Mesa de ayuda oor Slowaaks
Mesa de ayuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Helpdesk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Establecimiento y mantenimiento de una mesa de ayuda para las comunidades indígenas y locales y los interesados directos pertinentes;
Len som tak premýšľal, čo by mohol spraviť silnejšíEurLex-2 EurLex-2
c) Establecimiento y mantenimiento de una mesa de ayuda para las comunidades indígenas y locales y los interesados directos pertinentes;
Optimálna dávka je založená na stupni a chronickosti anémie a od požadovaného trvania účinkuEurLex-2 EurLex-2
Importación y exportación de tejidos y productos textiles, ropa de cama y de mesa. Servicios de ayuda a la explotación de una empresa comercial en régimen de franquicia
v prípade každej zmluvy kontrolu splnenia všetkých povinností uvedenýchv článkutmClass tmClass
Servicios de soporte técnico informático, en concreto, servicios de mesa de servicios / ayuda técnica de 24/7 para infraestructura de TI, sistemas de base de datos, y aplicaciones de la web
To urobiť nemôžemtmClass tmClass
Servicios de soporte técnico, en concreto, servicios de mesa de servicios / ayuda técnica para infraestructura de TI, sistemas operativos, sistemas de base de datos, y aplicaciones de la web
Týka sa to najmä často veľmi zložitých a sporných pravidiel krížového plnenia.tmClass tmClass
Servicios de soporte técnico informático, en concreto, servicios de mesa de servicios / ayuda técnica de 24/7 para infraestructura de TI, sistemas operativos, sistemas de base de datos, y aplicaciones de la web
Ak členský štát, ktorý udelil typové schválenie komponentu zistí, že niekoľko položiek bezpečnostného zasklenia s tou istou značkou typového schválenia komponentu nevyhovuje schválenému typu, prijme potrebné opatrenia, aby zabezpečil, že vyrobené modely vyhovujú schválenému typutmClass tmClass
Servicios de soporte de tecnología informática, en concreto servicios de mesa de servicios / ayuda técnica de 24/7 para infraestructura de TI, sistemas operativos, sistemas de base de datos y aplicaciones de la web
Vitaj doma, HarrytmClass tmClass
Servicios de soporte técnico de software, incluyendo servicios de mesa de servicios o ayuda técnica de 24/7 para la infraestructura de TI, sistemas operativos, sistemas de bases de datos y aplicaciones de la web
Ako je možné, že vždy všetko zvalíte na neho?tmClass tmClass
Servicios de soporte técnico de software, en concreto, servicios de mesa de servicios o ayuda técnica de 24/7 para la infraestructura de TI, sistemas operativos, sistemas de bases de datos y aplicaciones de la web
A buď už tichotmClass tmClass
Servicios de soporte técnico informático, en concreto, servicios de mesa de servicios / ayuda técnica de 24/7 para infraestructura de TI, sistemas operativos, sistemas de base de datos y aplicaciones de la web en relación con software utilizado para la administración, gestión y notificación de registros de titularidad de entidades de negocios, capitalización, planes de compensación de capital privado
Kým toto nariadenie nenadobudne účinnosť, geneticky modifikované odrody budú prijaté na začlenenie do národného katalógu až po schválení na obchodovanie v súlade so smernicou #/EHStmClass tmClass
El proyecto de Decreto autonómico notificado prevé la concesión de ayudas a las organizaciones de productores de aceite de oliva que se ocupan de la gestión y del control de las ayudas a la producción de aceite y de aceitunas de mesa. Las ayudas adoptan la forma de una subvención calculada en función del número de solicitudes de ayudas tramitadas.
povodie rieky Estrigon (Landes) od prameňa k priehrade Campet-et-LamolèreEurLex-2 EurLex-2
Es un holocausto diferente, y escondernos bajo la mesa no va a servir de ayuda.
Spoločný zoznam dokladov, ktorých predloženie sa považuje za hodnoverný dôkaz o štátnej príslušnosti (článok # ods. #, článok # ods. # a článok # odsted2019 ted2019
Servicios de soporte técnico, en concreto, administración, gestión y resolución de problemas del tipo de mesa de ayuda/servicios de ayuda técnica, prestación de personal dedicado de mesa de ayuda/ayuda técnica, resolución de problemas de software y problemas de red, y diagnóstico de problemas de hardware informático en relación con servicios informáticos de nube, en concreto, hospedaje de nubes del tipo de hospedaje escalable de software, sitios web de Internet, aplicaciones de software para webs de Internet, bases de datos electrónicas, contenido digital y aplicaciones de software de negocios de terceros accesibles a través de Internet
Zmenil si satmClass tmClass
Servicios de soporte técnico, en concreto, administración, gestión y resolución de problemas del tipo de mesa de ayuda/servicios de ayuda técnica, dotación de personal dedicado a servicios de mesa de ayuda/ayuda técnica, resolución de problemas de software y problemas de red, y diagnóstico de problemas de hardware informático en relación con servicios informáticos de nube, en concreto, hospedaje de nube abierta del tipo de hospedaje escalable de nube abierta de software, sitios web de Internet, aplicaciones de software para la web de Internet, bases de datos electrónicas, contenido digital y aplicaciones de software de negocios de terceros accesibles a través de Internet
Vo všeobecnosti platí, že prostriedky pre pomoc, ktorá má byť uskutočnená v dvojročnom alebo dlhšom období, sa vyhradzujú každoročnetmClass tmClass
¿Me ayudas con esta mesa de café?
Vravel som vám, že ide o súkromný hovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sensor mediante el que se simula la amenaza únicamente puede colocarse en el ángulo correspondiente a la amenaza mediante inclinación del objetivo, por ejemplo un tanque que ha de colocarse en la mesa giratoria, en el ángulo correcto con ayuda de la mesa giratoria.
Dozorný úrad sa domnieva, že posúdenie zlučiteľnostisa má zakladať priamo na článku # ods. # písm. c) Dohody o EHPEurLex-2 EurLex-2
Se congratula de la intención de la Mesa de seguir mejorando la ayuda legislativa, lingüística y técnica a los diputados, que, evidentemente, está estrechamente vinculada a una serie de cuestiones que se han indicado anteriormente
Pri prevode na tony by sa mal počet barelov deliť prevodovým koeficientom zodpovedajúcim skutočnej hustoteoj4 oj4
Se congratula de la intención de la Mesa de seguir mejorando la ayuda legislativa, lingüística y técnica a los diputados, que, evidentemente, está estrechamente vinculada a una serie de cuestiones que se han indicado anteriormente;
Jeden z nich ťahá toho druhého, ktorý je ranenýnot-set not-set
Se congratula de la intención de la Mesa de seguir mejorando la ayuda legislativa, lingüística y técnica a los diputados, que, evidentemente, está estrechamente vinculada a una serie de cuestiones que se han indicado anteriormente;
Absolútna biologická dostupnosť metoxypolyetylénglykol epoetínu beta po subkutánnom podaní bola # % a pozoroval sa terminálny polčas eliminácie # hodín u dialyzovaných pacientov s CKDnot-set not-set
Servicios de soporte técnico informático, en concreto, servicios de mesa de servicios / ayuda técnica de 24/7 para infraestructura de TI, sistemas operativos, sistemas de base de datos y aplicaciones de la web en relación con software utilizado para la información financiera y de cumplimiento, y transacciones asociadas, en la medida en que pueden estar relacionadas con, entre otros, planes de compra de títulos comunes, preferentes y restringidos, opciones de compra, acciones y otros planes de capital privado y diferentes tipos de valores convertibles
Žiadosť o predĺženie trvania osvedčenia udeleného podľa tohto nariadenia by mala byť prípustná, iba ak sa osvedčenie udeľuje podľa nariadenia (EHS) čtmClass tmClass
El CESE comparte la necesidad expresa de fortalecer el diálogo con las instituciones locales, pero debe garantizarse una participación más sistemática de la sociedad civil, mediante la creación de una mesa permanente de evaluación de las ayudas y de análisis de su impacto.
Štátna pomoc vo výške # EUR, ktorú Nemecko poskytlo v prospech podniku Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, je nezlučiteľná so spoločným trhomEurLex-2 EurLex-2
En ese contexto, la OCM del sector del aceite de oliva y las aceitunas de mesa establece una ayuda comunitaria que debe asignarse según las prioridades que se hayan dado a las actividades emprendidas en virtud de esos programas
vyzýva Komisiu, aby poskytovala pravidelné správy o pokroku vo využívaní prostriedkov fondu a o podporovaných projektoch, a najmä, aby poskytovala Európskemu parlamentu výročnú správu o pokrokuoj4 oj4
En ese contexto, la OCM del sector del aceite de oliva y las aceitunas de mesa establece una ayuda comunitaria que debe asignarse según las prioridades que se hayan dado a las actividades emprendidas en virtud de esos programas.
Alebo okopať záhradu?EurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.