región periférica oor Slowaaks
región periférica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
okrajový región
En este nuevo contexto, el polígono no bastará para atraer a las regiones periféricas.
V tomto novom kontexte mnohouholník nedokáže „potiahnuť “okrajové regióny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) “CPMR Draft Working Document on Marine & Maritime Research”, de la Conferencia de Regiones Periféricas Marítimas, 11.2008.
V nižšie znázornenej tabuľke uveďte nasledujúce informácie o výške neoprávnených podpor poskytnutých príjemcoviEurLex-2 EurLex-2
ayuda concedida a regiones periféricas
Na vonkajšej obálke bude táto adresaoj4 oj4
Essent afirma, por otra parte, que Appingedam no puede considerarse región periférica con retraso socioeconómico.
keďže Výbor pre nomenklatúru nevydal svoje stanovisko v lehote určenej jeho predsedomEurLex-2 EurLex-2
En este nuevo contexto, el polígono no bastará para atraer a las regiones periféricas.
Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu skla, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Essent afirma, por otra parte, que Appingedam no puede considerarse región periférica con retraso socioeconómico
Žaloba o neplatnosť smerujúca proti nariadeniu č. #/# podaná takýmto členomoj4 oj4
Además, VECAI es de la opinión de que Appingedam no puede considerarse región periférica.
Toto miesto stojí za prdEurLex-2 EurLex-2
Integración del espacio marítimo incluyendo las islas, el interior del país y las regiones periféricas y ultraperiféricas
neboli navrhnuté žiadne ďalšie zmenyoj4 oj4
Mejora de la infraestructura portuaria, en particular en los puertos insulares y en las regiones periféricas y ultraperiféricas
Všetky sú prečEurLex-2 EurLex-2
«Regiones periféricas»,
Celá obrazovkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Refuerzo de las conexiones existentes de las regiones periféricas en el continente en Grecia
Deti a adolescenti Nie sú dostupné údaje o použití nateglinidu u pacientov mladších ako # rokov, preto sa použitie u tejto vekovej skupiny neodporúčaeurlex eurlex
ADES/Los aeropuertos, impulsores del éxito económico en las regiones periféricas (presupuesto máximo: # EUR
Zásadou teda je, že údaje sa majú vymazať hneď, keď nie sú potrebné pre určenie hovoru alebo spojeniaoj4 oj4
De igual modo, las regiones periféricas más pobres tampoco tienen las mismas posibilidades de cofinanciación.
Tovar opísaný v stĺpci # tabuľky uvedenej v prílohe je v kombinovanej nomenklatúre zatriedený pod KN kód uvedený v stĺpciEurLex-2 EurLex-2
3.11.5 Las regiones periféricas todavía tienen una gran desventaja en cuanto a los servicios de transporte aéreo.
Podrobnosti o hlasovaní: príloha Výsledky hlasovania, bodEurLex-2 EurLex-2
Rutas hacia un aeropuerto que sirva a una región periférica o en desarrollo.
ktorým sa ustanovuje zákaz lovu tuniaka modroplutvého v Atlantickom oceáne východne od #° západnej dĺžky a v Stredomorí plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalskaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Se trata de una región periférica o de una región en desarrollo?
Mali by sme sa priviazaťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[25] Se incluyen los países vecinos de las regiones periféricas.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. mája # o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsomEurLex-2 EurLex-2
ayuda concedida a regiones periféricas;
podpísaných #. októbra # v Luxemburgu, tieto dohody preto, s odkazom na ich články #, #, #, # a #, nadobudli platnosť #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Refuerzo de las conexiones existentes de las regiones periféricas de Grecia continental
Ak máte podstúpiť niektoré z týchto vyšetrení, je dôležité, aby ste o tom informovali svojho lekáraoj4 oj4
¿Existen normas especiales para los productores situados en regiones periféricas y en regiones con escasa densidad demográfica?
poznamenáva, že iniciatívy pomoci pre obchod by mali venovať väčšiu pozornosť životne dôležitému zapojeniu súkromného sektora, najmä malých a stredných podnikov (MSP), odborov a občianskej spoločnosti, a to tak do identifikácie potrieb, ako aj do uskutočňovania pomoci, aby pomoc pre obchod mohla viac uľahčiť vytváranie a rast podnikov a efektívne vytváranie dôstojných pracovných miest; v tejto súvislosti zdôrazňuje potrebu prideliť časť prostriedkov pomoci pre obchod na spravodlivýobchod v súlade s odsekom # svojho vyššie uvedeného uznesenia o spravodlivom obchode a rozvojiEurLex-2 EurLex-2
Por ello es necesario potenciar también las interconexiones eléctricas y gasísticas con las regiones periféricas e insulares.
Stanovisko z #. mája # (ešte nezverejnené v úradnom vestníkuEurLex-2 EurLex-2
Destaca que dichos simulacros deben hacerse extensivos a regiones periféricas y zonas rurales
keďže kvôli jasnosti sú tieto ustanovenia zoskupené v osobitnom oddieli prílohyoj4 oj4
Esta labor puede contribuir también a integrar equipos de investigación de regiones periféricas y ultraperiféricas
Prikážte dvornému zlatníkovi, aby prestal posielať diamantyoj4 oj4
Esta labor puede contribuir también a integrar equipos de investigación de regiones periféricas y ultraperiféricas.
Zatiaľ čo nevyrovnané platby z nevyžiadaného kapitálu (# %) predstavujú spolu # mil. EUREurLex-2 EurLex-2
1057 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.