plantas de sombra oor Slowaaks
plantas de sombra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
tieňomilné rastliny
zatieňovacie stromy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Información y asesoramiento en la materia de plantas (del cuidado de plantas), como origen, floración, color de la floración, sol/sombra, abono y tipos de suelo
hliníkový drôt Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje # % hodnoty získaného výrobkutmClass tmClass
En el vivero, las plantas reciben la cantidad justa de sol y sombra
To je neuveriteľný diamandjw2019 jw2019
Sus proporciones generales, las agradables diferencias de escala entre las hileras de columnas de la planta inferior y la superior, el interesante juego de luces y sombras y la riqueza y belleza de sus materiales la convierten en un edificio único.
V prípade smrti osoby, ktorá má nárok na dôchodok alebo podporu v invalidite, uvedené ustanovenia sa vzťahujú na dôchodok alebo podporu po zosnulomjw2019 jw2019
Para reducir la evaporación, suele plantarse en las orillas árboles de sombra, y para depurar el agua, es común añadirle plantas medicinales.
zrušiť rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z #. júla # vo veci Rjw2019 jw2019
Las plantas medicinales ocupan otras zonas del jardín criollo, que a menudo están a la sombra de la casa.
A počuli ste už o niekom, kto bol v nemocnici a vyhodili ho, pretože nemohol zaplatiť účet?jw2019 jw2019
Por otra parte, la aportación regular de nuevo suelo, así como otras medidas adoptadas en la plantación (es decir, un espacio amplio entre los postes, que garantice la sombra para las plantas jóvenes), contribuye a la producción de pimienta de buena densidad y tamaño.
keďže Rada prijala smernicu #/EHS z #. decembra #, ktorou sa členským štátom Európskeho hospodárskeho spoločenstva ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov[#]EurLex-2 EurLex-2
La planta creció milagrosamente de la noche a la mañana y le proporcionó una buena sombra a Jonás, que había levantado una cabaña a las afueras de Nínive.
Ak si GONAL-f podávate sami, pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné pokynyjw2019 jw2019
Redes, carpas, toldos, velas, sacos (no comprendidos en otras clases) en particular para protección contra granizo, protección de cosechas, plantas, flores, contra la lluvia y de animales domésticos, contra los pájaros, así como en forma de pantallas de sombra e invernaderos
SPOLOČNÝ VÝBOR PRE EHPtmClass tmClass
Además, dado que de la redacción actual del pliego de condiciones no se deduce que la técnica tradicional de producción de Limone di Sorrento consiste en cultivar las plantas bajo una pérgola de madera cubierta o protegidas por la sombra de especies vegetales diferentes de limoneros, se ha cambiado el orden de los elementos de la frase para que ello resulte más explícito
Jednostranné vyhlásenia a jednostranné kroky nie sú nikdy dobrou voľbou ani nevysielajú najlepší signál.oj4 oj4
Además, dado que de la redacción actual del pliego de condiciones no se deduce que la técnica tradicional de producción de «Limone di Sorrento» consiste en cultivar las plantas bajo una pérgola de madera cubierta o protegidas por la sombra de especies vegetales diferentes de limoneros, se ha cambiado el orden de los elementos de la frase para que ello resulte más explícito.
Kontakt na sponzoraEurLex-2 EurLex-2
Según dicho órgano jurisdiccional, habría que tomar también en consideración los perjuicios irrogados a la zona, imputables al ruido, a las emisiones de gases, a la sombra proyectada por los puentes, a la desecación bajo los puentes, a las sustancias tóxicas procedentes de la calzada y a la introducción de especies de plantas atípicas durante la fase de construcción.
Mali sme 16 kľúčových rozhodovacích právomocí, ktorých sme sa vzdali na žiadosť Komisie s cieľom kontrolovať nástroj DCI a zabezpečiť rozsiahlejšiu spoluprácu.EurLex-2 EurLex-2
La sombra refuerza asimismo el microclima de la plantación, creando un ecosistema equilibrado semejante al de un entorno forestal, y proporciona un hábitat natural a numerosos animales y plantas.
Chce mať istotu, že znova nestratí detiEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.