Reglamento Comunitario Europeo oor Slowaaks
Reglamento Comunitario Europeo
es
Reglamento emitido por la Unión Europea de obligatorio cumplimiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
nariadenie ES
es
Reglamento emitido por la Unión Europea de obligatorio cumplimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
los reglamentos que establecen derechos de propiedad intelectual europeos, como los reglamentos sobre la marca comunitaria (22) y sobre la patente de la Unión Europea (23);
Jedným z možných cieľov zasahovania štátu môže byť snaha udržať nízku úroveň nákladov s cieľom podporiť niektoré domáce odvetvia a zachovať ich konkurencieschopnosťEurLex-2 EurLex-2
Simplificación de la legislación comunitaria (modificación del Reglamento del Parlamento Europeo) (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Európska dohoda z #. marca # o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Simplificación de la legislación comunitaria (modificación del Reglamento del Parlamento Europeo) (artículo # del Reglamento) (votación
keďže za takýchto podmienok sa môže lodi povoliť vstup do určitého prístavu len za podmienky prijatia všetkýchbezpečnostných opatrení na zaistenie bezpečného vstupuoj4 oj4
Simplificación de la legislación comunitaria (modificación del Reglamento del Parlamento Europeo) (votación)
Zložky poľnohospodárskeho pôvodu, ktoré neboli vyrobené ekologickým spôsobom podľa článkuEuroparl8 Europarl8
Simplificación de la legislación comunitaria (Modificación del Reglamento del Parlamento Europeo
Kapitáni plavidiel Spoločenstva, ktorí zaznamenávajú do svojich elektronických lodných denníkov informácie o intenzite rybolovu vyžadované podľa článku #b nariadenia (EHS) č. #/#, sú oslobodení od povinnosti zasielať hlásenia o intenzite rybolovu telexom, SMP, faxom, telefonicky alebo rádiomoj4 oj4
Simplificación de la legislación comunitaria (modificación del Reglamento del Parlamento Europeo
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady na produkty v sektore obilnín a ryže, dodávané v rámci národnej a komunitárnej potravinovej pomocioj4 oj4
A efectos del presente Reglamento una patente comunitaria, europea con efecto unitario, una marca comunitaria o cualquier otro derecho análogo establecido por disposiciones comunitarias únicamente podrá incluirse en un procedimiento del apartado 1 del artículo 3.».
Viacročný podporný program na znižovanie chudobynot-set not-set
Comparación entre los reglamentos comunitarios para el período #-# del Fondo Europeo para los Refugiados (FER I) y el período #-# (FER II
Paprikový sprejoj4 oj4
El Acuerdo sobre el Espacio Aéreo Común Europeo amplía el mercado comunitario de la aviación a todos los países asociados, que aplicarán el acervo comunitario, incluido el Reglamento del cielo único europeo.
dane a iné vnútorné poplatky akéhokoľvek druhu, ktoré sa priamo alebo nepriamo uplatňujú na dovezený tovarEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento se aplicará a los aeropuertos comunitarios Ö de la Unión Europea Õ .
Finančný príspevok Spoločenstva by sa mal poskytnúť pod podmienkou, že plánované opatrenia sa vykonávajú efektívne a príslušné orgány poskytujú všetky nevyhnutné informácie v lehotách ustanovených v tomto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
La elaboración de estadísticas comunitarias se rige por las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de febrero de #, sobre la estadística comunitaria, modificado por el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo
článok #: Zachovanie tradičnej krajiny a budovoj4 oj4
solicitado por el Consejo de la Unión Europea acerca de una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/# del Consejo
Typ premennejoj4 oj4
La revisión deberá asegurar la coherencia entre la ayuda comunitaria concedida en virtud del presente Reglamento y la ayuda prestada en virtud de otros instrumentos financieros comunitarios, incluido el Reglamento (Euratom) del Parlamento Europeo y del Consejo (10), por el que se crea un Instrumento de Estabilidad.
Pri akútnej intoxikácii alkoholom (obzvlášť v prípade hladovania, podvýživy alebo hepatálnej insuficiencie) dochádza kvôli metformínu, liečivu v lieku Efficib, k zvýšenému riziku laktátovej acidózy (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
La revisión deberá asegurar la coherencia entre la ayuda comunitaria concedida en virtud del presente Reglamento y la ayuda prestada en virtud de otros instrumentos financieros comunitarios, incluido el Reglamento (Euratom) del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se crea un Instrumento de Estabilidad
Pobožné dievča, viem kde ju vezmem,- ale kde ju nájdem?- Meškášoj4 oj4
12 Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el diseño comunitario (DO 1994, C 29, p.
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Capítulo 1 Objeto, funciones y órganos Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece una agencia comunitaria denominada Agencia Europea del GNSS (en lo sucesivo denominada «la Agencia»).
Z hľadiska ochrany údajov je dôležité určiť orgán, ktorý spravuje údaje používané pri tvorbe štatistíknot-set not-set
(3) A lo largo de todo el Reglamento, los términos «marca comunitaria» se sustituyen por «marca europea», introduciéndose los cambios gramaticales que resulten necesarios;
Ja beriem lekcie, aby som imponoval dámamEurLex-2 EurLex-2
solicitado por el Consejo de la Unión Europea acerca de una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1172/95 del Consejo
generálny riaditeľ pre rybolovEurLex-2 EurLex-2
Comparación entre los reglamentos comunitarios para el período 2000-2004 del Fondo Europeo para los Refugiados (FER I) y el período 2005-2010 (FER II)
Pomôžte mi chlapciEurLex-2 EurLex-2
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre estadísticas comunitarias de salud pública y de salud y seguridad en el trabajo COM # final- #/# (COD
Možno použiť aj iné vnímavé bunky, napr. primárne bunky obličiek hovädzieho dobytka alebo ošípaných, treba však pamätať, že na niektoré kmene vírusu FMD sú menej citlivéoj4 oj4
Garantizar el funcionamiento de la Oficina dentro del marco legal establecido por los diversos reglamentos de la UE aplicables, en particular el RMUE, el Reglamento de dibujos y modelos comunitarios, el Reglamento sobre el Observatorio Europeo de las Vulneraciones de los Derechos de Propiedad Intelectual, el Reglamento Financiero y el Estatuto de los Funcionarios;
Máš koncert o dva týždneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14215 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.