y qué oor Russies
y qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ну и что
¿Y qué si soy gay? ¿Acaso es eso un crimen?
Ну и что, что я гей? Разве это преступление?
хули
[ ху́ли ]
es
¿y qué más da?
ru
ну и́?
Y qué carajo sabe el de mujeres?
— Да хули он вообще знает о бабах?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué inasequible y qué cuerpazo
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Y qué tiene eso de especial?
В смысле, вы можете просто сказать, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué voy a hacer en la rampa?
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y qué dijeron tus tías al enterarse de los planes de boda de tu hermana?
Бармен описал его, как " студента- переростка "Literature Literature
Y qué inflexible debía de haberse mostrado el obispo con ella para haberse atrevido a desafiarla.
Пойду музыку включуLiterature Literature
—¿Y qué pasará si ella se vuelve también una buena vecina?
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтомумолоко, не так ли?Literature Literature
¿Y qué viene para ti, padre?
Знайте, каково это, Ранди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué haré cuando tú te vayas a Estados Unidos?
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психLiterature Literature
—¿Y qué ha pasado en Leigh House para que hagas eso?
Ты же сама сказалаLiterature Literature
–¿Y qué habría hecho usted si alguien hubiera matado a su mujer de ese modo?
Мне нравится смотретьLiterature Literature
¡Qué blusa más linda y qué perfume más exquisito!
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомLiterature Literature
N.: ¿Y qué significa eso para usted y su grupo?
Скоро встретимсяLiterature Literature
—¿Y qué iba a hacer yo con toda esta isla?
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
¿Y qué hay del molino?
И это- одна из перспектив моего расследования здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué piensas?
Спасибо тебе, добрая незнакомка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué tenía que ver con esto, abuela?
Как ты, МарчеллоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué es lo que sabe usted, señor London?
Сказали, что поправитсяLiterature Literature
Le di todo lo que tenía al matrimonio y a la maternidad, ¿y qué conseguí a cambio?
Всегда получаю то, что хочуLiterature Literature
¿Y qué nos sucede mientras contendemos por cosas pequeñas?
Это против законов деревни!LDS LDS
Ese era Martin, con una expresión maravillosa. ¡Y qué bien captura esa visión!
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияted2019 ted2019
¿Y qué sugieres que hagamos con el libro?
И как это доказывают?Literature Literature
¿Y qué conjunto llevas?
Я не имел права проигнорировать работу его сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5, 6. a) ¿Qué servicio público se prestaba en Israel, y qué beneficios aportaba?
Прощайте, Этель Бэрримор!jw2019 jw2019
–¿Y qué te importaba lo que dijera mi secretaria?
Ты даже коснуться моей головы не сможешьLiterature Literature
Y qué asco me das.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250454 sinne gevind in 523 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.