viveros de árboles forestales oor Russies

viveros de árboles forestales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

лесные питомники

voorbeelde

Entre los usos para cultivos ornamentales figuraban plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra.
В производстве декоративных культур его использовали при выращивании саженцев, лесных деревьев и теневых деревьев.

Usos registrados para cultivos ornamentales de exteriores con inclusión de plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra.
Зарегистрированы виды применения для защиты декоративных растений, находящихся в открытом грунте, включая саженцы, лесные деревья и затеняющие деревья.

Entre los usos registrados para cultivos ornamentales de exteriores figuraban plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra.
Зарегистрированы виды применения для защиты декоративных растений, находящихся в открытом грунте, включая саженцы, лесные деревья и затеняющие деревья.

Establecimiento de viveros para los árboles forestales y los árboles frutales o desarrollo de los ya existentes en los lugares de trabajo;
создание питомников для лесных пород деревьев и питомников для плодоносящих деревьев или развитие существующих питомников на площадках проведения работ;

El propósito de la medida reglamentaria del Canadá era eliminar gradualmente antes que finalizar a 2005 todos los usos de del azinfos-metilo para los que existiesen alternativas: alfalfa, trébol, centeno, membrillo, patata, tomate, nabo sueco, nabo, col, brécol, col de Bruselas, coliflor, pepinos, fresa, bayas boysen, bayas longan, nueces, melón, calabaza, arándano, plantas ornamentales exteriores, plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra.
Регламентационное постановление Канады предусматривало постепенное прекращение к концу 2005 года всех видов использования азинфосметила при выращивании растений, для которых существуют заменители, а именно люцерны, клевера, ржи, айвы, картофеля, помидоров, брюквы, турнепса, кочанной капусты, спаржевой капусты, брюссельской капусты, цветной капусты, огурцов, клубники, бойзеновой ягоды, логановой ягоды, грецких орехов, дынь, тыкв, черники, наружных декоративных растений, саженцев, лесных деревьев и теневых деревьев.

Canadá Existen alternativas al azinfos‐metilo para los cultivos de alfalfa, trébol, centeno, membrillo, patata, tomate, nabo sueco, nabo, col, brécol, col de Bruselas, coliflor, pepino, fresa, baya boysen, mora de logan, nuez, melón, calabaza y arándano, los cultivos ornamentales de exteriores, las plantas de vivero, los árboles forestales y los árboles de sombra.
Канада Существуют альтернативы азинфос-метилу для применения на люцерне, клевере, ржи, айве, картофеле, томатах, брюкве, репе, капусте, брокколи, брюссельской капусте, цветной капусте, огурце, землянике, бойзеновой ягоде, логановой ягоде, грецком орехе, дыне, тыкве, чернике, декоративных растениях, произрастающих в открытом грунте, саженцах, лесных деревьях и затеняющих деревьях.

Algunas de estas organizaciones participan en la plantación de árboles, la creación de viveros en las aldeas y de terrenos de demostración forestal.
Некоторые из этих организаций занимаются посадкой деревьев, а также созданием деревенских питомников культурных растений и показательных лесных делянок.

Algunas de estas organizaciones participan en la plantación de árboles, la creación de viveros en las aldeas y de terrenos de demostración forestal
Некоторые из этих организаций занимаются посадкой деревьев, а также созданием деревенских питомников культурных растений и показательных лесных делянок

En Ghana, el Sindicato de Trabajadores de la Madera creó un vivero y una plantación de árboles como lugar de demostración de prácticas forestales idóneas y de capacitación en las materias.
В Гане Союз рабочих лесной и деревообрабатывающей промышленности создал питомник и заложил лесопосадку, которые будут служить для демонстрации передовых методов лесоводства и обучения им.

Se produjeron y distribuyeron de folletos entre los estudiantes; se llevaron a cabo actividades de desarrollo de la capacidad y sensibilización para los guardias forestales; se organizaron varias conferencias; se plantaron 200.000 árboles de vivero; se organizaron talleres; se formularon proyectos basados en el enfoque participativo con las comunidades locales; y se puso en marcha un proyecto piloto de forestación de 300 hectáreas.
Обеспечены подготовка и распространение брошюр среди учащихся; проведены мероприятия по наращиванию потенциала и повышению осведомленности работников лесной охраны; организован ряд лекций; посажено 200 000 саженцев; организованы практические семинары; разработаны проекты с участием местного населения, а также утвержден экспериментальный проект по облесению территории площадью 300 гектаров.

No se consideran bosques las zonas siguientes: zonas cubiertas por árboles de superficie no superior a 0,1 hectárea; franjas arboladas, naturales o artificiales, de menos de 20 metros de anchura; plantaciones de frutales, parques, cementerios y viveros forestales.
Лесом не считаются: находящиеся отдельно от лесов площади, которые заросли деревьями и величина которых не превышает 0,1 га; ряды деревьев искусственного или естественного происхождения, ширина которых составляет менее 20 м; плодовые сады, парки, кладбища и плантации для получения семян деревьев.