Folklore oor Slowaaks
Folklore
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Folklór
Por otro lado, la producción de uvas en esta comarca ha provocado el desarrollo de un determinado folklore.
Okolo pestovania hrozna vznikol v tejto oblasti svojrázny folklór.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
folklore
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La Juvenil Hace Folklore».
počet meradiel, ktoré možno vyrábať v súlade so schváleným typom nie je obmedzenýWikiMatrix WikiMatrix
c) los productos del folklore tradicional de cada país proveedor, hechos a mano y enumerados en los anexos correspondientes a los convenios o acuerdos bilaterales.
Príčiny hyperglykémieEurLex-2 EurLex-2
Las tradiciones culturales que se han desarrollado allí durante siglos comprenden una variedad inusitada de formas, tipos y variantes del folklore.
Ja len prenášam hory, aby som v tom nebol zapletenýEuroparl8 Europarl8
Referencias del folklore extremeño que canta:
Ako si sa ospravedlnila, pokúsila som sa toho právnika odvolať.Lynette, ty si nás chcela zažalovať!EurLex-2 EurLex-2
Los certificados expedidos para los productos contemplados en la letra c) llevarán visiblemente el sello «FOLKLORE».
Inovatívna propagácia prírodných a kultúrnych hodnôt vo vidieckych regiónoch ako potenciál rozvoja trvalého cestovného ruchu, najmä v riedko osídlených oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Pero el folklore sobrevivirá más allá del tiempo
Jasné, musíme ísťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argentina: folklore del Norte.
bod #.# (ustanovenia týkajúce sa povolení na vjazd pre vozidlá), aleboWikiMatrix WikiMatrix
Sus fiestas mezclaban el budismo, el catolicismo y el folklore religioso.
že kryštály protamín inzulínu sa rozpúšťajú v kyslom pH prostredíjw2019 jw2019
Y lo que me preocupa, mientras estamos junto a los escombros del colapso de la economía, es que muchas organizaciones están tomando sus decisiones, sus políticas acerca del talento y la gente, basadas en presunciones que están obsoletas, sin analizar, y enraizadas más en el folklore que en la ciencia.
Dobrý večer, madamQED QED
Alemanes educados, objetivos y tolerantes, consideran tales cuentos como... folklore y costumbres extrañas.
Údaje uvedené v odseku # sa nesmú poskytovať, pokiaľ nie sú súhrnne zhrnuté s inými údajmi v takej forme, ktorá neumožňuje priamo alebo nepriamo určovať fyzické alebo právnické osobyQED QED
La prensa nacional, regional y local ofrece información sobre el producto y sobre acontecimientos relacionados con él, como, por ejemplo, el artículo titulado «Miód folklor i konfitura», que apareció en la Gazeta Współczesna en 2004, o el artículo que lleva por título «Jak to na Kurpiach miód w puszczy podbierają», publicado en el semanal Zielony Szandar en 2008.
Tieto náklady zahŕňajú aj náklady vyplývajúce z časového rozvrhnutia príplatku vzťahujúceho sa na aktíva nadobudnuté za vyššie sumy, ako je suma splatná ku dňu splatnosti, a na záväzky obstarané v nižšej hodnote, ako je suma splatná ku dňu splatnostiEurLex-2 EurLex-2
Fue algo grande en el Folklore de brujas.
Vec: Nerešpektovanie práva na vzdelanie v talianskej škole v MadrideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las exportaciones de Bosnia y Herzegovina de tejidos artesanales obtenidos en telares accionados con la mano o con el pie, de prendas u otros artículos confeccionados a mano con dichos tejidos y de productos artesanales propios del folklore tradicional no están sujetas a los límites cuantitativos establecidos en el presente Acuerdo, siempre que dichos productos originarios de Bosnia y Herzegovina cumplan las condiciones establecidas en el apéndice B.
Rakovina ho zožrala až nakosťEurLex-2 EurLex-2
En el caso de Vietnam, los certificados para los productos del apartado c) llevarán claramente marcado el sello «folklore».
E-#/# (FR) Alain Cadec (PPE) Komisii (#. decembraEurLex-2 EurLex-2
los productos del folklore tradicional de cada país proveedor, hechos a mano y enumerados en los anexos correspondientes a los convenios o acuerdos bilaterales
Prepáčte mi to, čo poviem, slečna Kearnsová...- Panieurlex eurlex
Una de las razones por las que entré en el Folklore
Humalog Mix# je určený na liečbu pacientov s diabetes mellitus, ktorí potrebujú inzulín na udržanie normálnej glukózovej homeostázyopensubtitles2 opensubtitles2
Está claro que no conoces el folklore nómada.
Súhrn správy EPAR pre verejnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la revista Ta Koaka (especializada en la historia, arqueología y folklore de la isla de Kos), volumen 7, publicada en Kos, en 2003, por la asociación cultural «O Filitas», figura esta referencia:
Áno, odkiaľ vieš, že nie sú?Eurlex2019 Eurlex2019
Un profesor de folklore me llamó.
poskytovali znalecké posudky na pomoc pri hodnotení verejných súťažíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente solo se trate de un folklore estúpido.
Titračný krok Jedenkrát denne Večerná dávka (mg bázy) #, # * #, # * #, # * #, # * ak je potrebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es simplemente un juego de niños, sino vestigios de un rito de la fertilidad, pues tanto los huevos como el conejo simbolizan la fertilidad.” (Standard Dictionary of Folklore Mythology and Legend, Funk y Wagnalls, Nueva York, 1949, tomo 1, página 335.)
Harry, ak tam dole umrieš, vedz, že môžeš zdielať môj záchodjw2019 jw2019
Vamos a poner algunas canciones del folklore inglés del S. XVII.
správa MAC neovplyvní základné dáta letového plánu uložené na prijímajúcom stanovišti riadenia leteckej prevádzkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las referencias encontradas en los dos volúmenes publicados por Vassilios Sarlis sobre el folklore de Feneos certifican la importancia de este cultivo en la zona, así como su reputación de judía de excelente sabor.
keďže článok #a ods. # nariadenia č. #/EHS stanovuje, aby Rada prijala kritériá, podľa ktorých je na trhu spoločenstva mobilizovaný olivový olej a ostatné rastlinné oleje, ktoré majú byť dodané ako potravinová pomocEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.