región insular oor Slowaaks
región insular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
ostrovný región
Estas 286 islas están agrupadas en archipiélagos; por tanto, se habla de 30 regiones insulares.
Týchto 286 ostrovov je zoskupených do súostroví, preto hovoríme o 30 ostrovných regiónoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Región Insular
es
Región Insular (Colombia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declaración de la República de Malta sobre la región insular de Gozo
Chybné zápisy v povoleniachEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Abastecimiento energético de las regiones insulares de la Unión Europea
Lotyšskou republikou dňa dvanásteho mája roku dvetisíctriEurLex-2 EurLex-2
El transporte aéreo ofrece un importante valor añadido, especialmente para las regiones insulares, periféricas y menos desarrolladas.
Vôbec sa mi nechce ísť domovEuroparl8 Europarl8
la cooperación relativa a las regiones insulares.
Uznanie výšky pohľadávky je úkon, ktorým povoľujúci úradník alebo povoľujúci úradník vymenovaný delegovanímEurLex-2 EurLex-2
«Regiones insulares»,
ÚVOD A ROZSAH PÔSOBNOSTIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La promoción de la integración entre regiones marítimas y regiones insulares puede comprender acciones de cooperación bilaterales
Genotoxická aktivita bola pozorovaná v skúške s myšacím lymfómom a v dávkach # mg/kg v skúške s myšacím mikronukleolomoj4 oj4
Asunto: Gestión del agua en las regiones insulares del Egeo
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho prijatí pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEurLex-2 EurLex-2
Estas 286 islas están agrupadas en archipiélagos; por tanto, se habla de 30 regiones insulares.
Dobre teda, zhlboka sa nadýchniEurLex-2 EurLex-2
«en regiones aisladas, remotas o periféricas y en regiones insulares de la Unión;»
člen letovej posádky absolvoval pred začatím traťových letov bez dozoru preškoľovací kurz prevádzkovateľaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Conexiones en las regiones insulares
Dneska by mal prísť ten opravár okienEurLex-2 EurLex-2
Las islas y las regiones insulares suelen brindar oportunidades únicas para aplicar soluciones de energía limpia.
Portugalsko podalo vysvetlenie, že pokiaľ ide o spoločnosť Cordex, pre ktorú bol brazílsky trh predtým neznámy, je to prvá skúsenosť s internacionalizácioueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asunto: Aplicación del principio de continuidad territorial en las regiones insulares de la Unión Europea
Protokoly, ktoré sa pripoja k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a prípadne k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiuEurLex-2 EurLex-2
Conexiones en las regiones insulares, incluidas las conexiones con el continente
Prosím, zatlieskajte všetci Kieranovi, ktorého predčasný odchod s našeho bytu ponúkol vám.... životnú príležitosť žiť so mnou....TyleromEurLex-2 EurLex-2
1.2 La problemática de las regiones insulares de la Unión Europea
Chcem dať tomuto sráčovi lekciu, na ktorú nikdy nezabudneEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Regiones insulares y ultraperiféricas
Rodovú rovnosť bude možné dosiahnuť len vtedy, keď budú základné služby, t. j. kvalitné služby, dostupné všetkým občanomEurLex-2 EurLex-2
Introducción: retos específicos a que se enfrentan las regiones insulares
Bez alkoholueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un estudio relativo a las # regiones insulares presenta los siguientes resultados
Toto pravidlo by sa malo nahradiť zavedením vyrovnávacieho mechanizmuoj4 oj4
Propuestas para las regiones insulares y ultraperiféricas
Všetky zostatkové sumy na záručnom účte v čase vypršania zostávajúcich záruk sú splatné do všeobecného rozpočtu Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Año Europeo de las Regiones Insulares
Skutočnými zistenými nákladmi sa rozumejú skutočné náklady na hmotné operácie uvedené v prílohe V, ktoré sa vykonali počas referenčného obdobia buď na základe individuálnej fakturácie týchto operácií, alebo na základe podpísanej zmluvy, ktorá sa ich týkaEurLex-2 EurLex-2
Un estudio relativo a las 286 regiones insulares (3) presenta los siguientes resultados:
A chcem aby ste vedeli, že môj záujem smeruje len k vámEurLex-2 EurLex-2
Regiones insulares
Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravkyEurLex-2 EurLex-2
— conexiones en las regiones insulares, incluidas las conexiones con el continente,
Sankcia podľa odseku # bodu # vylučuje udelenie sankcie za správny priestupok spáchaný v tom istom čase podľa odseku # boduEurLex-2 EurLex-2
conexiones en las regiones insulares, incluidas las conexiones con el continente
Do výpočtu núdzových zásob členského štátu a osobitných zásob členského štátu sa môžu súčasne zahrnúť všetky ropné zásoby, ak spĺňajú všetky podmienky ustanovené v tejto smernici pre obidva typy týchto zásoboj4 oj4
1476 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.