Meloidogyne oor Slowaaks
Meloidogyne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Meloidogyne
Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (todas las poblaciones)
Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (celá populácia)
koreňové háďatká
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En él determinó que las plagas pertinentes para dichos vegetales eran Eotetranychus sexmaculatus, Meloidogyne fallax, Oemona hirta y Platypus apicalis («las plagas especificadas»), evaluó las respectivas medidas de mitigación de riesgos descritas en el expediente y estimó la probabilidad de que tal mercancía estuviera libre de cada una de esas plagas.
Ak by sme vypočuli africké krajiny, a ak by sme ich podporili v rámci WTO, keď žiadali, aby sa do súčasného kola rokovaní zaradili aj opatrenia týkajúce sa cien základných výrobkov?EuroParl2021 EuroParl2021
cc) de que los tubérculos son originarios de zonas que se sabe están exentas de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (todas las poblaciones) y Meloidogyne fallax Karssen, o bien
Insuman Infusat sa musí použiť len ak je roztok číry, bezfarebný a bez viditeľných tuhých častíc a ak má podobnú konzistenciu ako vodaEurLex-2 EurLex-2
dd) en zonas en las que tiene constancia de la existencia de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (todas las poblaciones) y Meloidogyne fallax Karssen:
Výsledky ostatných výrobcov zo SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
— de que los tubérculos han sido sometidos a un muestreo aleatorio tras la recolección para detectar la presencia de síntomas tras un método adecuado para inducirlos o a pruebas de laboratorios, así como a una inspección visual externa y cortando los tubérculos, en momentos adecuados y, en todos los casos, en el momento de cerrar los embajes o contenedores antes de la comercialización con arreglo a las disposiciones sobre cerrado de la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1996, relativa a la comercialización de patatas de siembra (1), no habiéndose detectado síntomas de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (todas las poblaciones) ni Meloidogyne fallax Karssen
Si fakt hrozný!EurLex-2 EurLex-2
— de que los tubérculos son originarios de una parcela de producción que se ha comprobado que está exenta de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (todas las poblaciones) y Meloidogyne fallax Karssen gracias a una investigación anual de los cultivos huéspedes mediante inspección visual de los vegetales huéspedes en momentos adecuados e inspección visual, tanto externa como cortando los tubérculos, tras la recolección de patatas cultivadas en la parcela de producción, o bien
Kde sme to skonèili? AhaEurLex-2 EurLex-2
— los tubérculos han sido sometidos a un muestreo aleatorio tras la recolección y una inspección para detectar la presencia de síntomas tras un método adecuado para inducirlos a pruebas de laboratorios, así como a una inspección visual externa y cortando tubérculos, en momentos adecuados y, en todos los casos, en el momento de cerrar los embalajes o contenedores antes de la comercialización con arreglo a las disposiciones sobre cerrado de la Directiva 66/403/CEE, no habiéndose detectado síntomas de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (todas las poblaciones) ni de Meloidogyne fallax Karssen
To asi nikdy nebudešEurLex-2 EurLex-2
e) bien los tubérculos son originarios de zonas que se sabe que están libres de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (todas las poblaciones) y de Meloidogyne fallax Karssen o, en zonas en las que se tiene constancia de la existencia de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (todas las poblaciones) y de Meloidogyne fallax Karssen:
Príloha k rozhodnutiu #/ES sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) los tubérculos proceden de zonas de las que se sabe que están libres de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (todas las poblaciones) y Meloidogyne fallax Karssen,
V prípade, že mi nedá šancu, hovorím ti, že dnes boxujem iba pre tebaEuroParl2021 EuroParl2021
en zonas en las que se tiene constancia de la presencia de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. y Meloidogyne fallax Karssen:
v článku # ods. # sa do prvej vety dopĺňaEuroParl2021 EuroParl2021
b) de zonas en las que se tiene constancia de la existencia de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. y Meloidogyne fallax Karssen y:
Bol by som Vám vďačný, ak by ste mohli potvrdiť, že Vaša vláda súhlasí s vyššie uvedenýmEuroParl2021 EuroParl2021
Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (todas las poblaciones)
Rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. októbra #, ktoré schvaľuje určité spracovateľské úpravy, aby sa zabránilo šíreniu patogénnych mikroorganizmov v dvojchlopňových mäkkýšoch a morských ulitníkoch, sa má začleniť do dohodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
los tubérculos proceden de zonas de las que se sabe que están libres de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (todas las poblaciones) y Meloidogyne fallax Karssen,
LYRICA # mg kapsuly sú bielo – oranžové tvrdé kapsuly, označené ” Pfizer ” na uzávere – a ” PGN # ” na tele kapsulyEuroParl2021 EuroParl2021
— bien los tubérculos son originarios de una parcela de producción que se ha comprobado que está libre de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (todas las poblaciones) y de Meloidogyne fallax Karssen a raíz de una investigación anual de los cultivos hospedadores, mediante inspección visual de los vegetales hospedadores en momentos adecuados y mediante inspección visual, tanto externa como cortando los tubérculos, tras la recolección de patatas cultivadas en la parcela de producción,
Skúška výfukového plynu náhradným katalyzátorom výfukových splodíneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
los tubérculos han sido sometidos a un muestreo aleatorio tras la recolección y a una inspección para detectar la presencia de síntomas, siguiendo un método adecuado de inducción de síntomas, o a pruebas de laboratorio, así como a una inspección visual tanto externa como cortando tubérculos, efectuada en momentos adecuados para detectar la presencia de esas plagas y, en todos los casos, en el momento de cerrar los envases o recipientes antes del traslado, y se han considerado libres de síntomas de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. y Meloidogyne fallax Karssen.
Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smerniceEurlex2019 Eurlex2019
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.