reconocimiento de estudios oor Slowaaks
reconocimiento de estudios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
uznávanie štúdií
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
facilitar la cooperación sobre el reconocimiento de estudios y cualificaciones,
Beta vulgaris L.- Repa cukrováEurLex-2 EurLex-2
9 – Centro Interuniversitario de Reconocimiento de los Títulos de Estudios obtenidos en el Extranjero (en lo sucesivo, «Dikatsa»).
Spoločnosť môže nájsť veľa oprávnených dôvodov k tomu, aby sa usídlila v určitom regióne, a to aj bez poskytnutia pomociEurLex-2 EurLex-2
dispondrán de mecanismos integrados para el reconocimiento de los periodos de estudio e investigación realizados en los centros asociados
ohlásenie znamená predloženie požadovaných informácií príslušným orgánom členského štátuoj4 oj4
dispondrán de mecanismos integrados para el reconocimiento de los periodos de estudio e investigación realizados en los centros asociados;
Pokiaľ ide o ČĽR, jediný vyvážajúci výrobca a jeho prepojená spoločnosť, ktorí požiadali o THZ, požiadali aj o IZ v prípade, že im nebude udelené THZEurLex-2 EurLex-2
· Creación de instrumentos que faciliten la transparencia, la comparabilidad y el reconocimiento de los estudios, como el sistema de acumulación y transferencia de créditos (ECTS).
len vtedy, keď letový plán daného letu je v koordinovanom staveEurLex-2 EurLex-2
utilizarán instrumentos de movilidad desarrollados en el marco del programa Erasmus, tales como el reconocimiento de periodos de estudio previos, el acuerdo de estudios y el expediente académico
Zbavili ste sa toho hovna?Áno, pane, zbavilioj4 oj4
utilizarán instrumentos de movilidad desarrollados en el marco del programa Erasmus, tales como el reconocimiento de periodos de estudio previos, el acuerdo de estudios y el expediente académico;
Prosím, zatlieskajte všetci Kieranovi, ktorého predčasný odchod s našeho bytu ponúkol vám.... životnú príležitosť žiť so mnou....TyleromEurLex-2 EurLex-2
e) utilizarán instrumentos de movilidad desarrollados en el marco del programa Erasmus, tales como el reconocimiento de periodos de estudio previos, el acuerdo de estudios y el expediente académico;
Liek Trevaclyn sa skúmal v štyroch hlavných štúdiách v prípade pacientov s hypercholesterolémiou alebo so zmiešanou dyslipidémiouEurLex-2 EurLex-2
Señorías, para estrechar los lazos humanos y educativos espero que en Lima se impulse también el llamado espacio de educación superior, el espacio común de educación superior, y que sigamos así avanzando en la colaboración entre las universidades y en el objetivo del reconocimiento de estudios y de títulos.
Tretia výnimka umožňuje dodávateľovi, aby kupujúceho súčiastok, ktorému sa súčiastky dodávajú na účely ich použitia v ďalších výrobkoch, obmedzil v ich ďalšom predaji konkurentom dodávateľaEuroparl8 Europarl8
«Incumplimiento de Estado — Directiva 92/51/CEE — Reconocimiento de títulos — Estudios cursados en un “centro de estudios libres” no reconocido como centro educativo por el Estado miembro de acogida — Óptico»
overením zásielky príslušným orgánom členského štátu a schválením osvedčenia o inšpekcii v súlade s odsekomEurLex-2 EurLex-2
(Incumplimiento de Estado - Directiva 92/51/CEE - Reconocimiento de títulos - Estudios cursados en un «centro de estudios libres» no reconocido como centro educativo por el Estado miembro de acogida - Óptico)
To sú dva signály zlepšujúcej sa situácie na východe Konga.EurLex-2 EurLex-2
c) la consolidación, ampliación y desarrollo adicional del sistema europeo de transferencia de créditos académicos (ECTS), destinado a facilitar el reconocimiento académico de estudios realizados en otros Estados miembros.
Povedal si, že je to kakaduEurLex-2 EurLex-2
Más concretamente, arrastramos una evidente dificultad para completar en grado suficiente los procesos de reconocimiento y acreditación de estudios y prácticas laborales entre unos y otros países.
Spôsobilosť a zodpovednosťnot-set not-set
El estudio PRIME, llevado a cabo por la ESN, revela que un tercio de los estudiantes tienen problemas para obtener el reconocimiento de sus estudios en el extranjero
Za predpokladu dostupných rozpočtových prostriedkov sa obnoví na ďalšie dva roky alebo, ak to bude potrebné, na dlhšie obdobie, ktoré nepresiahne päť rokovoj4 oj4
El estudio PRIME, llevado a cabo por la ESN, revela que un tercio de los estudiantes tienen problemas para obtener el reconocimiento de sus estudios en el extranjero.
Kumulácia so ZKÚ a SpoločenstvomEurLex-2 EurLex-2
También es necesario realizar mayores avances en materia de reconocimiento recíproco de diplomas en los estudios artísticos.
Spravodajca: James Elles (AEuroparl8 Europarl8
En efecto, como afirma el Gobierno francés, teniendo presente el objetivo de lograr un mercado interior para los productos cosméticos que persigue el Reglamento n.o 1223/2009, (35) parece poco probable que una de sus disposiciones tenga específicamente por objeto el reconocimiento de estudios impartidos en terceros Estados sin que esto haya sido indicado expresamente.
ortodonciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Directiva 92/51/CEE – Reconocimiento de títulos – Estudios cursados en un “centro de estudios libres” no reconocido como centro educativo por el Estado miembro de acogida – Óptico»
Pripomína sa, že vzhľadom na veľké množstvo zúčastnených spoločností sa rozhodlo, žesa použijú ustanovenia týkajúce sa výberu vzorky podľa článku #základného nariadenia a že po konzultáciách s čínskymi orgánmi sa na tento účel zvolila vzorka siedmich spoločností s najväčším objemom vývozu do EÚEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 92/51/CEE — Reconocimiento de títulos — Estudios cursados en un “centro de estudios libres” no reconocido como centro educativo por el Estado miembro de acogida — Óptico»
Pred čím ho chránite?EurLex-2 EurLex-2
(Directiva 92/51/CEE - Reconocimiento de títulos - Estudios cursados en un «centro de estudios libres» no reconocido como centro educativo por el Estado miembro de acogida - Óptico)
Nepustíš nejakú hudbu?EurLex-2 EurLex-2
El 36 % de los estudiantes considera que las dificultades para obtener el reconocimiento de períodos de estudio en el extranjero son un obstáculo grave o muy grave a los proyectos de estudiar en el extranjero[54].
Nie je to s tebou dobreEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, propongo responder a la primera cuestión prejudicial que el artículo 10, apartado 2, del Reglamento n.o 1223/2009 debe interpretarse en el sentido de que la expresión «estudios reconocidos como equivalentes» que figura en esta disposición se refiere al reconocimiento de estudios distintos de los universitarios, y no específicamente a los estudios impartidos en terceros países.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. #/# o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov apríslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín, sa má začleniť do dohodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dispongan de mecanismos integrados para el reconocimiento de los períodos de estudio cursados en los centros asociados basados en el sistema europeo de transferencia de créditos o compatibles con él;
Vzala som ťa odtiaľ prečEurLex-2 EurLex-2
694 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.