Oficial de Correos y Valija Diplomática
сотрудник по вопросам почтовых отправлений и дипломатической почты
valija oor Russies
valija
es
hombre de mal gusto y mala educación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
чемодан
[ чемода́н ]
ru
раскладная сумка вещей, багажа
De un día para otro, hicimos las valijas y nos mudamos, mudanza de la cual nunca nos arrepentimos.
Мы вдруг собрали чемоданы и переехали, о чём никогда впоследствии не жалели.
сумка
[ су́мка ]
Voy a buscar las valijas y y las encuentro en el ascensor.
Я возьму сумки и встречу вас у лифта.
баул
[ бау́л ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
багажник · мешок · дорожная сумка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чемодан
чемодан
Soortgelyke frases
Dependencia de Registro, Correos y Valija Diplomática
Группa регистрации, почтовых отправлений и дипломатической почты
Protocolo Facultativo sobre la condición del correo y de la valija de las organizaciones internacionales de caracter universal
Факультативный протокол II о статусе курьера и почты международных организаций универсального характера
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Número de piezas: valija diplomática, carga y equipaje
Вера, помоги сестреUN-2 UN-2
Alguien le disparó a Bridgett y metió su cuerpo en la valija de un coche y le preocupa el espejo de la cerveza?
Узнай что ему нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una valija muy pesada que, además de mis ropas, contenía casi toda mi biblioteca.
А там есть для меня партия?Literature Literature
Preselección y tramitación del correo entrante y saliente y de las entregas de la valija diplomática para el DOMP, el DAAT y todas las misiones de mantenimiento de la paz
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьUN-2 UN-2
La reasignación del puesto se debe a la necesidad de lograr una asignación de responsabilidades funcionales más eficiente y lógica, ya que todas las cuentas y contratos de los servicios de valija son supervisados y ejecutados de conformidad con funciones de expedición de carga por la Dependencia de Transportes de la Sección de Aviación.
Мой любимый Макс!Случилось чудоUN-2 UN-2
Valijas despachadas
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяUN-2 UN-2
Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияtatoeba tatoeba
Además de esos 15 funcionarios desplegados en Brindisi prestando apoyo, se calcula que el Centro Mundial de Servicios está aportando el equivalente a 8,63 funcionarios adicionales a tiempo completo para apoyar una serie de funciones de la UNSMIL en las esferas de las finanzas, los recursos humanos, las adquisiciones, los servicios de correo y valija diplomática, la tecnología de la información y las comunicaciones y la logística.
Не слушай его, он из племени ОгняUN-2 UN-2
d) A los efectos de sus comunicaciones con la Corte y sus abogados en relación con su testimonio, el derecho a recibir y enviar papeles, documentos y materiales en cualquier forma documentos o correspondencia relacionados con su testimonio por correo o en valija sellada y a recibir y enviar comunicaciones electrónicas relacionadas con su testimonio
Ты симулировал слепотуMultiUn MultiUn
La Corte podrá despachar y recibir correspondencia y otros materiales o comunicaciones por correo o valija sellada, los cuales gozarán de los mismos privilegios, inmunidades y facilidades que se reconocen a las valijas y los correos y diplomáticos.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномUN-2 UN-2
Estaba cerrada con llave, por supuesto, y tuvo que abrir la valija y encontrar la llave en el bolsillo de un pantalón.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейLiterature Literature
Emily casi se metió en nuestras valijas cuando se entero de que veníamos.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy Jessi, y esta es mi valija.
Не нужно!Стой! Нет!QED QED
—Déjame llevarla —dijo él tomándole la valija y luego la suya, siguiéndola por el corredor.
Ты пообещал, что расскажешь емуLiterature Literature
d) A los efectos de comunicarse con la institución correspondiente o con la secretaría, el derecho a usar claves y a recibir escritos o correspondencia por correo o en valija sellada
Я пришел поговоритьMultiUn MultiUn
Los gastos anuales en concepto de alquiler y gastos de mantenimiento, de # dólares (o aproximadamente # dólares por bienio) en Nueva York y Ginebra se financiarían íntegramente con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, en tanto que la suma reembolsada por el UNITAR en concepto de gastos de apoyo, de # dólares, se utilizaría para compensar el costo de los servicios administrativos (administración de la nómina de sueldos, apoyo financiero, contable, presupuestario y de personal, servicios de correo y valija diplomática, etc.), que actualmente las Naciones Unidas proporcionan al UNITAR sin ningún cargo
Я просто присядуMultiUn MultiUn
Otro individuo uniformado miró dentro del compartimiento y observó con odio mi valija nueva en la red.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиLiterature Literature
Sin embargo, si le es imposible creer... que un modesto Mark-1 tenga algo útil que ofrecer estaré feliz de hacer mis valijas e ir a explorar esas minas de sulfuro.
И я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esa misma noche Juan Molina hizo las valijas, cargó su guitarra y se fue sin saber a dónde.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
La última noche del mes, el señor Tiece fue descubierto en su dormitorio de la planta alta preparando las valijas.
Сначала, оттащите его обратноLiterature Literature
La consolidación de los servicios de correo y valija diplomática en la Dependencia de Transporte de la Sección de Aviación racionalizaría y mejoraría la prestación de esos servicios en toda la Misión ya que todos los contratos de servicios de valija diplomática son administrados y supervisados por la Dependencia de Transporte como parte de sus responsabilidades en materia de servicios de expedición de carga
Вот...На случай, если мама вернетсяMultiUn MultiUn
Subimos a pie; dos mulos cargaban nuestras valijas.
Как вы смеете!- Продано раз!Literature Literature
Objetivo de la Organización: asegurar un apoyo eficiente, eficaz y de gran calidad en materia de adquisiciones, viajes y transporte, conservación de instalaciones, correspondencia, valija, y gestión de archivos y expedientes
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуUN-2 UN-2
A raíz de un examen de la estructura de la División de Apoyo a la Misión, se ha decidido que las funciones de la Dependencia de Registro, Correo y Valija Diplomática se transfieran de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información a la Sección de Servicios Generales.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?UN-2 UN-2
En la valija había juguetes, muñecas, osos de felpa, cabellos de ángeles y pelotas multicolores.
Заказ нового бэджа займет пару недельLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.