girasol oor Slowaaks
girasol
es
planta originaria de mexico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
slnečnica
No son técnicamente obtenibles en la zona geográfica soja, colza, girasol, algodón o alfalfa.
V tejto zemepisnej oblasti nie je technicky možné vypestovať sóju, repku olejnú, slnečnicu, bavlnu či lucernu.
Helianthus annuus
slnečnica ročná
es
especie de planta
Helianthus annuus L. — Girasol
Helianthus annuus L. – Slnečnica ročná
slnečnice
No son técnicamente obtenibles en la zona geográfica soja, colza, girasol, algodón o alfalfa.
V tejto zemepisnej oblasti nie je technicky možné vypestovať sóju, repku olejnú, slnečnicu, bavlnu či lucernu.
slnečnice (rastlina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1512.11.10 | ACEITE DE GIRASOL O CÁRTAMO, EN BRUTO, QUE SE DESTINE A USOS INDUSTRIALES (EXCEPTO LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA) |
Ak niektorí výrobcovia zo Spoločenstva majú optimistický názor na svoje vývozné činnosti, môže to vyústiť len do prehnanej predpovede ich všeobecnej výkonnosti hospodárstva, ale nie ich výkonnosti na domácom trhu, ktorý sa v tejto analýze vníma samostatneEurLex-2 EurLex-2
GRASAS Y ACEITES VEGETALES FIJOS Y SUS FRACCIONES [EXCEPTO DE SOJA (SOYA), CACAHUETE (CACAHUATE, MANÍ), OLIVA, PALMA, GIRASOL, CÁRTAMO, ALGODÓN, COCO, ALMENDRA DE PALMA, BABASÚ, NABO (NABINA), COLZA Y MOSTAZA], EN BRUTO, QUE SE DESTINEN A USOS INDUSTRIALES (EXCEPTO LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA)
V závislosti od konkrétneho prípadu môže tieto odborné vedomosti poskytnúť akýkoľvek zamestnanec s potrebným právnickým vzdelaním alebo odborníci z justičných orgánovEurLex-2 EurLex-2
usos diversos, características y valor nutritivo del aceite de girasol,
Briti a Amíci neurobia ani hovno?EurLex-2 EurLex-2
Mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites, de este capítulo, excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones, de la partida 1516 , que contengan aceite de soja, aceite de girasol, aceite de algodón, aceite de maíz o aceite de colza
Študovať ju?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que es necesario modificar el Anexo de la Directiva 90/642/CEE a fin de que las semillas de girasol y las aceitunas puedan ser descritas de forma más apropiada en atención a las prácticas comerciales actuales, de tal modo que se facilite el control de los residuos de plaguicidas que contengan;
Účtovná jednotka, ktorá predtým uplatňovala IAS # (revidovaný v roku #), uplatňuje zmeny a doplnenia vykonané týmto štandardom spätne na všetky lízingy, alebo ak sa IAS # (revidovaný v roku #) neuplatňoval spätne, na všetky lízingy uzatvorené od začiatku uplatňovania tohto štandarduEurLex-2 EurLex-2
Aceite de soja, de girasol, de oliva, de colza, de linaza, de germen de trigo, de germen de maíz, de algodón, de pescado
Potvrdenie výdavkovEurLex-2 EurLex-2
Aceite refinado de girasol y cártamo y sus fracciones, sin modificar químicamente
Nemecko namieta, že nedostatok kapitálu mnohých bytových podnikov a družstiev v nových spolkových krajinách a v regióne Berlín, spôsobený ušlými ziskami z dôvodu prázdnych bytov a relatívnou rozdrobenosťou trhu, by mohol ohroziť realizáciu programu demolácie starých bytov, považovaného spolkovou vládou a spolkovými krajinami za nevyhnutný, lebo podniky nebudú schopné znášať svoj podiel na nákladoch asanácieEuroParl2021 EuroParl2021
Girasol
Účel pomociEurLex-2 EurLex-2
Aceites de nabo (de nabina), de colza, de linaza, de girasol, de ilipé, de karité, de makoré, de tulucuná o de babasú, que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana)
Zábezpeka za ponuku predstavuje zábezpeku za vývozné povolenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las autoridades ucranianas han informado a la Comisión del establecimiento de un sistema de control apropiado diseñado para garantizar que ninguna de las partidas de aceite de girasol que vayan a exportarse a la Comunidad contenga niveles de aceite mineral que conviertan al aceite de girasol en no apto para el consumo humano
Konečný výber adresátov uskutoční predsedníctvo, ktorému pomáha generálny tajomník/vysoký splnomocnenec prostredníctvom svojho osobného zástupcu pre nešírenie zbraní hromadného ničenia na návrh vykonávacieho subjektu v súlade s článkom # ods. # tejto jednotnej akcieoj4 oj4
No obstante, el declive de la molturación reducirá la producción comunitaria de aceite de girasol en la campaña de 2004/05.
Na každé vozidlo zodpovedajúce typu vozidla schválenému podľa tohto predpisu sa zreteľne a na ľahko dostupnom mieste špecifikovanom v schvaľovacom formulári upevní medzinárodná schvaľovacia značka v súlade so vzorom uvedeným v prílohe #, ktorá pozostávaEurLex-2 EurLex-2
Monsanto's sunflower seed business: está compuesto por activos pertenecientes al negocio global de semillas híbridas de girasol de Monsanto.
Vždy keď sa tu objaví śtrašne znervóznišEurLex-2 EurLex-2
Girasol
Ja mám rada takého JakeaEurLex-2 EurLex-2
Se trata de piensos compuestos, predominantemente heno de buena calidad (apetitoso y fácilmente digerible), follaje de encina, alcornoque y otras especies; cereales; piensos constituidos exclusivamente por cereales (maíz, trigo, avena, cebada, centeno, etc.), proteaginosas (guisantes, habas, haba panosa, veza, almorta chiche, garbanzo forrajero, etc.), torta de girasol, soja, remolacha, etc; y otros subproductos de la agricultura, horticultura y fruticultura.
Výrobcovia si môžu zvoliť uchovávanie doplnkových sérií dát za predpokladu, že aspoň požadovaná séria sa môže dať čítať univerzálnym čítacím (skenovacím) prístrojom, ktorý spĺňa špecifikácie uvedené v bodoch #.#.#.# aEurLex-2 EurLex-2
Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
Hej, spoločne vstupujúci do kúzelníckej súťažeEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el declive de la molturación redujo la producción comunitaria de aceite de girasol en la campaña de 2004/05.
Z ďalších činností a návrhov zahrnutých v oznámení je potrebné ešte spomenúť nasledovnéEurLex-2 EurLex-2
Semilla de girasol, incluso quebrantada
Zvyšok výstavy bol zrušený a všetko sa presúva späť do Japonska skôr, ako sa plánovaloEurLex-2 EurLex-2
— usos diversos, características y valor nutritivo del aceite de girasol,
Povedala som mame, že mi je jedno, čo si myslíEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) n.o 1151/2009 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2009, por el que se establecen las condiciones particulares de importación de aceite de girasol originario o procedente de Ucrania debido a los riesgos de contaminación por aceite mineral y se deroga la Decisión 2008/433/CE
Ako keby spravila niečo strašnéEurLex-2 EurLex-2
En la evaluación de las solicitudes de autorización de productos fitosanitarios que contengan aclonifen para usos distintos de los relacionados con el girasol, los Estados miembros prestarán especial atención a los criterios mencionados en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1107/2009, y velarán por que se faciliten todos los datos necesarios, así como toda la información pertinente, antes de conceder dicha autorización.
Ešte nebola príležitost 'EuroParl2021 EuroParl2021
Según los exámenes efectuados, cabe esperar que el aceite de girasol satisfaga, en general, los requisitos establecidos en el artículo 23 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, en particular con respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión.
OZNAČENIE OBALU A PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOVEurLex-2 EurLex-2
Girasol
Japonské hry sú často založené na národných mýtoch a štýle japonských komiksovEurLex-2 EurLex-2
Sin lugar a dudas, el girasol es un valioso regalo para la humanidad.
Má sa tá časť platby, ktorú uskutočnil zákazník v prospech D&A Lenses Direct Limited za poskytnutie určitých služieb zo strany Dolland & Aitchison Ltd alebo nadobúdateľov jeho licencií, zahrnúť do celkovej platby za určité tovary tak, aby bola časťou ceny, ktorá bola alebo má byť zaplatená za určitý tovar v zmysle článku # nariadenia Rady č. #/#, v situácii, keď zákazník je súkromnou osobou a dovozcom, v mene ktorého D&A Lenses Direct Ltd účtuje DPH pri dovoze?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.