Arges oor Slowaaks
Arges
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Arges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constata que estos principios se aplican ya a otras tuberías de transporte, sobre todo a las que forman parte del sistema de ARG, y que allí donde las tuberías de transporte no se rigen formalmente por tales principios, las normas de competencia limitarán los falseamientos de la competencia en los Estados miembros afectados en cada caso
Klinická dôležitosť týchto pozorovaní nebola stanovenáoj4 oj4
17 El 30 de junio de 2008 Argos presentó a las autoridades aduaneras neerlandesas una solicitud en virtud del artículo 85 del Código aduanero, para la concesión de una autorización de utilización del régimen de perfeccionamiento pasivo.
Dobre teda, zhlboka sa nadýchniEurLex-2 EurLex-2
22 Por decisión de 13 de abril de 2010, haciendo referencia a esos argumentos, las autoridades aduaneras neerlandesas denegaron la solicitud de Argos.
Odstrániť sa musia predovšetkým dve nezrovnalosti príznačné pre súčasnú situáciu: jednak skutočnosť, že # % prostriedkov pochádza z hrubého národného dôchodku, ktorý je aspoň formálne zostatkovou veličinou, a jednak ten rozpor, že okolo # % celkových prostriedkov pochádza zo zdrojov, ktoré nie sú vlastnými zdrojmi, a teda sa EÚ priamo prideľujúEurLex-2 EurLex-2
Cuenta la tradición que en el año 328 a.E.C. la ganó un atleta de nombre Ageas, quien continuó corriendo todo el camino hasta la ciudad donde vivía, Argos, para anunciar su victoria.
Nikdy nič nehovoríšjw2019 jw2019
Hay un semidiós en Argos.
Ženy ich opraviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El metabolito principal derivado de la escisión del enlace Arg#-Pro# de la secuencia N-terminal por la trombina no es activo debido a la pérdida de afinidad por el lugar activo catalítico de trombina
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentuEMEA0.3 EMEA0.3
Certificado creado con éxito. arg is name, email of certificate holder
Správy týkajúce sa rozdelenia prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej daniKDE40.1 KDE40.1
Arg.: absoluto de árbol del caucho o siringa/extracto de árbol del caucho o siringa/aceite de árbol del caucho o siringa/tintura de árbol del caucho o siringa
Tak potom, " žena sveta ", prečo nejdeš ku mne a nenaučíš ma zopár lekcií?EurLex-2 EurLex-2
tuberías del sistema ARG: tubería Wesseling-Colonia-Fráncfort, propiedad de Infraserv Höchst (9), que también la explota, y tubería Fráncfort-Ludwigshafen (68 km), propiedad de BASF, que también la explota,
Diplomatický preukaz totožnosti: kategória B – Diplomat a jeho rodinní príslušníci; modrá farbaEurLex-2 EurLex-2
46 Véanse mis conclusiones presentadas en el asunto Argos Supply Trading (C‐4/15, EU:C:2016:223), punto 110.
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVEuroParl2021 EuroParl2021
En este apartado, se solicita actualizar 17 términos municipales de la zona de producción, que son: Argés (únicamente los polígonos 3 y 5), Cardiel de los Montes, Carpio del Tajo (El), Carriches, Cazalegas, Erustes, Garciotún, Guadamur (únicamente los polígonos 17 y 18), Illán de Vacas, Lominchar, Mata (La), Mesegar, Nuño Gómez, Olías del Rey, Palomeque, San Martín de Pusa y Talavera de la Reina.
Prevádzková spôsobilosťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Argos para el universo.
Účel pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde los años sesenta, algunas empresas individuales o consorcios como ARG han construido una serie de tuberías para el transporte de etileno (de diversa longitud, a menudo de alcance local
nepretržité merania ukazovateľov uvedených v článku # ods. # písm. boj4 oj4
Argos gigante
Vzhľadom na tieto skutočnosti Komisia dospela k záveru, že niet dôvodu pochybovať, že cena zaplatená za majetok podniku Kahla I nezodpovedá trhovej ceneEurLex-2 EurLex-2
Si continúas con este viaje, morirás y Argos caerá de todas formas.
VŠEOBECNÉ POZNÁMKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace casi un año, justo antes del asesinato de Hrant Dink, su periódico Argos publicó un artículo en el que se decía que Hrant Dink, en una entrevista concedida a Reuters, había dicho que pensaba que los asesinatos que tuvieron lugar en 1915 habían sido un genocidio.
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rokEuroparl8 Europarl8
El # de febrero de #, el competidor que no desea que se divulgue su nombre envió a la Comisión observaciones complementarias en las que calificaba positivamente el proyecto siempre y cuando se abrieran las dos tuberías privadas que unen a Baviera con el sistema ARG
Všetci na palubu, kapitánoj4 oj4
Así quedará Argos cuando fracasemos.
Spoločné vyhlásenie k článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En liga argentina Boca Juniors es Arg.
Od #. apríla # bude otvorený na ich prístupWikiMatrix WikiMatrix
La ampliación de la red proporcionará una ventaja a todas las empresas conectadas a la misma aunque la Comisión es consciente de que, por ejemplo, la conexión de la zona de ARG es más importante para la industria bávara que para esta zona propiamente dicha
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť # gramov na liter konečného výrobkuoj4 oj4
Perseo, Argos necesita un gobernante.
Tak dobre, tu to máteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas formas Argos nunca me gustó.
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— el distrito de Arges,
Keďže testy na zvieratách sa nedajú úplne nahradiť alternatívnymi metódami, je potrebné v prílohe # uviesť, či alternatívna metóda nahrádza testy na zvieratách úplne alebo čiastočneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El 5 de febrero de 2006, el competidor que no desea que se divulgue su nombre envió a la Comisión observaciones complementarias en las que calificaba positivamente el proyecto siempre y cuando se abrieran las dos tuberías privadas que unen a Baviera con el sistema ARG.
Kam ona odbehla?EurLex-2 EurLex-2
Europa noroccidental (Rotterdam-Ludwigshafen), incluida la red de tuberías para el transporte de productos químicos (con una tubería para el transporte de etileno) desde el puerto de Rotterdam hasta Maasvlakte; tubería Rotterdam-Moerdijk-Amberes; tubería de Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft ARG, Pipeline Wesseling (Colonia)-Fráncfort (156 km); tubería Fráncfort-Ludwigshafen (68 km),
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.