Grecia antigua
Staroveké Grécko
Grecia oor Slowaaks
Grecia
es
País del sudeste de Europa que limita con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Grécko
es
País del sudeste de Europa que limita con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía.
Italia no es Grecia.
Taliansko nie je Grécko.
Helénska republika
Por lo que respecta a otras dos áreas, Grecia alega que su delimitación no tiene importancia ornitológica.
V prípade ďalších dvoch lokalít Helénska republika tvrdí, že nezahrnutá rozloha nemá ornitologický význam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grecia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
grécko
es
término geográfico (nivel del país)
Italia no es Grecia.
Taliansko nie je Grécko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grécko
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
artículo 4 del Acuerdo Georgia-Grecia,
opakuje svoje odporúčanie, ktoré je v súlade s osvedčenými postupmi súkromného sektora, aby bol účtovník povýšený na hlavného finančného úradníka s osobitnou zodpovednosťou za kvalitu finančného výkazníctva Komisie a jej systému vnútornej kontroly ako celkuEurLex-2 EurLex-2
Considera inaceptable que algunos «antiguos» Estados miembros (Alemania, Grecia y España) no transmitan la información sobre las irregularidades descubiertas de forma electrónica, que lo hagan a veces de forma incompleta y en ocasiones con una demora de varios años;
Okrem toho cena plynu platená obidvomi ruskými výrobcami bola výrazne nižšia ako cena plynu platená kanadskými výrobcaminot-set not-set
84 En este asunto la Comisión sugiere tomar en consideración para el cálculo del importe de la multa coercitiva los avances realizados en la ejecución de la sentencia de 10 de septiembre de 2009, Comisión/Grecia (C‐286/08, no publicada, EU:C:2009:543), en relación con las tres clases de infracción imputadas, avances que consistirían en la aprobación del plan de gestión, la instalación de las infraestructuras apropiadas de tratamiento de los residuos peligrosos y la buena gestión de los residuos históricos provisionalmente depositados en lugares no previstos para ello.
Podmienky- obmedzeniaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, Argentina está bloqueando las importaciones de alimentos procedentes de terceros países, perjudicando gravemente a las exportaciones de los productos agrícolas europeos, incluida la mermelada de melocotón de Grecia.
Vaše tričko ma uráža.Je nechutnéEuroparl8 Europarl8
artículo # del Acuerdo Israel – Grecia
domnieva sa, že referenčná suma uvedená v legislatívnom návrhu musí byť v súlade so stropom okruhu #a súčasného viacročného finančného rámca #- # a s ustanoveniami bodu # vyššie uvedenej medziinštitucionálnej dohody zo #. mája #; pripomína, že financovanie po roku # sa bude posudzovať v kontexte rokovaní o nasledujúcom finančnom rámcioj4 oj4
Considerando que, en 2015, la tasa de empleo de las mujeres alcanzó un máximo histórico del 64,5 %, pero se mantuvo muy por debajo de la de los hombres, que fue del 75,6 %; que, lamentablemente, las mujeres tienen cuatro veces más posibilidades que los hombres de ejercer un trabajo a tiempo parcial y de permanecer en él, a menudo de manera involuntaria; que muchos jóvenes siguen siendo pobres a pesar de trabajar, en particular en Grecia, España, Croacia, Italia, Chipre, Portugal y Eslovaquia;
Cesta podania Subkutánne použitie Subkutánne použitie Subkutánne použitie Subkutánne použitieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anulación parcial de la Decisión 2003/481/CE de la Comisión, importe que debe reembolsarse a Grecia
Pomoc podnikom, do ktorých sa investujeEurLex-2 EurLex-2
El 10 de mayo de 2011, Grecia presentó una solicitud para movilizar el FEAG en relación con una serie de despidos que tuvieron lugar en la cadena de supermercados ALDI Hellas Supermarket Holding EPE & Assoc.
Vy si myslíte, že som v utorok niekam išel a niekoho zabil?EurLex-2 EurLex-2
Coincido con mi colega, la señora Podimata, en que deberíamos dejar de ridiculizar a Grecia de este modo.
Poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa by sa preto malo ukončiť a mal by sa stanoviť dátum ukončenia podávania žiadostíEuroparl8 Europarl8
Esta disposición prohibió en la práctica la ejecución de las resoluciones, en Grecia y el extranjero, contra todas las empresas del Grupo Olympic.
A teraz počúvaj synakEurLex-2 EurLex-2
La llama de la protesta social puede propagarse rápidamente de Grecia a los demás países de la región.
Spoločenstvám sa pridelia vlastné zdroje v súlade s pravidlami stanovenými v týchto článkoch, aby sa zabezpečilo, v súlade s článkom # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (ďalej lenEuroparl8 Europarl8
Asunto: Peligro de devolución de financiación comunitaria por parte de Grecia
smernica #/EHS by sa preto mala primerane zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
He votado a favor de la propuesta de resolución; expone en un tono satisfactorio e insistente al Consejo el problema del descenso anticipado del empleo en la Unión Europea, que afecta en concreto a Grecia, y pone al mismo tiempo de relieve las extraordinarias medidas de recuperación que será preciso adoptar a nivel europeo.
Pre realizáciu vedeckých štúdií by mala byť do prílohy # k nariadeniu (EHS) č. # zaradená kyselina oxalováEuroparl8 Europarl8
Considerando que la Fiscalía del Tribunal Supremo de Grecia ha solicitado la suspensión de la inmunidad de Georgios Kyrtsos, diputado al Parlamento Europeo, en relación con una posible acción judicial relativa a un supuesto delito;
Ale aj napriek tomu som ho poznal vo svojom srdcieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varios Estados miembros (Austria, Bulgaria, Croacia, Chipre, España, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Malta y Suecia) han notificado objetivos nacionales para 2020 más ambiciosos en términos de consumo de energía primaria o final, lo que es un dato alentador.
Kedy mu dať, väčší koláč, kedy sa zase držať ďalejEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Reservas de energía en Grecia
nákladné zariadenia, terminály, skladovacie priestory a zariadenia na manipuláciu s nákladomEurLex-2 EurLex-2
«Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos en Grecia, Italia y Portugal — Coordinación en la fijación de los precios — Admisibilidad de las pruebas aportadas por las autoridades tributarias nacionales — Derecho de defensa — Cálculo del importe de la multa — Alcance del control jurisdiccional — Calificación de “acuerdo que tiene por objeto restringir la competencia”»
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republikeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recurso de casación interpuesto el 21 de noviembre de 2014 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 11 de septiembre de 2014 en el asunto T-425/11, Grecia/Comisión
Kurva zahoď tú blbú búchačkuEurLex-2 EurLex-2
Paralelamente al MEDE, la FEEF proseguirá sus actuales programas en favor de Grecia, Portugal e Irlanda.
izomerizáciaEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Capacidad de absorción del «Programa operativo de ejes viales, puertos y desarrollo urbano» en Grecia (2000-2006)
Kým platí článok # ods. # písm. b), členský štát uvedený v odseku # sa môže rozhodnúť neuplatňovať článok #, pokiaľ ide o podporné služby a dočasné uskladňovanie pre proces spätného splyňovania s následným dodaním do prepravnej sústavyEurLex-2 EurLex-2
En la UE, los productores más importantes son Italia, Grecia y España, que proporcionan, respectivamente, alrededor del 38 %, el 36 % y el 13 % de la producción total.
Činnosti osobitného koordinátora sa koordinujú s činnosťami generálneho tajomníka Rady/vysokého predstaviteľa pre SZBP, predsedníctva Rady a Komisie, najmä v rámci neformálneho poradného výboruEurLex-2 EurLex-2
Winsl. et al.; las unidades periféricas de Argólida y La Canea (Grecia), Córcega (Francia) y el Algarve (Portugal), con respecto a Citrus tristeza virus (cepas europeas).
Ste si tým absolútne istý, Adrian?EurLex-2 EurLex-2
Grecia se comprometió a que el Banco y sus filiales aplicarían el plan de reestructuración presentado el 16 de abril de 2014 y ofrecieron nuevos compromisos relativos a la aplicación de dicho plan (en lo sucesivo denominados «los compromisos»).
Ten obraz nie je originál, že?EurLex-2 EurLex-2
El régimen de ayuda al algodón se remonta a 1980, año de la adhesión de Grecia a la Comunidad Europea.
Krivka krútiaceho momentu pri plnom zaťažení sa stanoví experimentálne, aby sa mohli vypočítať hodnoty krútiaceho momentu pre špecifikované skúšobné fázy v čistom stave podľa bodu #.# doplnku # prílohy #. Podľa potreby sa berie do úvahy výkon absorbovaný pomocnými zariadeniami poháňanými motorom. Nastavenie dynamometra pre každú skúšobnú fázuokrem voľnobehu sa vypočíta pomocou tohto vzorcaEurLex-2 EurLex-2
Las zonas de Grecia siguientes:
Oh, čo ma znamenať ten vtip?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.