trabajadores jóvenes
mladí robotníci
trabajador joven oor Slowaaks
trabajador joven
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
mladý pracovník
Muchas personas, sobre todo los trabajadores jóvenes, cuentan con empleos precarios o a tiempo parcial.
Mnohí ľudia, najmä mladí pracovníci, majú neisté a nezávideniahodné zamestnania na čiastočný pracovný úväzok alebo dočasné zamestnania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se espera que promueva la integración social y económica, sobre todo para los trabajadores jóvenes cualificados.
Strach, že nejaká malá krajina v Karibiku...... ktorá neverí v náš spôsob života predstavuje pre nás hrozbueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otra parte, se pretende que los trabajadores jóvenes se incorporen pronto al régimen de pensiones de jubilación.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. decembra # o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy[#], najmä na jeho článokEurLex-2 EurLex-2
asesoría de las explotaciones y formación continua de los trabajadores jóvenes sobre cuestiones de la industria lechera;
Stanovisko výboru sa zaznamená v zápisnicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muchas personas, sobre todo los trabajadores jóvenes, cuentan con empleos precarios o a tiempo parcial.
Kapitola # #: Riadenie nástroja predvstupovej pomociEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, aumentará el atractivo del sector para los trabajadores jóvenes y cualificados.
Tieto informácie by sa mali poskytovať Komisii dostatočne často, aby mohla rýchlejšie zasahovať vždy, keď sa zistia odchýlky pri uplatňovaní smerniceEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros facilitarán, en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes.
Vyzdvihnem ťa...... po práciEurlex2019 Eurlex2019
Asesoría de las explotaciones y formación continua de los trabajadores jóvenes sobre cuestiones de la industria láctea.
Vie niekto o čo tu ide?EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 47 del Tratado, el plan debería facilitar la movilidad de los trabajadores jóvenes.
Dúfam, že tvoje zranenie nie je vážnenot-set not-set
Los Estados miembros propiciarán, en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes.
Zamietnutie KomisiouEurLex-2 EurLex-2
Seguimiento y evaluación: informe de evaluación de las campañas europeas sobre trabajadores jóvenes, trastornos musculoesqueléticos y PYME.
Uznesenie Európskeho parlamentu zo #. decembra # o Azerbajdžane: sloboda prejavuEurLex-2 EurLex-2
- trabajadores jóvenes y titulados recientes (estancias de dos a doce meses en centros de formación profesional y empresas).
Ak nie je súlad dosiahnutý v rámci šiestich mesiacov od dátumu podľa článku # ods. #, nebude následne inštitúciielektronického peňažníctva poskytnuté vzájomné uznanieEurLex-2 EurLex-2
Salvaguardar la protección social y la asistencia sanitaria para todos los trabajadores jóvenes.
uložiť Helénskej republike povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu, ktorej výška sa určí tak, že sa vynásobí denná suma počtom dní, počas ktorých žalovaná je omeškaní s vykonaním rozsudku, počínajúc dňom vyhlásenia rozsudku vo veci C-#/# až do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto právnejveciEurlex2019 Eurlex2019
Tal discriminación limita gravemente el acceso al mercado laboral tanto de los trabajadores jóvenes como de los mayores.
určil, že Talianska republika tým, že neprijala nevyhnutné opatrenia na dosiahnutie súladu so smernicou Komisie #/#/ES z #. apríla #, ktorou sa zavádzajú podrobné špecifikácie týkajúce sa požiadaviek stanovených v smernici Rady #/#/EHS na zdravotnícke pomôcky vyrábané z tkanív živočíšneho pôvodu, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku # ods. # tejto smerniceEuroparl8 Europarl8
Los trabajadores poco cualificados y los trabajadores jóvenes han sido los más afectados por la destrucción de empleo.
Musím sa zbaliťEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros facilitarán, en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes
Práve o poslednom spomenutom bode sa musí v Parlamente konať reálna diskusia.oj4 oj4
Existe más flexibilidad para los trabajadores jóvenes en Europa que en los Estados Unidos.
Očkovacia látka Bovilis BVD bola najprv povolená v Nemecku ako Bovilis BVD-MDEuroparl8 Europarl8
Los trabajadores jóvenes aportan nuevas fuentes de conocimiento, capacidades y experiencia al mercado laboral de la UE.
Po aplikácii sa miesto vpichu nemá masírovaťEuroparl8 Europarl8
— trabajadores jóvenes y titulados recientes (estancias de dos a doce meses en centros de formación profesional y empresas).
SÚC PRESVEDČENÍ o potrebe zaviesť ustanovenia na zabezpečenie toho, aby ruská strana nevzniesla pohľadávky voči prispievajúcim stranám a ich personálu alebo zmluvným partnerom, subdodávateľom, poradcom, dodávateľom alebo subdodávateľom zariadení, tovaru a služieb na všetkých úrovniach a ich personálu pri akejkoľvek strate alebo škode akejkoľvek povahy vyvstávajúcich z činností vykonávaných v súlade s touto dohodou a ak by sa pohľadávky preniesli treťou stranou, aby sa vylúčila zodpovednosť za škodu ruskou stranouEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en la actualidad disminuye la oferta de trabajadores jóvenes y cualificados.
V roku # boli stabilné, kým v roku # sa vrátili na úroveň rokuEurLex-2 EurLex-2
— Trabajadores jóvenes
Záver o pravdepodobnosti opakovaného výskytu ujmyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medidas relativas a los trabajadores jóvenes y de edad avanzada y a los trabajadores con discapacidad
Zodpovedajúce podstatné meno je kyslosťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2010 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.