Toyotomi Hideyoshi oor Slowaaks
Toyotomi Hideyoshi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Hidejoši Tojotomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toyotomi Hideyoshi, La mejor exposición de artefactos de Inoue
Tebe... som vcelku hovoril pravduopensubtitles2 opensubtitles2
Mitsunari, aún siendo muy joven conoció a Toyotomi Hideyoshi, que en ese entonces era daimyō de Nagahama.
V tejto dohode sa objasňujú základné charakteristiky prípadného právneho úkonu medzi oboma podnikmi na účel založenia a vedenia spoločného podniku zameraného na vývoj, výrobu a predaj solárnych produktov na základe technológie String RibbonWikiMatrix WikiMatrix
Bajo el gobierno de Toyotomi Hideyoshi, las provincias fueron definitivamente sustituidas como unidades administrativas por los feudados de los daimyo.
Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovnú požiadavku týkajúcu sa vykazovania depozitných pasív a úverov v nominálnej hodnoteWikiMatrix WikiMatrix
En 1590, el nuevo regidor de Japón, Toyotomi Hideyoshi dirigió a Tokugawa Ieyasu atacando los dominios del clan Hōjō, en lo que llegaría a conocerse como el Sitio de Odawara (1590).
Preto je potrebné uplatňovať ich so spätným účinkom od #. augusta #, čo je dátum nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
Su hijo, Hōjō Ujinao, se convirtió en el líder del clan y señor de Odawara pero más tarde en ese mismo año falló en defender el castillo de las fuerzas de Toyotomi Hideyoshi durante el asedio de Odawara.
I keď občas sa sám seba pýtam, prečo tomutak jeWikiMatrix WikiMatrix
En la primavera de 1587 Tama hizo arreglos para visitar en secreto a la iglesia de Osaka. unos meses más tarde, cuando se enteró de que Toyotomi Hideyoshi había emitido una proclama en contra del cristianismo, estaba decidida a ser bautizada inmediatamente.
Myslím, že hej.Vy ste vypustili nádrž a obviňujete mňaWikiMatrix WikiMatrix
Su poder rivalizaba al clan Tokugawa, pero finalmente Toyotomi Hideyoshi erradicó el poder de los Hōjō con el Sitio de Odawara de 1590, exiliando a Hōjō Ujinao y su esposa Toku-hime (una hija de Tokugawa Ieyasu) al Monte Kōya, donde Ujinao murió en 1591.
TMZ vykazuje nízku väzbu na bielkoviny (# % až # %), a preto sa neočakáva jeho interakcia s látkami, ktoré sa silne viažu na bielkovinyWikiMatrix WikiMatrix
En 1598, el general Hideyoshi Toyotomi organizó una de ellas en el templo de Daigo-ji (Kioto).
Subjekt je oboznámený o kontaktnom bode, kde môže získať ďalšie informáciejw2019 jw2019
Finalmente, Hideyoshi Toyotomi, señor feudal de origen humilde, unificó parcialmente el país y se convirtió en 1585 en regente imperial.
Ak to budeš chcieť po tom skončiť, fajnjw2019 jw2019
Aunque Nobunaga difícilmente ponía demasiada confianza en sus criados, confiaba demasiado en Katsuie Shibata, Hideyoshi Toyotomi y en Mitsuhide Akechi.
Ježiši, ľudia, koľko dôkazov ešte potrebujete?WikiMatrix WikiMatrix
En cuanto se enteraron de los acontecimientos, tanto Hideyoshi Toyotomi como Ieyasu Tokugawa se apresuraron a vengar a Nobunaga y ocupar su lugar.
Príloha # k nariadeniu (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou # k tomuto nariadeniuWikiMatrix WikiMatrix
En 1585 sin embargo, Hideyoshi Toyotomi invadió la isla con una fuerza de 100.000 hombres comandados por Ukita Hideie, Kobayakawa Takakage, Kikkawa Motonaga, Toyotomi Hidenaga y Toyotomi Hidetsugu.
Doplňujúca odpoveď Komisie (#. decembraWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.