forma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
последняя надежда
[ после́дняя наде́жда ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–En años tal vez, pero los años no son la única forma de medir el tiempo.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?Literature Literature
Aunque solo sea porque es la única forma que tengo de salir de este pueblo.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреLiterature Literature
Es la única forma de que suceda rápido.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la única forma de que las dos pudiéramos educarnos.
Да, он пришел освободить нас вted2019 ted2019
Buscar en la base de datos no es la única forma de encontrar respuestas.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуLiterature Literature
Tu propia conciencia es la única forma que necesitas.
Ускорение курсораLiterature Literature
Es la única forma de que estés a salvo.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la única forma en la que un niño puede crecer cuando su padre le abandona.
Интересно, в кого они пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar contigo es la única forma de ser feliz.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la única forma de que no perdáis la vista.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаLiterature Literature
El cultivo en pequeñas haciendas había llegado a ser de nuevo la única forma remuneradora.
Слишком поздно быть пессимистомLiterature Literature
Pero usar el sexo como única forma de comunicación empezaba a resultar peligroso.
Это их задержит?Literature Literature
Es riesgoso, pero es la única forma de salvarte la vida.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quiso tocarla, abrazarla, porque ésa parecía repentinamente la única forma de expresar lo que sentía.
Он был невероятнымLiterature Literature
Esta es la única forma en que podemos interpretar fielmente el Estatuto del Organismo.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииUN-2 UN-2
No, la única forma sensata de acabar con el conflicto es negociar un acuerdo
Это мой последний годLiterature Literature
En su mente, matarse a ella y a su hijo era su única forma de escapar.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es la única forma.
Э, просто пинту самого дешевогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la única forma en que piensan que pueden capturarme.
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única forma de transformarlo, incluso de sobrevivir en él, era controlarlo.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуLiterature Literature
La única forma de proteger a todos... es separarte de A.J.
Воровство в магазине и драка в бареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única forma para lograrlo es si buscamos, recibimos y aplicamos la revelación personal.
Я помню, УолтерLDS LDS
La única forma de resolver la cuestión sería presentando de nuevo el asunto ante el Supremo.
Я его не скоро выучуjw2019 jw2019
La única forma de acabar con lo que me has contado es derrocar al régimen.
Но почему?Скульптура ещё не законченаLiterature Literature
¡ Destruirla sería la única forma de detenerlo!
Я сам разберусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8121 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.