melodrama oor Slowaaks
melodrama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
melodráma
Sólo tengo juventud y salud como dicen en los melodramas.
Nemám nič, len zdravú pravú ruku, ako sa hovorí v melodrámach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo tengo juventud y salud como dicen en los melodramas.
Až dovtedy, kým agentúra nebude schopná vykonávať všetky určené povinnosti a kontroly, príslušné členské štáty v súlade so súčasnými postupmi vykonajú kontroly ustanovené pravidlami spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un aura de melodrama en este paisaje.
Stáva sa to stále, je to súčasť histórie tohto miestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiado melodrama.
Príslušný členský štát môže zaviesť množstvové obmedzenia dovozu, čo však neplatí pre prípady podpory vývozu s priamym a bezprostredným účinkom na obchodnú výmenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco de melodrama, creo
počet a všeobecný opis laboratórií a inštitúcií zapojených do monitoringuopensubtitles2 opensubtitles2
Os ahorraré todo el melodrama
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍopensubtitles2 opensubtitles2
Perdón por el melodrama en general
Vráťte sa domov a rozlúčte sa s milovanýmiopensubtitles2 opensubtitles2
Os ahorraré todo el melodrama.
Meníte ich podľa toho, čomu chcete veriťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este melodrama con tu familia déjalo atrás.
Liečebný cyklus Temodalom trvá # dníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti y a mí siempre nos gustó algo de melodrama.
Prítomnosť kupujúcich so silným postavením môže byť prospešná len na vyváženie prima facie zistenia eliminácie hospodárskej súťaže, ak je pravdepodobné, že daní kupujúci pripravia cestu pre efektívny nový vstupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué melodrama.
Spôsob podávania SubkutánneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostolo Zeno y Metastasio (el nombre arcadiano de Pietro Trapassi, nacido en Roma) tuvieron como empeño el hacer compatibles el melodrama y la razón.
Najneskôr do..., Komisia na základe existujúcich medzinárodných noriem a požiadaviek vnútroštátneho práva preskúma špecifické postupy na zosúladenie požiadaviek na bezpečnostné pásy určené pre telesne postihnuté osoby, aby sa zabezpečila úroveň bezpečnosti ekvivalentná tejto smerniciWikiMatrix WikiMatrix
Esa historia fue un melodrama.
Po tomto termíne sa banka podľa vlastného uváženia rozhodne, či povolí zverejnenie týchto dokumentov podľa článku # uvedených pravidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una reminiscencia de melodrama malo.
Odvolateľ na podporu svojho odvolania uvádza deväť dôvodov založených naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos actos en el melodrama.
Bez ohľadu na svoju štátnu príslušnosť úradníci a ostatní zamestnanci Únie na území každého členského štátu požívajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiado melodrama.
To mám povedať, že mi ušla ruka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué siempre saltas del melodrama al horror?
Tak teda začnimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué melodrama puede estar desarrollándose ahí?
Zdá sa, že uvedené terénne inšpekcie naďalej poskytujú rovnaké záruky ako inšpekcie uskutočňované v členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón por el melodrama en general.
Okrem toho, keďže vývoj softvéru predstavuje bežnú činnosť v sektore vývoja softvéru, spĺňa podmienky pre prevádzkové výdavky v tomto sektoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charley, eso también puede explicar tu fascinación por los melodramas baratos.
Texty rozhodnutí #/ES a #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentickéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.